Emily Haines & The Soft Skeleton — Our Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Hell", wykonawca: Emily Haines & The Soft Skeleton.
Tekst piosenki
First went wrong is hard to find,
We’re paralyzed, we apologize; our hell is a good life.
Last went wrong but where’s my prize, under the lights?
Can we call it in? We’ll be on the road.
Can we stop? When we stop,
My back will turn your face towards the fence.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t now
All this weight is honest worse.
We’re moderate; we modernize 'til our hell is a good life.
All we know is to forget how to do right,
Colouring in the black hole. Can we stop?
When we stop my hands will shake,
My eyes will burn, my throat will ache,
Watching you turn from me towards your friends.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t
Punishment to stall what is done.
What I thought was in this is missing out.
What I thought it was it isn’t now
There’s a pattern in the system,
There’s a bullet in the gun.
That’s why I tried to save you, but it can’t be done.
It can’t be done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno znaleźć pierwszy błąd.,
Jesteśmy sparaliżowani, przepraszamy, nasze piekło to dobre życie.
Ostatnio poszło źle, ale gdzie jest moja nagroda, pod światłem?
Możemy to zgłosić? Będziemy w drodze.
Możemy przestać? When we stop,
Moje plecy odwrócą twoją twarz w stronę ogrodzenia.
To, o czym myślałem, już nie jest.
To, o czym myślałem, już nie jest.
/ Align = "left" /
Jesteśmy umiarkowani, modernizujemy się, aż nasze piekło będzie dobrym życiem.
/ Align = "left" / ,
Zabarwienie w czarnej dziurze. Możemy przestać?
Kiedy się zatrzymamy, ręce mi się trzęsą.,
Moje oczy będą płonąć, moje gardło będzie bolało,
Patrzenie, jak odwracasz się ode mnie w stronę swoich przyjaciół.
To, o czym myślałem, już nie jest.
Myślałem, że to nie jest to.
Kara, by opóźnić to, co się stało.
To, co myślałem, że w tym jest, traci sens.
To, o czym myślałem, już nie jest.
W systemie jest wzorzec,
W broni jest kula.
Dlatego próbowałem cię uratować, ale nie da się tego zrobić.
To niemożliwe.