Emily Normann — Nos différences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nos différences", wykonawca: Emily Normann.
Tekst piosenki
Je me fou bien de ce qu’on pourrait dire de moi
après tout parfois l’amour ne s’explique pas
entre nous les différences ne compte pas
et nous en s’aime, en s’aime malgré sa.
sa fait 2 ans déjà on s’aime lui et moi
ensemble on pourrait même bâtir un empire
certain ne comprennent pas
d’autre nous montre du doigt heyy
en un mot chacun est libre de choisir
et qu’importe les différences
sa ne doit pas changer
rien n’est jamais perdu d’avance
a toi je suis accrocher
et peu importe ce qu’ils ont pense
sa ne doit rien changer
et qu’importe les différences
a toi je suis accrocher
je me fou bien de ce qu’on pourrait dire de moi
après tout parfois l’amour ne s’explique pas
entre nous les différences ne compte pas
et moi je l’aime, moi je l’aime malgré sa.
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime
je l’aime a en perdre haleine
notre amour coule dans mes veine
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime (x2)
toi et moi en vie une histoire d’amour et d’amitié
quoi qu’ils ont pense, quoi qu’ils disent avec toi je veut rêver
et même si certain nous méprise, ils ne pourront rien changer
quoi qu’ils ont pense, quoi qu’ils disent avec toi je veut rester.
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime
je l’aime a en perdre haleine
notre amour coule dans mes veine
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime (x2)
et qu’importe les différences
sa ne doit pas changer
rien n’est jamais perdu d’avance
a toi je suis accrocher
et peu importe ce qu’ils ont pense
sa ne doit rien changer
et qu’importe les différences
a toi je suis accrocher
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime
je l’aime a en perdre haleine
notre amour coule dans mes veine
je l’aiiiiime, je l’aiiiiime (x2)
(Merci à Yasmina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, co o mnie mówią.
w końcu czasami miłość nie jest wyjaśniona
różnice między nami się nie liczą
i kochamy się, kochamy się, pomimo naszych.
jego wykonane 2 lat już kochamy go i mnie
razem moglibyśmy nawet zbudować Imperium
niektórzy nie rozumieją
inny pokazuje nam palcem heyy
jednym słowem, każdy może wybrać
i nie ma znaczenia, jakie są różnice
nie trzeba go zmieniać
nic nigdy nie jest stracone przed czasem
/ align = "left" /
i nie ma znaczenia, co myślą
SA nie musi niczego zmieniać
i nie ma znaczenia, jakie są różnice
/ align = "left" /
nie obchodzi mnie, co o mnie mówią.
w końcu czasami miłość nie jest wyjaśniona
różnice między nami się nie liczą
i kocham go, kocham go pomimo niego.
zrobiłem to, zrobiłem to.
kocham go stracić oddech
nasza miłość płynie w moich żyłach
i aiiiiime, i aiiiiime (x2)
ty i ja żyjemy historia miłości i przyjaźni
cokolwiek myślą, cokolwiek z Tobą rozmawiają, chcę marzyć.
i nawet jeśli niektórzy gardzą nami, nie mogą niczego zmienić
cokolwiek myślą, cokolwiek z Tobą rozmawiają, chcę zostać.
zrobiłem to, zrobiłem to.
kocham go stracić oddech
nasza miłość płynie w moich żyłach
i aiiiiime, i aiiiiime (x2)
i nie ma znaczenia, jakie są różnice
nie trzeba go zmieniać
nic nigdy nie jest stracone przed czasem
/ align = "left" /
i nie ma znaczenia, co myślą
SA nie musi niczego zmieniać
i nie ma znaczenia, jakie są różnice
/ align = "left" /
zrobiłem to, zrobiłem to.
kocham go stracić oddech
nasza miłość płynie w moich żyłach
i aiiiiime, i aiiiiime (x2)
(Dziękuję Yasmin za te słowa)