Emilie Autumn — Second Hand Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Hand Faith", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
I’ll take my hope where I can find it Seems I find it here in you
Hang your curtain get behind it I won’t even ask for proof
Go ahead and read my fortune
Cast your dice devine my fate
I just want to know I have one
Tell me that it’s not too late for
A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
I will pay you for your trouble
I will pay you for your time
Steal my wallet, charge me double
All I’ve come for is a sign
Is there someone who can help me?
Up above the clouds I see
Sitting in a Chinese restaurant
Someone comes to offer me A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
'Cause this feeling of forgiveness means much more to me Than that paper on the wall that cost you all of ten bucks
If an ancient word, a heathen spell can salvage me I will believe in miracles 'cause it would take a saint to set me free
And if my luck don’t last too long
Or if my life gets worse
I’ll be back for another song
A blessing or a curse
And I’ll never ask for refunds
'Cause I know you’re not to blame
Take more blood, more hair, more money
I’ll do anything to claim
A little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
Is a little second hand faith
A line upon my palm that I can’t just erase
'Cause I need to believe in a hierarchic grace
What somebody threw away
May just get me through the day
I can do without a book I’ll never read
Second hand faith is all I need
Second hand faith is all I need
Is all I need
Is all I
Tłumaczenie tekstu piosenki
# I ' ll take my hope where I can find # # it Seems I find it here in you #
Zawieś kurtynę za nią. nawet nie poproszę o dowód.
Śmiało, przeczytaj moją przyszłość.
"Cast your dice devine my fate"
Chcę tylko wiedzieć, że mam jedną.
Powiedz mi, że nie jest za późno na
A little second hand faith
A line upon my palm that I can ' t just ease
Bo muszę wierzyć w hierarchiczną łaskę
I can do without a book I ' ll never read
Second hand faith is all I need
Zapłacę ci za twój kłopot.
Zapłacę ci za twój czas.
Ukradnij Mój portfel, policz mi podwójnie.
Przyszedłem tylko po znak.
Czy jest ktoś, kto może mi pomóc?
Up above the clouds I see
Siedząc w chińskiej restauracji
Ktoś przychodzi zaoferować mi trochę wiary z drugiej ręki.
A line upon my palm that I can ' t just ease
Bo muszę wierzyć w hierarchiczną łaskę
I can do without a book I ' ll never read
Second hand faith is all I need
Bo to uczucie przebaczenia znaczy dla mnie o wiele więcej niż ten papier na ścianie, który kosztował was 10 dolców.
Jeśli starożytne słowo, pogańskie zaklęcie może mnie uratować, uwierzę w cuda, bo potrzeba Świętego, by mnie uwolnić.
I jeśli moje szczęście nie trwa zbyt długo
Albo jeśli moje życie się pogorszy
I ' ll be back for another song
Błogosławieństwo czy przekleństwo
I nigdy nie poproszę o zwrot pieniędzy.
'Cause I know you' re not to wiń
Weź więcej krwi, więcej włosów, więcej pieniędzy
Zrobię wszystko, by twierdzić, że
A little second hand faith
A line upon my palm that I can ' t just ease
Bo muszę wierzyć w hierarchiczną łaskę
I can do without a book I ' ll never read
Second hand faith is all I need
To mała wiara z drugiej ręki
A line upon my palm that I can ' t just ease
Bo muszę wierzyć w hierarchiczną łaskę
Co ktoś wyrzucił
"May just get me through the day"
I can do without a book I ' ll never read
Second hand faith is all I need
Second hand faith is all I need
Is all I need
Is all I