Emilio José — Nuestra Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuestra Playa", wykonawca: Emilio José.
Tekst piosenki
La playa se ha dormido en tú, silencio
Las olas ya no vienen, a suspirar
Triste se queda el tiempo, sin tú presente
Tristes suenan las notas, de mi cantar
Clavadas se quedaron sobre la arena
Todas las ilusiones que yo tejí
Pero el viento y el agua borró sus huellas
Nadie sabrá en la vida lo que escribí
¿Dónde voy a encontrar?, ¿Dónde voy a encontrar?
Un amor como tú, un amor como tú
Que nació al escuchar, el ruido del mar
Bajo el cielo azul
Nunca más hallaré, nunca más hallaré
Quien comprenda mi amor, quien comprenda mi amor
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Las velas de los barcos lloran tú ausencia
Las rocas que recogen, tú dulce voz
Tristes y acongojadas, sin tú presencia
Tristes suenan las notas, de mi canción
Puede, que otro verano, no vuelva a verte
Puede, que incluso pienses, que te olvidé
Pero aunque ahora finjas, no conocerme
Siempre con toda el alma, yo te querré
¿Dónde voy a encontrar?, ¿Dónde voy a encontrar?
Un amor como tú, un amor como tú
Que nació al escuchar, el ruido del mar
Bajo el cielo azul
Nunca más hallaré, nunca más hallaré
Quien comprenda mi amor, quien comprenda mi amor
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Pues no habrá otro querer
Que sepa escuchar mi triste canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plaża zasnęła w tobie, cisza.
Fale nie przychodzą już, by odetchnąć.
Smutny czas pozostaje, bez ciebie teraźniejszość.
Smutno brzmią nuty, od mojego śpiewu.
Przybite zostały na piasku.
Wszystkie iluzje, które splotłem,
Ale wiatr i woda wymazały ich ślady.
Nikt w życiu nie dowie się, co napisałem.
Gdzie znajdę? Gdzie znajdę?
Miłość taka jak ty, miłość taka jak ty.
Który urodził się, słuchając, szum morza
Pod błękitnym niebem
Nigdy więcej nie znajdę, nigdy więcej nie znajdę.
Kto zrozumie moją miłość, kto zrozumie moją miłość.
Cóż, nie będzie innego życzenia.
Niech wie, jak słuchać mojej smutnej piosenki,
Żagle statków płaczą.
Kamienie, które zbierają, twój słodki głos,
Smutni i smutni, bez twojej obecności.
Smutno brzmią nuty mojej piosenki.
Może już nigdy cię nie zobaczę.
Możesz nawet pomyśleć, że cię zapomniałem
Ale nawet jeśli teraz udajesz, nie znasz mnie.
Zawsze z całego serca, będę cię kochał.
Gdzie znajdę? Gdzie znajdę?
Miłość taka jak ty, miłość taka jak ty.
Który urodził się, słuchając, szum morza
Pod błękitnym niebem
Nigdy więcej nie znajdę, nigdy więcej nie znajdę.
Kto zrozumie moją miłość, kto zrozumie moją miłość.
Cóż, nie będzie innego życzenia.
Niech wie, jak słuchać mojej smutnej piosenki,
Cóż, nie będzie innego życzenia.
Niech wie, jak słuchać mojej smutnej piosenki,
Cóż, nie będzie innego życzenia.
Niech wie, jak słuchać mojej smutnej piosenki,