Emilie-Claire Barlow — Haven't We Met? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haven't We Met?", wykonawca: Emilie-Claire Barlow.
Tekst piosenki
I’ve ordered some rain for tomorrow
The sky will be sunny but wet
When out of nowhere, you’re suddenly there
And I say «Hey, pardon me, haven’t we met?»
I’ve ordered some sunshine with showers
And I’ve got my scenery set
Right there with a thump, our umbrellas gonna bump
And I say «Yea, pardon me, haven’t we met?
Ooo, accidents can happen
And into one I’m gonna slide
There’s a good chance of finding romance
When two hearts collide
And I know that’s just how it happened
When Romeo met Juliet
Somewhere I read that old Romeo said
«Pardon me, haven’t we met?»
Ooo, accidents can happen
And into one I’m gonna slide
There’s a good chance of finding me a little romance
When two hearts collide
And I know that’s just how it happened
When Romeo met Juliet
Somewhere I read that old Romeo said
Pardon me, he said pardon me
He said, pardon me haven’t we met…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamówiłem deszcz na jutro.
Niebo będzie słoneczne, ale mokre
Kiedy znikąd, nagle tam jesteś
A ja na to: "przepraszam, czy my się nie znamy?»
Zamówiłam trochę słońca z prysznicem.
A ja mam scenerię.
Właśnie tam z uderzeniem, nasze parasole uderzą
A ja na to: "przepraszam, czy my się nie spotkaliśmy?
OOO, wypadki się zdarzają.
And into one I ' m gonna slide
Jest spora szansa na znalezienie romansu.
When two hearts collide
I Wiem, że tak to się stało.
When Romeo met Juliet
Gdzieś czytałem, że stary Romeo powiedział
"Przepraszam, czy my się nie znamy?»
OOO, wypadki się zdarzają.
And into one I ' m gonna slide
Jest spora szansa na znalezienie mi małego romansu.
When two hearts collide
I Wiem, że tak to się stało.
When Romeo met Juliet
Gdzieś czytałem, że stary Romeo powiedział
Pardon me, he said pardon me
Powiedział, przepraszam.…