Emily Jane White — Sleeping Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Dead", wykonawca: Emily Jane White.
Tekst piosenki
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Knocked me out alright.
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright…
I had a dream last night,
I had a dream last night,
I had a dream last night,
That there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh I’d rather be dreamin' instead,
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh, I’d rather be dreamin' instead.
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright,
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Knocked me out alright…
I had a dream last night,
I had a dream last night,
I had a dream last night,
That there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Mother won’t you please bury me alive,
Down in the coffin, with my wife?
Mother won’t you please bury me alive,
Down in the coffin with my wife?
Mother won’t you please bury me a live,
Down in the coffin with my wife,
Cause there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh I’d rather be dreamin' instead,
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh, I’d rather be dreamin' instead,
Oh I’d rather, be dreamin' instead.
Oh I’d rather, be dreamin' instead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, czekaj, czekaj…
I saw a flash in the night,
Znokautował mnie.
Czekaj, czekaj, czekaj…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright…
Miałem sen ostatniej nocy.,
Miałem sen ostatniej nocy.,
Miałem sen ostatniej nocy.,
Że nad moim łóżkiem były kruki,
I zabrali mi nowożeńca.
Bo wszyscy śpimy martwi.,
"Hangin' onto your sleepy bed",
Oh I 'd rather be dreamin' instead,
Bo wszyscy śpimy martwi.,
"Hangin' onto your sleepy bed",
Wolę marzyć.
Czekaj, czekaj, czekaj…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright,
Czekaj, czekaj, czekaj…
I saw a flash in the night,
Knocked me out alright…
Miałem sen ostatniej nocy.,
Miałem sen ostatniej nocy.,
Miałem sen ostatniej nocy.,
Że nad moim łóżkiem były kruki,
I zabrali mi nowożeńca.
Mamo, proszę, pochowaj mnie żywcem.,
W trumnie, z moją żoną?
Mamo, proszę, pochowaj mnie żywcem.,
W trumnie z moją żoną?
Mamo, proszę, pochowaj mnie żywcem.,
W trumnie z moją żoną.,
Bo nad moim łóżkiem były kruki,
I zabrali mi nowożeńca.
Bo wszyscy śpimy martwi.,
"Hangin' onto your sleepy bed",
Oh I 'd rather be dreamin' instead,
Bo wszyscy śpimy martwi.,
"Hangin' onto your sleepy bed",
Oh, I 'd rather be dreamin' instead,
Wolałabym raczej śnić.
Wolałabym raczej śnić.