Emilie Simon — Il Pleut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Pleut", wykonawca: Emilie Simon.
Tekst piosenki
Il pleut
C’est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
S’emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C’est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j’en vaux la peine?
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada
To nieszczęście.
Rano pada deszcz.
On
Przejąć moją istotę
Nie wydaje się nieuczciwy
Deszcz pada
W tych kroplach deszczu
Moje wątpliwości się rozchodzą
Już się nie nudzę.
Deszcz pada
Ale to nie deszcz
Kto zajmuje moje noce
Deszcz pada
To nieszczęście.
Rano pada deszcz.
On
Uczyń mnie królową
Jestem tego warta?
Deszcz pada
W tych kroplach deszczu
Moje wątpliwości się rozchodzą
Już się nie nudzę.
Deszcz pada
Ale to nie deszcz
Kto zajmuje moje noce