Emily Osment — Let's Be Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Be Friends", wykonawca: Emily Osment.
Tekst piosenki
Hey, what’s your name?
I think I like you. Come a little closer now.
Wait, what’d you say? Is that your girlfriend?
Think I’ll be turning that around.
Don’t you wanna?
Don’t you wanna?
Don’t you wanna know, what it would feel like?
Let’s be friends so we can make out.
You’re so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I’m getting my way.
It doesn’t matter what you say.
I’m knocking you down, down, down.
I’m knocking you down, down, down.
I’m knocking you down.
Hey, let me flip though the pages to something outrageous.
Potentially maybe it could be more.
But don’t get your hopes up, first let’s just hook up.
Maybe you’ll be what I’m looking for.
Don’t you wanna?
Don’t you wanna?
Don’t you wanna know, what it would feel like?
Let’s be friends so we can make out.
You’re so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I’m getting my way.
It doesn’t matter what you say.
I’m knocking you down, down, down.
I’m knocking you down, down, down.
I’m knocking you down.
You got my permission.
Don’t need no admission.
Cause I’m on a mission.
You got my attention.
There’s no need to mention.
The way…
The way you feel.
Cause you’re in my vision.
I need a decision.
So take a position.
There’s no need to question.
My every intention.
Cause this…
Cause this is real.
Let’s be friends so we can make out.
You’re so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I’m getting my way.
It doesn’t matter what you say.
I’m knocking you down, down, down. (Cause were young)
I’m knocking you down, down, down. (Let's have fun)
I’m knocking you down, down, down. (Cause were young)
I’m knocking you down, down, down. (Let's have fun)
Let’s be friends so we can make out.
You’re so hot let me show you around.
I see what I want and I wanna play.
Everyone knows I’m getting my way.
It doesn’t matter what you say.
I’m knocking you down, down, down.
I’m knocking you down, down, down.
I’m knocking you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak masz na imię?
Chyba cię lubię. Podejdź bliżej.
Co powiedziałeś? To twoja dziewczyna?
Chyba to odkręcę.
Nie chcesz?
Nie chcesz?
Nie chcesz wiedzieć, jakie to uczucie?
Bądźmy przyjaciółmi, żebyśmy mogli się całować.
Oprowadzę cię.
Widzę, czego chcę i chcę grać.
Wszyscy wiedzą, że robię po swojemu.
Nieważne, co powiesz.
Powalę Cię, powalę, powalę.
Powalę Cię, powalę, powalę.
Powalę Cię.
Pozwól, że przerzucę strony na coś skandalicznego.
Potencjalnie może to być coś więcej.
Ale nie rób sobie nadziei, najpierw się spiknijmy.
Może będziesz tym, kogo Szukam.
Nie chcesz?
Nie chcesz?
Nie chcesz wiedzieć, jakie to uczucie?
Bądźmy przyjaciółmi, żebyśmy mogli się całować.
Oprowadzę cię.
Widzę, czego chcę i chcę grać.
Wszyscy wiedzą, że robię po swojemu.
Nieważne, co powiesz.
Powalę Cię, powalę, powalę.
Powalę Cię, powalę, powalę.
Powalę Cię.
Masz moje pozwolenie.
Nie potrzebuję wstępu.
Bo jestem na misji.
Przykułeś moją uwagę.
Nie ma o czym wspominać.
The way…
To, co czujesz.
Bo jesteś w mojej wizji.
Potrzebuję decyzji.
Więc zajmijcie pozycję.
Nie ma powodu do pytań.
Każdy mój zamiar.
Cause this…
Bo to jest prawdziwe.
Bądźmy przyjaciółmi, żebyśmy mogli się całować.
Oprowadzę cię.
Widzę, czego chcę i chcę grać.
Wszyscy wiedzą, że robię po swojemu.
Nieważne, co powiesz.
Powalę Cię, powalę, powalę. (Przyczyny były młode)
Powalę Cię, powalę, powalę. (Let ' s have fun)
Powalę Cię, powalę, powalę. (Przyczyny były młode)
Powalę Cię, powalę, powalę. (Let ' s have fun)
Bądźmy przyjaciółmi, żebyśmy mogli się całować.
Oprowadzę cię.
Widzę, czego chcę i chcę grać.
Wszyscy wiedzą, że robię po swojemu.
Nieważne, co powiesz.
Powalę Cię, powalę, powalę.
Powalę Cię, powalę, powalę.
Powalę Cię.