Emily Kinney — Molly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly", wykonawca: Emily Kinney.
Tekst piosenki
Oh, oh I know about Molly cause she told my friend
That she was hooking up with you on the weekend
Guess those stories that you told me turned out not to be true
You say you’re done with Molly
Well, I am done with you
Oh, I know about Molly
She likes to sing and get high
She likes to kiss my boyfriend
When he comes walking by Woah-oh, I know about Molly
So, just confess it out loud
You’re so guilt-stricken, crying on the corner
Do you feel better now?
Oh, you were working with Molly when you said she’s just a buddy
Never thought you were the type to fuck an understudy
Molly’s so naive, she don’t know wrong from right
And when your girlfriend’s out of town she’s at your place all night
Oh, oh, oh NYU, LaGuardia, to so Broadway bound
But she keeps taking shitty gigs that I turned down
I hope you love her face
I hope you dig her voice
You say you’re done with Molly
Well, I have made another choice
Oh, I know about Molly
She likes to sing and get high
She likes to kiss my boyfriend
When he comes walking by Woah-oh, I know about Molly
So, just confess it out loud
You’re so guilt-stricken, crying on the corner
Do you feel better now?
Oh, Molly, you can have him, you’re much cooler than me I never liked staying out smoking weed till 3
So, take my boots in his closet like you took my man
It’s clear you don’t mind wearing things secondhand
And I’m not looking for a winner, or a loser, or a forfeit
But my heart’s in little pieces so I hope that it was worth it Hope you’re happy together cause I’m doing alright
But you both should stay away from the Lower East Side
Cause I know about Molly
She likes to sing and get high
She likes to kiss my boyfriend
When he comes walking by Woah-oh, I know about Molly
So, just confess it out loud
You’re so guilt-stricken, crying on the corner
Do you feel better now?
Do you feel better now?
I hope you feel better now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh wiem o Molly bo powiedziała mojemu przyjacielowi
Że spiknęła się z Tobą w weekend.
Te historie, które mi opowiedziałeś okazały się nieprawdziwe.
Mówisz, że skończyłeś z Molly.
Well, I am done with you
Wiem o Molly.
Lubi śpiewać i się naćpać.
Ona lubi całować mojego chłopaka
Wiem o Molly.
Więc wyznaj to na głos.
Jesteś taka winna, płaczesz na rogu.
Lepiej się czujesz?
Pracowałeś z Molly, kiedy powiedziałeś, że to tylko koleżanka.
Nigdy nie myślałem, że jesteś typem, który pieprzy dublera.
Molly jest taka naiwna, nie odróżnia zła od dobra.
A kiedy twoja dziewczyna jest poza miastem, jest u Ciebie całą noc.
Oh, oh, oh NYU, LaGuardia, to so Broadway bound
Ale ciągle bierze gówniane koncerty, które odrzuciłem.
Mam nadzieję, że kochasz jej twarz.
Mam nadzieję, że spodobał ci się jej głos.
Mówisz, że skończyłeś z Molly.
Cóż, dokonałem innego wyboru.
Wiem o Molly.
Lubi śpiewać i się naćpać.
Ona lubi całować mojego chłopaka
Wiem o Molly.
Więc wyznaj to na głos.
Jesteś taka winna, płaczesz na rogu.
Lepiej się czujesz?
Molly, możesz go wziąć, jesteś fajniejsza ode mnie. nigdy nie lubiłem palić trawki do trzeciej.
Więc weź moje buty do jego szafy, tak jak zabrałaś mojego faceta.
To jasne, że nie masz nic przeciwko noszeniu rzeczy używanych.
I nie szukam zwycięzcy, przegranego ani walkowera.
Ale moje serce jest w kawałkach, więc mam nadzieję, że było warto.
Ale oboje powinniście trzymać się z dala od Lower East Side.
Bo wiem o Molly.
Lubi śpiewać i się naćpać.
Ona lubi całować mojego chłopaka
Wiem o Molly.
Więc wyznaj to na głos.
Jesteś taka winna, płaczesz na rogu.
Lepiej się czujesz?
Lepiej się czujesz?
Mam nadzieję, że poczujesz się lepiej.