Emilie Autumn — The Key tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Key", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
I hear her footsteps running towards me down the hall
And by the lantern light I see her body fall
She reaches out to me, the Ward Key in her hand
She speaks to me in noises I don’t understand
The key that taunted me, the key that drove me mad
The key that murdered any freedom I once had
Is offered to me now, can this be but a dream?
My trance is broken by this woman’s dying scream
The key now in my hand from Quarantine I race
And when I reach the landing every ghostly face
Is waiting for me there commanding me to RUN
The walls are lifting, lockdown’s already begun
The staircase shatters as my fate I fly to meet
The wood is splintering beneath my stocking feet
At last I’m past the gate, at last I’m at the cell
That’s kept me from the sun and hidden me in Hell
The key that locked us in is now what sets us free
The inmates have emerged and now they look to me To lead them to the light, to lead them to the door
But as we flee I trip and fall down to the floor
Now, as I hit the ground, as painfully I land
The key for which I’ve waited years shoots from my hand
Then, quick as lightning strikes, the Doctor’s heavy shoe
Comes down upon the key concealing it from view
His eyes are burning red with madness, this is when
He picks it up and turns to lock us in again
I leap upon him for I’ve nothing left to lose
He overpowers me and asks the girls to choose
He runs his blade across my throat as if to say
That he will take my life if they don’t walk away
Retreat they do at once, without a second thought
They only know that we were free and now we’re not
And then I feel my darling Annie’s Master Key
From all those years ago, still tied above my knee
It glows against my skin but doesn’t cause me pain
What happens next I cannot possibly explain
It pulls me from the floor, it pulls me towards the gate
It fits into the lock and every last inmate
Is breathless as the bars swing open with a creak
And no one’s seen to move, and no one’s heard to speak
Then, all at once, the clock from fifty floors below
Is loudly striking four, and suddenly I know
What must be done — there can be no one left alive
The Doctor’s all must die if we are to survive
It’s Time to show our strength
It’s Time that we unite
It’s Time to change the game
It’s Time we learn to fight
It’s Time this house is ours
It’s Time we take it back
It’s Time for bloody war
IT’S TIME FOR THE ATTACK!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jej kroki biegnące w moją stronę.
And by The lantern light I see her body fall
Wyciąga do mnie klucz w ręku.
Mówi do mnie hałasem, którego nie rozumiem.
Klucz, który ze mnie szydził, klucz, który doprowadzał mnie do szaleństwa
Klucz, który zamordował wolność, którą kiedyś miałem.
Czy to może być tylko sen?
Mój Trans został przerwany przez umierający krzyk tej kobiety.
Klucz teraz w mojej ręce z kwarantanny ścigam się
A kiedy dotrę do lądowania, każda upiorna twarz
Czeka tam na mnie i każe mi uciekać.
Mury się wznoszą, blokada już się rozpoczęła.
Klatka schodowa rozpada się jak mój los lecę na spotkanie
Pod moimi skarpetkowymi stopami rozszarpuje się Drewno.
W końcu jestem za bramą, w końcu jestem przy celi.
To trzymało mnie z dala od słońca i ukryło w piekle.
The key that locked us in is now what sets us free
Więźniowie się pojawili, a teraz oczekują, że poprowadzę ich do światła, do drzwi.
Ale gdy uciekamy, potknę się i upadnę na podłogę.
Teraz, Gdy upadam na ziemię, tak boleśnie ląduję
Klucz, na który czekałem od lat strzela z mojej ręki.
Potem, szybko jak błyskawica uderza, ciężki but doktora
/ Align = "left" /
Jego oczy płoną na Czerwono z szaleństwa, to jest wtedy, gdy
Podnosi go i odwraca się, żeby nas zamknąć.
Skoczę na niego, bo nie mam nic do stracenia.
Obezwładnia mnie i prosi dziewczyny o wybór.
Wbija mi ostrze do gardła, jakby chciał powiedzieć:
Że odbierze mi życie, jeśli nie odejdą.
Wycofują się natychmiast, bez zastanowienia.
Wiedzą tylko, że byliśmy wolni, a teraz nie jesteśmy.
And then I feel my darling Annie ' S Master Key
/ Align = "left" /
Świeci na moją skórę, ale nie sprawia mi bólu.
Co się stanie później, nie potrafię tego wyjaśnić.
Ciągnie mnie od podłogi, ciągnie w stronę bramy.
Pasuje do zamka i każdego więźnia.
/ Jest bez tchu, / gdy kraty się otwierają skrzypieniem.
I nikt nie widział, by się poruszyć, i nikt nie słyszał, by mówić.
Wtedy, wszystko na raz, zegar z pięćdziesięciu pięter poniżej
Jest głośno uderzające cztery, i nagle wiem,
Co trzeba zrobić - nikt nie może pozostać żywy
Wszyscy lekarze muszą umrzeć, jeśli mamy przeżyć.
Czas pokazać naszą siłę.
Czas się zjednoczyć.
Czas zmienić grę.
Czas nauczyć się walczyć.
Czas, by ten dom był nasz.
Czas to cofnąć.
Czas na krwawą wojnę.
CZAS NA ATAK!