Emilie Autumn — Try My Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Try My Best", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
I’m gonna try my best to love him
Don’t know why I want him so Yeah I’ll try and keep him by my side
I won’t ever let him go Oh I’ve learned too much in my poor life
To laugh at humor I can’t see
It’s sad I know that I can’t show
My love, but I won’t set him free
So I’m gonna try my best to love him
Even if it takes all night long
Even if this feeling hurts me
I’ve heard pain can make you strong
And I know that I’m not his girl
Really never thought I’d care
But to see him in your arms
That’s the one thing I can’t bear
If you said I had no heart
Well I hardly think I’d cry
‘Cause there ain’t one thing you know ‘bout me That I’d bother to deny
And it’s not that I don’t find him sweet
I know too well his voice, his touch
His eyes, and often underneath
I wonder that I try this much
Still it would be a shameful lie
To say I love this boy, this man
But I am fond and he is fine
So in the end perhaps I can
I agree this child deserves
A better friend and lover too
But I’m gonna try my best to love him
Just to keep him far from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna try my best to love him
Nie wiem, dlaczego go chcę, więc postaram się trzymać go przy sobie.
Nigdy go nie puszczę. za dużo się nauczyłem w moim biednym życiu.
To laugh with humor I can ' t see
To smutne wiem, że nie mogę pokazać
Mój ukochany, ale nie uwolnię go.
Więc postaram się go pokochać.
Nawet jeśli zajmie to całą noc
Nawet jeśli to uczucie mnie rani
Słyszałem, że ból może cię wzmocnić.
And I know that I ' m not his girl
Naprawdę nigdy nie myślałem, że mi zależy.
Ale widzieć go w twoich ramionach
To jedyna rzecz, której nie zniosę.
If you said I had no heart
Nie wydaje mi się, żebym płakała.
'Cause there ain' t one thing you know 'about me That I' d bother to deny
I nie chodzi o to, że nie uważam go za słodkiego.
Znam zbyt dobrze jego głos, jego dotyk.
Jego oczy, i często pod spodem
Zastanawiam się, czy tak bardzo się staram.
To byłoby haniebne kłamstwo.
To say I love this boy, this man
Ale ja jestem miły, a on jest w porządku.
Więc w końcu może uda mi się
Zgadzam się, że to dziecko zasługuje
A better friend and lover too
But I ' m gonna try my best to love him
Żeby trzymać go z dala od Ciebie.