Emilie Autumn — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
Here you sit on your high-backed chair
Wonder how the view is from there
I wouldn’t know 'cause I like to sit
Upon the floor, yeah upon the floor
If you like we could play a game
Let’s pretend that we are the same
But you will have to look much closer
Than you do, closer than you do And I’m far too tired to stay here anymore
And I don’t care what you think anyway
'Cause I think you were wrong about me Yeah what if you were, what if you were
And what if I’m a snowstorm burning
What if I’m a world unturning
What if I’m an ocean
Far too shallow, much too deep
What if I’m the kindest demon
Something you may not believe in What if I’m a siren
Singing gentlemen to sleep
I know you’ve got it figured out
Tell me what I am all about
And I just might learn a thing or two
Hundred about you, maybe about you
I’m the end of your telescope
I don’t change just to suit your vision
'Cause I am bound by a fraying rope
Around my hands, tied around my hands
And you close your eyes
When I say I’m breaking free
And put your hands over both your ears
Because you cannot stand to believe I’m not
The perfect girl you thought
Well what have I got to lose
And what if I’m a weeping willow
Laughing tears upon my pillow
What if I’m a socialite
Who wants to be alone
What if I’m a toothless leopard
What if I’m a sheepless shepherd
What if I’m an angel
Without wings to take me home
You don’t know me Never will, never will
I’m outside your picture frame
And the glass is breaking now
You can’t see me Never will, never will
If you’re never gonna see
What if I’m a crowded desert
Too much pain with little pleasure
What if I’m the nicest place
You never want to go What if I don’t know who I am Will that keep us both from trying
To find out and when you have
Be sure to let me know
What if I’m a snowstorm burning
What if I’m a world unturning
What if I’m an ocean
Far too shallow, much too deep
What if I’m the kindest demon
Something you may not believe in What if I’m a siren
Singing gentlemen to sleep
Sleep
Sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź na krześle z wysokim stopniem.
Wonder how the view is from there
I wouldn 't know' cause I like to sit
Na podłodze, na podłodze
Jeśli chcesz, zagramy w grę.
Udawajmy, że jesteśmy tacy sami.
Ale musisz przyjrzeć się bliżej.
Jestem zbyt zmęczona, by tu zostać.
I nie obchodzi mnie, co myślisz.
Bo myślę, że myliłaś się co do mnie.
And what if I ' m a snowstorm burning
What if I ' m a world unturning
What if I ' m an ocean
Zbyt płytko, zbyt głęboko
What if I ' m the kindest demon
Coś, w co możesz nie wierzyć.
Singing gentlemen to sleep
Wiem, że to rozgryzłeś.
Tell me what I am all about
I może się czegoś nauczę.
Setka o tobie, może o Tobie
I ' m the end of your telescope
I don ' t change just to suit your vision
'Cause I am bound by a fraying rope
Around my hands, tied around my hands
And you close your eyes
When I say I ' m breaking free
I połóż ręce na obu uszach
Bo nie możesz uwierzyć, że nie jestem.
"The perfect girl you thought"
Cóż mam do stracenia
And what if I ' m a weeping willow
Laughing tears upon my pillow
What if I ' m a socialite
Who wants to be alone
Co jeśli jestem bezzębnym lampartem
What if I ' m a sheepless shepherd
What if I ' m an angel
Without wings to take me home
You don ' t know me Never will, never will
Jestem poza ramą Twojego zdjęcia.
A szkło się rozbija.
Nie zobaczysz mnie nigdy nie zobaczysz, nigdy nie zobaczysz
If you ' re never gonna see
What if I ' m a crowded desert
Too much pain with little pleasure
Co jeśli jestem najmilszym miejscem
Nigdy nie chcesz iść co jeśli nie wiem kim jestem Will to powstrzyma nas od próbowania
Aby dowiedzieć się i kiedy masz
Daj mi znać.
"What if I' m a snowstorm burning"
What if I ' m a world unturning
What if I ' m an ocean
Zbyt płytko, zbyt głęboko
What if I ' m the kindest demon
Coś, w co możesz nie wierzyć.
Singing gentlemen to sleep
Sen
Sen