Emilie-Claire Barlow — Freddie Freeloader tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freddie Freeloader", wykonawca: Emilie-Claire Barlow.
Tekst piosenki
There’s this cat
His name is freddie
This cat’s a bartender
Well known by anyone hip
And he can mix the kind of drinks
That you won’t forget
One sip and you’ll flip
And for chasers
Freddie’s got some stuff for hip lips
Groovy stuff for your cup
Let the flow go
Get down and drink it up
I swear he made it up himself
And it’ll hypnotize an elf
Them drinks that freddie mix
Ain’t no ail that they won’t fix
For each emotion
Freddie got a potion
He’s known to have you toxified
Before you know you’re even dry
Just mention his name
All the cats know freddie
He serves one
So freddie deserves one
Cause tendin' bar the way that freddie does
He tends to unnerve one
So all day
He juices all day, freddie
But all that bread
Don’t reach the till
Though i 'ain't sayin' freddie stealin'
If you know him at all
Then it’s a cinch that you know he will
Ever-ready freddie
With a paw so steady
I seen him sink one drink
Before the next half was ready
He’s got a style that’s all i know
Freddie’s on time the juice is on tap
It’s all his own
The one to meet is freddie
He’ll make your drink, he’s ready
Go see fred, you know where
He’s your man, he’ll be there
With shooters and bottles
He’d love to get you drunk
And you all know fred 'cause you need him
You sure would love to meet him
Straight flyin' he’s steady
Freddie’s got your substance
Free dues, free booze
That’s freddie
He isn’t good looking
Yet handsome
You want some credit?
He can spare some
'cause serving drinks is what he does
Groovier than most men
He’s readyin' them up in case you come in
'cause freddie really loves that thing called be-bop
Let the cats drink every drop
While he digs on it nonstop
Cause cats have no doubt that he’s fine
Your throat’s dry
Knowing that that’s the place
That freddie gets down and gets ya high
Without ever worryin' 'bout payment
Freddie has a handle on
All the things about this place
So you never have to even think about it
Just have him hold on to some drinks and
Your tab’s all paid
Let the good times roll
And pour me anoher drink as a toast to old freddie
The cat that’s hip and where it was
And where it’s at
He used to be such a solid old fella of the church
He used to be so good boy
He had his religion
But now as the devil’s moved in and had his way
You’ll find that he can be tempted
With even the tiniest smidgen
So drink up all this style
Have a breakdown when he’s around
And now my cat’s you know that
He’ll fix somethin' up for you
Soon as he gets back around the bar
It’s such a brew
You need another one to help you see it through
I heard him say that
Speakin' of fred he’s got the
Ugly kind of face
That only a mom could love
And i know
Freddie don’t play that
The one to meet is freddie
He’ll make your drink he’s ready
Go see fred, you know where
He’s my man he’ll be there
With shooters, and bottles
He’d love to get you drunk
And you all know fred 'cause you need him
You sure would love to meet him
Straight flyin' he’s steady
Freddie’s got your substance
Free booze, free blues
That’s freddie
Free booze, free dues
That’s freddie
Free dues, free blues
That’s fred
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki kot.
Nazywa się freddie.
Ten kot jest barmanem.
/ Align = "left" /
I potrafi mieszać takie drinki.
That you won ' t forget
One sip and you ' ll flip
I dla łowców
Freddie ma coś na usta.
Groovy stuff for your cup
Let the flow go
Get down and drink it up
Przysięgam, że sam to wymyślił.
I zahipnotyzuje elfa
Them drinks that freddie mix
Ain 't no ail that they won' t fix
Dla każdej emocji
Freddie got a eliksir
Wie, że kazał Cię toksować.
Before you know you ' re even dry
Wymień tylko jego imię.
All the cats know freddie
On
Więc freddie zasługuje na jedną.
Cause tendin ' bar the way that freddie does
On
Więc cały dzień
On
Ale cały ten chleb
Don ' t reach the till
Choć nie mówię, że Freddie kradnie.
Jeśli w ogóle go znasz.
Więc to pestka, o której wiesz, że tak będzie.
Ever-ready freddie
/ Align = "left" /
Widziałem, jak zatopił jednego drinka.
Zanim Następna połowa była gotowa
On ma styl to wszystko co znam
Freddie jest na czas.
It ' s all his own
The one to meet is freddie
Zrobi ci drinka, jest gotowy.
Idź do Freda, wiesz gdzie
To twój człowiek, będzie tam.
Ze strzelcami i butelkami
Chciałby cię upić.
I wszyscy znacie Freda, bo go potrzebujecie.
Na pewno chciałbyś go poznać.
/ Align = "left" / Linear
Freddie ma Twoją substancję.
Free dues, free booze
To freddie.
Nie jest przystojny.
Ale przystojny.
Chcesz trochę uznania?
Może się przydać.
bo serwuje drinki.
Groovier than most men
Przygotowuje je na wypadek, gdybyś wszedł.
bo freddie naprawdę kocha to coś o nazwie be-bop
Let the cats drink every drop
A on kopie na nim bez przerwy.
Bo koty nie mają wątpliwości, że nic mu nie jest.
Masz suche gardło.
Knowing that that ' s the place
Że freddie gets down and gets ya high
Bez obaw o zapłatę
Freddie ma opanowanie
All the things about this place
Więc nigdy nie musisz nawet o tym myśleć.
Niech zatrzyma kilka drinków.
Twój rachunek jest opłacony.
Let the good times roll
I nalej mi drinka jako toast za starego Freddiego.
The cat that ' s hip and where it was
And where it ' s at
Kiedyś był takim porządnym staruszkiem w kościele.
Był dobrym chłopcem.
Miał swoją religię
Ale teraz, gdy diabeł wkroczył i miał swoją drogę
Przekonasz się, że można go skusić.
Z nawet najmniejszym odrobiną
Więc wypij cały ten styl
Mieć załamanie, gdy jest w pobliżu.
A teraz mój kot ...
On coś dla Ciebie przygotuje.
Jak tylko wróci do baru
To taki napar.
Potrzebujesz jeszcze jednego, żeby Ci pomóc.
Słyszałem, jak to mówił.
A propos Freda ...
Brzydka twarz
That only a mom could love
I wiem
Freddie nie graj w to.
The one to meet is freddie
Zrobi ci drinka.
Idź do Freda, wiesz gdzie
To mój człowiek.
Ze strzelcami i butelkami
Chciałby cię upić.
I wszyscy znacie Freda, bo go potrzebujecie.
Na pewno chciałbyś go poznać.
/ Align = "left" / Linear
Freddie ma Twoją substancję.
Free booze, free blues
To freddie.
Free booze, free dues
To freddie.
Free dues, free blues
To fred.