Emilie Autumn — One Foot in Front of the Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Foot in Front of the Other", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
How did I get myself into all of this mess?
How did I end up with this deadly home address?
How did I come to this, where every song I sing
Is nothing but a list of pain and suffering?
We never will forget, and no, we will not forgive
We fought hard not to die, yet we don’t know how to live
How do we change our world to what we want it to be?
How do we move beyond all of this misery?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
I’ve been in chains since I was nothing but a kid
We don’t know freedom, not quite sure that we ever did
Now that we have it, how will we make use of it?
We’ve been committed — now to what do we all commit?
I used to have a home, now I don’t even have a name
I’m nothing but a number, here we are all the same
We’ve lost so much, so many of those we love are dead
How do I get these memories out of my fucking head?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
How do we bear this burden, far too much to carry?
How do we change our prison to a sanctuary?
We’ve been kept from the light, no one ever gave a damn
If I’ve no one to fight, how do I know who I am?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
We waged a war with Hell, and look, we still survive
But just because we live does not mean that we’re alive
We’ve won the final round, but how to enjoy the win
When we’ve been broken down and we’ll never know what could have been
Heaven help us, where do we begin?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one!
One!
One!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ja się w to wpakowałem?
Skąd mam ten śmiercionośny adres domowy?
Jak to się stało, że każda piosenka, którą śpiewam
Czy to tylko lista bólu i cierpienia?
Nigdy nie zapomnimy, i Nie, Nie wybaczymy
Ciężko walczyliśmy, by nie umrzeć, ale nie wiemy, jak żyć.
Jak zmienimy nasz świat na taki, jaki chcemy?
Jak wyjdziemy z tego nieszczęścia?
Jedna stopa przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
"In front of the one"…
Byłem w łańcuchach, odkąd byłem tylko dzieckiem.
Nie znamy wolności, nie jesteśmy pewni, czy kiedykolwiek
Skoro już go mamy, jak go wykorzystamy?
Zostaliśmy zobowiązani-teraz do czego wszyscy zobowiązujemy się?
Kiedyś miałem dom, teraz nawet nie mam imienia.
I ' m nothing but a number, here we are all the same
Straciliśmy tak wiele, tak wielu z tych, których kochamy, nie żyje.
Jak mam pozbyć się tych wspomnień z mojej pieprzonej głowy?
Jedna stopa przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
"In front of the one"…
Jak dźwigamy to brzemię, zbyt wiele, by je dźwigać?
Jak zmienimy nasze więzienie w Sanktuarium?
Trzymano nas z dala od światła, nikogo to nie obchodziło.
Jeśli nie mam z kim walczyć, skąd mam wiedzieć, kim jestem?
Jedna stopa przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
"In front of the one"…
Prowadziliśmy wojnę z piekłem, i nadal żyjemy.
Ale to, że żyjemy, nie znaczy, że żyjemy.
Wygraliśmy finałową rundę, ale jak cieszyć się zwycięstwem
Kiedy się załamaliśmy i nigdy nie dowiemy się, co mogło być.
Boże dopomóż, od czego zaczniemy?
Jedna stopa przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed jedną stopą przed drugą stopą
Przed pierwszym!
Raz!
Raz!