Emilie Autumn — Two Masks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Masks", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
Two masks
One a princess, one a witch
Both ridiculous and painted and blind
My eyes
Would fill the empty spaces
And bring about a total transformation
Artifice is the true realism
Deceit lives in the flesh
And will not show its face to any man
But give us a mask
And we will tell you the truth
I could not choose
So I will wear them both
The witch next to my skin
The princess next to yours
Which will you see first?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie maski
Jedna księżniczka, druga czarownica.
/ Align = "left" /
Moje oczy
Wypełniłby puste przestrzenie
I doprowadzić do całkowitej transformacji
Sztuczność jest prawdziwym realizmem
Deceit lives in the flesh
I nie pokaże swojej twarzy nikomu
Ale daj nam maskę.
I powiemy ci prawdę.
Nie mogłem wybrać.
Więc założę je obie.
Wiedźma obok mojej skóry
Księżniczka obok ciebie
Co zobaczysz najpierw?