Emily Loizeau — Songes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Songes", wykonawca: Emily Loizeau.
Tekst piosenki
Les songes ont des âmes, que l’on trouve égarées
Au creux de nos têtes, le visage masquer
Au creux de ma tête, ils sont lourds a porter
Mes songes font de moi une tête penché
Dans l’au-delà, faut il aller, se noyer
Il y dans mes un visage inconnu
A la tête ronde triste pendu
Dis moi qui est tu
Et si tu n’veux rien dire alors laisse moi dormir
Dans l’au-delà, faut il aller se noyer
Dessous mes yeux clos, il y a ta tête triste
Mes larmes tout les myosotis
J’ai fouiller la mère, et tout mes souvenirs
Mais il est perdu, a jamais ton sourire
Dans l’au-delà, je n’veux plus aller, me noyer
Dans l’au-delà je n’veux plus aller, me noyer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sny mają dusze, które są zagubione
W głębi naszych głów twarze ukrywają
W mojej głowie są ciężkie do zniesienia
Moje sny sprawiają, że pochylam głowę
W zaświaty trzeba iść, utopić
Tam w mojej nieznanej twarzy
Na okrągłą głowę powiesili smutno
Powiedz mi, kim jesteś.
Jeśli nie masz nic do powiedzenia, Pozwól mi się przespać.
W zaświatach trzeba utonąć
Pod moimi zamkniętymi oczami jest twoja smutna Głowa
Moje łzy są niezapominajki
Przeszukałem matkę i wszystkie moje wspomnienia.
Ale jest zagubiony, nigdy się nie uśmiecha
Nie chcę już iść do zaświatów, utonąć.
Nie chcę już iść do zaświatów, utonąć.