Emilie Simon — Holy Pool of Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Pool of Memories", wykonawca: Emilie Simon.
Tekst piosenki
I took the first plane I could
I don’t think I understood
But I crossed the river
Nothing else matters
But the beating of our heart
And I hope that you can hear me I hope that you can hear me Baby you’re my hero
You are young and you are strong
No, I’ll never let you down
I’ll find you in the caverns of the dark
The cave is larger than I thought
Cold walls breathe and start to talk
There are words and there are tears
And a thousand dreams and chills and fears
I hear you walking in the sand
Just behind me, take my hand
Now I’m floating in the air
And you’re sleeping deeply there
I’m here
Everybody’s praying
And I know you can feel us all
I’m learning for the first time
That the only thing that counts is love
Only love
You said «We crossed the river
Because we missed each other
Our love can’t disappear»
You were right, look I’m here
Oh I know that you can hear me now
Everybody’s praying
And I know you can feel us all
I’m learning for the first time
That the only thing that counts is love
Only love
If I turn around and find you gone
Then my tears will flow forever on Into a holy pool of memories
I will always keep our memories
(Thanks to pitrusque for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poleciałem pierwszym samolotem, który mogłem.
Chyba nie rozumiem.
Ale przekroczyłem rzekę.
Nothing else matters
Ale bicie naszego serca
# And I hope that you can hear me # # I hope that you can hear me Baby # # you ' re my hero #
Jesteś młody i silny.
Nie, nigdy cię nie zawiodę.
Znajdę cię w jaskiniach ciemności.
Jaskinia jest większa niż myślałem.
Zimne ściany oddychają i zaczynają mówić
Są słowa i są łzy
And a thousand dreams and dreams and fears
I hear you walking in the sand
Weź mnie za rękę.
Now I ' m floating in the air
I śpisz tam głęboko.
Jestem tutaj.
Everybody ' s praying
I Wiem, że możesz czuć nas wszystkich
Uczę się po raz pierwszy
Że liczy się tylko miłość
Only love
Powiedziałeś " przekroczyliśmy rzekę
Bo tęskniliśmy za sobą.
Our love can ' t disappear»
Miałeś rację, jestem tutaj.
Oh I know that you can hear me now
Everybody ' s praying
I Wiem, że możesz czuć nas wszystkich
Uczę się po raz pierwszy
Że liczy się tylko miłość
Only love
If I turn around and find you gone
Wtedy moje łzy popłyną na zawsze do świętej puli wspomnień.
I will always keep our memories
(Dzięki pitrusque za te teksty)