Emily Kinney — Last Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chance", wykonawca: Emily Kinney.
Tekst piosenki
You’ve got bad dreams from the broken wedding rings
That you keep under your pillow while you sleep
And there’s open spaces, blank faces
When you search for answers on the street
Oh, there’s no one left to call
Nothin' much to say
Pretty sure the world is gonna end today
Drink up one last whiskey, head to the dance
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
So gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin' cigarettes
Baby, I’m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
I’m the last pretty girl
You’re the last decent man
I’ve got broken heart pieces swimming in my bed
Broken conversations floatin' in my head
A let down little mermaid trying to find air at the top
Pretty sure this spinning world’s about to stop
So I cover up in glitter, head to the dance
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
When the world is on fire,
But your heart is on ice,
It’s hard to know what’s wrong and what’s right
But if you wanna feel your blood burn, get to the floor
Scream to God, «I want it more!»
More hurricanes, snow storm, rain in my face
More midnights drunk and dizzy dancin' at your place
A life of fame and fortune and the star of some show
Now it’s almost over, almost time to go, oh, go, oh, go oh, go, oh oh, oh…
So gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin' cigarettes
Baby, I’m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz złe sny od rozbitych obrączek.
Którą trzymasz pod poduszką podczas snu
I są otwarte przestrzenie, puste twarze
Kiedy szukasz odpowiedzi na ulicy
Nie ma do kogo zadzwonić.
Nothin ' much to say
Jestem pewien, że świat się dziś skończy.
Wypij ostatnią whiskey, idź na tańce.
Kochanie, to nasza ostatnia szansa.
Kochanie, to nasza ostatnia szansa.
Więc gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin ' cigarettes
Baby, I ' m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
I ' m the last pretty girl
Jesteś ostatnim przyzwoitym człowiekiem.
I ' ve got broken heart pieces swimming in my bed
Broken conversations floatin ' in my head
A let down little mermaid trying to find air at the top
Jestem pewien, że ten wirujący świat zaraz się skończy.
Zakryłem się brokatem i poszedłem na tańce.
Kochanie, to nasza ostatnia szansa.
Kochanie, to nasza ostatnia szansa.
When the world is on fire,
Ale twoje serce jest na lodzie,
Trudno wiedzieć, co jest złe, a co dobre.
Ale jeśli chcesz poczuć, jak twoja krew płonie, idź na podłogę.
Krzycz do Boga: "chcę tego bardziej!»
Więcej huraganów, burzy śnieżnej, deszczu w mojej twarzy
More midnights drunk and dizzy dancin ' at your place
A life of fame and fortune and the star of some show
Teraz już prawie koniec, prawie czas iść, Oh, go, oh, go Oh, go, oh oh, oh, oh…
Więc gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin ' cigarettes
Baby, I ' m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
Kochanie, to nasza ostatnia szansa.
Kochanie, to nasza ostatnia szansa.