Emilie Autumn — Poem: How To Break A Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poem: How To Break A Heart", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
How to break a heart
It is not difficult
Anyone can do it So could you, if you tried
Just find a light
And switch it off
As easy as blinking
That’s what I was taught
When I was too young to ask
By ladies in white nightgowns
In dripping weeds and black ribbons
A girl’s best friend is a small handgun
The question was useless
For I could say yes
But you’ve got to ask my army
And they are not inclined to grant favours just now
Tłumaczenie tekstu piosenki
How to break a heart
To nie jest trudne.
Każdy może to zrobić, więc ty też, jeśli próbowałeś.
Just find a light
I wyłącz to.
As easy as mruganie
Tak mnie uczono.
Kiedy byłem za młody, by zapytać
Przez panie w białych koszulach nocnych
W kapiących chwastach i czarnych wstążkach
Najlepszy przyjaciel dziewczyny to mały pistolet.
Pytanie było bezużyteczne.
Bo mogę powiedzieć tak
Ale musisz zapytać moją armię.
I nie są skłonni do udzielania przysług właśnie teraz