Emilie Simon — Fleur De Saison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fleur De Saison", wykonawca: Emilie Simon.
Tekst piosenki
Dès les premières lueurs
Oh je sombre
Il me parait bien loin l'été
Je n’l’ai pas oublié
Mais j’ai perdu la raison
Et le temps peut bien s’arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion de saison
Dès les premières lueures d’Octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Je sens comme une odeur de lis
Mes muscles se retissent
Et j’attends la floraison
Mais qu’a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J’en ai oublié mon nom
Dès les premières lueurs d’Octobre
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Ouuu-oouu-ouu-ouu (x4)
Il me parai bien loin l'été
Mes feuilles désséchées
Ne font plus la connection
Mais qu’a t il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je n’fais plus la distinction
Dès les premières lueurs d’Octobre
En tout bien tout honeur
Oh je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Oouu-ouu-ouu-ouu
Pas plus qu’une autre fleur de saison ouu-ouu-ouu-ouu
Aaaaaaaaaaaa-aaa
Ouu-ouuuu-aaaaaaaaaa
Dès les premières lueurs
Oh je sombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszych przebłysków
Jestem ciemny.
Wydaje mi się, że to daleko w lecie
Nie zapomniałem.
Ale straciłem rozum.
A czas może się zatrzymać
Może mnie skonfiskować.
Każda koncepcja sezonu
Od pierwszych przebłysków października
Dla dobra wszystkich Honor
Jestem ciemny.
Czuję Lily.
Moje mięśnie kurczą się
I czekam na kwitnienie
Ale co mogło się stać
Od września do maja
Zapomniałem mojego imienia.
Od pierwszych przebłysków października
Dla dobra wszystkich Honor
Jestem ciemny.
Czas się skończył, liczę pędy.
Inne sezonowe kwiaty
Jeszcze nie wyjdę z pianki.
Nie więcej niż inny kwiat sezonu
Nie więcej niż inny kwiat sezonu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuu (H4)
Wydawało mi się, że to daleko w lecie
Moje rozczochrane liście
Nigdy więcej zadzierać
Ale co mogło się stać
Od września do maja
Już nie rozróżniam
Od pierwszych przebłysków października
W każdym dobru dla każdego honorowego
Jestem ciemny.
Czas się skończył, liczę pędy.
Inne sezonowe kwiaty
Jeszcze nie wyjdę z pianki.
Nie więcej niż inny kwiat sezonu
Nie więcej niż inny kwiat sezonu
Nieeee-уууууууууууу
Nie więcej niż inny kwiat sezonu Whoo-Whoo-Whoo-Whoo-Whoo
/ Align = "left" /
Uuuuuuu-aaaaaaaaa
Od pierwszych przebłysków
Jestem ciemny.