Emilie Autumn — Miss Lucy Had Some Leeches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Lucy Had Some Leeches", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
Miss Lucy had some leeches
Her leeches liked to suck
And when they drank up all her blood
She didn’t give a Funny when the doctors
Had locked her in her cell
Miss Lucy screamed all night that they
Should go to bloody
Hello to the surgeon
With scalpel old and blunt
He’ll tie you to the table
Then he’ll mutilate your
Come it’s nearly teatime
The lunatics arrive
The keepers bleed them all until
There’s no one left a Lively little rodents
Are eaten up by cats
We’re subject to experiments
Like laboratory
Rats I’ve dropped a teacup
How easily they break
I’m on my hands and knees until
I pay for my mis-
Take off all your clothing
We’ve only just begun
We have no anesthesia
It’s eighteen forty
One thing we should tell you
Before you try again
The tests are invented by A lot of filthy
Mentally hysteric
She’s failed the exam
Don’t bother telling Lucy for
She doesn’t give a Damn that’s nitrous oxide
For when you can’t escape
They say the surgeons oft commit
A murder or a Razor-blades are rusty
And not a lot of fun
So when they try to amputate
Your legs you’d better
Run and fetch the chemist
A patient’s feeling sad
She’s been in chains for ages
And she isn’t even
Madness is a nuisance
And no one is immune
Your sister, mum or daughter
May become a raving
Lunatics are dangerous
And doctors are obeyed
They also go together just
Like toast and marma-
Ladies are like children
With brains the size of squirrels
Let’s give a clitoridectomies
To all the little
Girls are helpless treasures
That daddies must protect
So lie upon the table
For the doctors to in-
Speculums are super
And stirrups all the rage
So spread a lady’s legs and then put her
Back in to her
Cage of naked crazies
The surgeon’s here to bleed
The doctors are all learned men
And some can even
Reading can be risky
For women on the verge
It only did us worlds of good
To poison, leech and
Purging is a penance
Phlebotomy’s a chore
No need to sterilize the tools
We never did be-
Fore the night is over
Before you go to bed
They’ll take a hammer and nail
And jam it in your
Headstones in the courtyard
And statues in the park
Are not for the insane
Just leave them rotting in the
D A R K dark
dark
dark
dark
dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna Lucy miała pijawki.
Jej pijawki lubiły ssać
A kiedy wypili całą jej krew
Nie bawiła się, gdy lekarze
Zamknął ją w celi.
Panna Lucy krzyczała całą noc, że
/ Align = "left" /
Witam chirurga.
Skalpel stary i tępy
Przywiąże Cię do stołu.
Wtedy okaleczy Twoją
Come it ' s nearly teatime
The lunatics arrive
The keepers bleed them all until
Nikt nie zostawił żywych gryzoni.
Są zjadane przez koty
Jesteśmy obiektem eksperymentów.
Jak laboratorium
Szczury, upuściłem filiżankę.
Jak łatwo się przełamują
Jestem na moich rękach i kolanach dopóki
Płacę za moje błędy.-
Zdejmij wszystkie ubrania.
We ' ve only just begun
Nie mamy znieczulenia.
Jest 18: 40.
Musimy ci coś powiedzieć.
Zanim spróbujesz ponownie
Testy są wymyślone przez wielu brudnych
Histeria psychiczna
Oblała egzamin.
Nie kłopocz się mówieniem Lucy
Ona ma to gdzieś. to podtlenek azotu.
For when you can ' t escape
Mówią, że chirurdzy często popełniają
Morderstwo lub brzytwa są zardzewiałe
And not a lot of fun
Więc kiedy próbują amputować
/ Align = "left" /
Biegnij po chemika.
A patient ' s feeling sad
Była w łańcuchach od wieków.
A ona nawet nie jest
Szaleństwo jest utrapieniem
I nikt nie jest odporny
Twoja siostra, mama lub córka
/ Align = "left" /
Szaleńcy są niebezpieczni.
A lekarze są posłuszni.
Oni też idą razem
Jak tost i marma-
Panie są jak dzieci.
Z mózgiem wielkości wiewiórek
Zróbmy łechtaczkę.
To all the little
Dziewczyny to bezradne skarby.
Że tatusiowie muszą chronić
Więc połóż się na stole.
Dla lekarzy do in-
Speculums are super
And stirrups all the rage
Więc rozłóż damie nogi i połóż ją.
"Back in to her"
Cage of naked crazies
Chirurg krwawi
Wszyscy lekarze są uczonymi mężczyznami.
A niektórzy mogą nawet
Czytanie może być ryzykowne.
For women on the verge
To nam tylko pomogło.
Za truciznę, pijawkę i
Oczyszczenie jest pokutą
Flebotomia
Nie trzeba sterylizować narzędzi.
We never did be-
Fore the night is over
Zanim pójdziesz spać
Wezmą młotek i gwóźdź
I wsadź to w swoje
Nagrobki na dziedzińcu
Oraz pomniki w parku
Nie są dla obłąkanych
Zostaw je gnijące w
D A R K dark
ciemne
ciemne
ciemne
ciemne