Emilie Autumn — The Day You Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day You Love", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
Remember and tell me, the day you love
Behind a veil of tears
How dreams as these you dreamt not of And thought to pass your years
More peaceably than others do Devoid of common pain
Your own company pleased you
And as you heard complain
Of those small hurts that never heal
And scar their victims deep
You oft proclaimed your heart could feel
No love and sought to keep
Your perfect brow untarnished by The sorrow you would save
Your perfect lips unvarnished lie
To kiss might thee enslave
Protected are thy limbs. No fear
Of deeds unseemly grasp thee
Directed by thy perfect ear
No words could hope to clasp thee
Indeed thou will not be enshrined
Will honor no man’s name
But in disdain you are, you’ll find
Enshrined all the same
In your defense, you say not so When standeth thee accused
Of hatred for mankind, but O How hast thou been abused
That such a mortal fear could frighten
All your nature wills
So much so that what might enlighten
Passion, pity kills
And cannot bear to look upon
A soul you have enraptured
With cruel haste you bid begone
The fools you have encaptured
Mistake me not, it is unjust
For every lovestruck squire
To claim a heart he hasn’t won
But what of your desire?
Can’st thou pretend within thy breast
A beat was ne’er misplaced
And lost somewhere?
Dost thou but jest
To say thou never traced
With trembling fingertips the image
Of a foreign shore
Embarking on a pilgrimage
To where none touched before?
The most deluded eyes could see
Thou harbor’st in thy frame
A store more rich than most should be In every sense’s flame
That thou dost feel, I know it well
That thou dost weep, I’ll swear
That thou dost love, I’ll live to tell
If thou would only dare
Remember and tell me, the day
You love beyond all this
What truth within my counsel lay
And thank me with a kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Remember and tell me, the day you love"
Behind a veil of tears
Jak marzenia, o których nie śniłeś i myślałeś, że miną twoje lata
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Twoja własna firma Cię zadowoliła.
I jak usłyszałeś narzekanie
Z tych małych bólów, które nigdy się nie leczą
I bliznowac ich ofiary głęboko
/ Align = "left" /
No love and headed to keep
Twą idealną czoło, nieskażoną smutkiem, który ocalisz
Twoje idealne usta, nienaruszone kłamstwo
To kiss might thee enslave
Chronione są Twoje kończyny. No fear
Of deeds unseemly grap thee
Reżyseria:
No words could hope to clasp thee
W rzeczy samej, nie zostaniesz zapisany.
Nie uhonoruje imienia mężczyzny
Ale w pogardzie jesteś, znajdziesz
/ Align = "left" /
Na twoją obronę powiem, że nie, Gdy cię oskarżą.
Z nienawiści do ludzkości, ale o jakże ty byłeś nadużywany
Że taki śmiertelny strach może przestraszyć
All your nature wills
Tak bardzo, że to, co może oświecić
Namiętność, litość zabija
I nie może znieść patrzenia na
A soul you have enraptured
Z okrutnym pośpiechem prosisz o odejście
The fools you have encaptured
Nie pomyl mnie, to niesprawiedliwe.
For every lovestruck squire
By zdobyć serce, którego nie zdobył
Ale co z twoim pragnieniem?
"Can' t thou pretend within thy breast"
A beat was ne ' er misplaced
I zgubiłeś się gdzieś?
Czy to tylko żart?
To say thou never traded
Z drżącymi opuszkami palców obraz
Of a foreign shore
Wyruszenie na pielgrzymkę
Tam, gdzie nikt wcześniej nie dotykał?
Najbardziej złudne oczy mogły zobaczyć
/ Align = "left" /
Sklep bardziej bogaty niż większość powinna być w każdym sensie płomieniem
Że czujesz, wiem to dobrze
Że płaczesz, przysięgam
Że kochasz, będę żył, by powiedzieć
If you would only dare
Pamiętaj i powiedz mi, dzień
You love beyond all this
"What truth within my counsel lay"
I podziękuj mi pocałunkiem