Emilio Rojas — 167 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "167", wykonawca: Emilio Rojas.
Tekst piosenki
167th, 167th, 167th, 167th, uptown, uptown
167th, 167th, 167th, 167th, uptown, uptown
Now we got Spanish women, we, we got anything you need
We got Spanish women, we, we got anything you need
And I live on the block where all the haze is, ah, okay, okay
Everybody out there tryna make it, ah, okay, okay
We don’t wanna live paycheck to paycheck, ah, okay, okay
Everybody struggling to pay rent, ah, okay, okay
Abuela heard them sirens on the block again
Went from watching her novelas to just watching them
Uptown where them coppers always stop and frisk
They don’t need no probable cause and still, they lock the kid
Now they get paid by the bodega, them coppers always raiding
They lock my homie up for a fucking blunt and some papers
They put him in the cell where they took his belt and his laces
He juggling them cases, the judge is a fucking racist
Them prisons is just some businesses, they about making profit
We been living in the system so long, we victims of the process
In the middle of the strip where them pitchers is on the corner watching
For any suspicious vehicle that be driving on…
Abuela heard them sirens on the block again
Went from watching her novelas to just watching them
Uptown where them coppers always stop and frisk
They don’t need no probable cause and still, they lock the kid
Nah, we be where the fiends is, down the street from the precinct
And I never get on my knees shit, I stand when I talk to Jesus
Bitches be looking good, if you smoke ‘em up, you can beat it Feeding the fucking block, when they cooking, everybody eating
Uh, when they get a little money, they send it back to the island
Laundering it with Laundromats that they bought just to wash it But a barbershop that got no barber inside it, we living to the limit
And we love it, we passing by on…
167th, 167th, 167th, 167th
Unknown: Mocha! Mocha!
Emilio: Shit, word?
Unknown: -mumbles-
Emilio: It’s quiet right now
Unknown: Ten minutes fam, it’s hot right now, ten minutes, alright?
Emilio: I heard they just hopped out of 169 though
Unknown: You already know, they on the block heavy right now
Emilio: I see, come check it Unknown: Mierda! Que fue eso?
Emilio: Yo, you saw that?
Unknown: The fuck was that?
Emilio: That lady just got hit, she was coming out the building
Unknown: De diendo a la bejia? Oh shit, es un piojo que?
Emilio: Yo man, yo man, just leave her there, yo don’t touch her
Unknown: She got hit, that’s one of those dope fiends man
Emilio: Aw shit yo, yo, yo man, tell 'em, yo, tell 'em not to move her man
Emilio: If they move her, she could die man, yo, y’all gotta fall back
Emilio: Y’all gotta wait for the ambulance, just hold off yo and leave her
there, don’t touch her
Tłumaczenie tekstu piosenki
167th, 167th, 167th, 167th, uptown, uptown
167th, 167th, 167th, 167th, uptown, uptown
Teraz mamy hiszpanki, mamy wszystko czego potrzebujesz.
Mamy hiszpanki, mamy wszystko, czego potrzebujesz.
I mieszkam w bloku, gdzie jest cała mgła, ah, okay, okay
/ Align = "left" /
Nie chcemy żyć od wypłaty do wypłaty, ah, okay, okay
Wszyscy mają problemy z płaceniem czynszu.
Abuela znowu usłyszała syreny na bloku.
Przeszła od oglądania powieści do oglądania ich.
Na przedmieściach, gdzie gliniarze zawsze się zatrzymują i przeszukują
Nie potrzebują powodu, a i tak zamykają dzieciaka.
Teraz płacą im bodega, gliniarze zawsze napadają.
Zamknęli mojego ziomka za jebany blunt i jakieś papiery.
Wsadzili go do celi, gdzie zabrali jego pasek i sznurówki.
Żongluje tymi sprawami, sędzia jest jebanym rasistą.
Te więzienia to tylko niektóre interesy, chcą zarabiać
Żyjemy w systemie tak długo, jesteśmy ofiarami procesu
W środku pasa, gdzie miotacze są na rogu i obserwują
Dla każdego podejrzanego pojazdu, który jechał…
Abuela znowu usłyszała syreny na bloku.
Przeszła od oglądania powieści do oglądania ich.
Na przedmieściach, gdzie gliniarze zawsze się zatrzymują i przeszukują
Nie potrzebują powodu, a i tak zamykają dzieciaka.
Nie, jesteśmy tam, gdzie są diabły, na końcu ulicy od posterunku.
And I never get on my knees shit, I stand when I talk to Jesus
Suki wyglądają dobrze, jeśli je palisz, możesz pobić je karmiąc jebany blok, kiedy gotują, wszyscy jedzą.
Kiedy dostają trochę pieniędzy, odsyłają je z powrotem na wyspę.
Pierze je pralniami, które kupili tylko po to, by je wyprać. ale fryzjer, który nie ma w nim fryzjera, żyje do granic możliwości.
And we love it, we passing by on…
/ 167 / / 167 / / 167 / / 167 / / 167
Mocha! Mocha!
Cholera, słowo?
/ Align = "left" / -
Jest teraz cicho.
Dziesięć minut, dobra?
Słyszałem, że właśnie wyskoczyli ze 169.
/ Align = "left"/
/ Align = "left" / Que fue eso?
Widziałeś to?
Co to, kurwa, było?
Ta kobieta właśnie oberwała, wychodziła z budynku.
De diendo a la bejia? O cholera, es un piojo que?
Yo man, yo man, just leave her there, yo don ' t touch her
/ Align = "left" /
Yo, Yo, Yo man, tell 'em, yo, tell' em not to move her man
Jeśli ją ruszą, może umrzeć.
Poczekajcie na karetkę, poczekajcie i zostawcie ją.
nie dotykaj jej.