Emily Robins — Not In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not In Love", wykonawca: Emily Robins.
Tekst piosenki
I wake up with the mornin' Sun, and think about you
I flip the radiator on, and think about you
This song is going around my head, it’s all about you
I’m acting like a love sick chic, with nothing to do
I dream of love
What you do to me
I’m inside out
This obsession
Hold on a reason why my grip is slippin'
And my mind is failing out
But my heart keeps repeating…
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not
I’m really not in love
The moon is starting to ascent
I think about you
I’m almost tempted to confess
But there’s so much to lose
My independence
My sanity too
If I tell myself «enough»
Maybe it’ll be true
It’s no big thing, think I’ll leave it Yeah
You don’t come true
My emotions
I’m hanging on a reason, why my grip is slippin'
And I’m all stung out
I jus' keep repeating
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
Oh oh oh
It’s all an illusion
Oh oh oh
Wrapped up in confusion
But who am I fooling?
I’m not… in love
I’m not… in love
And I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
And I’m not… in love
I’m not… in love
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się z porannym słońcem i myślę o Tobie.
Włączam kaloryfer i myślę o Tobie.
This song is going around my head, it ' s all about you
Zachowuję się jak chory z miłości szyk, nie mając nic do roboty.
I dream of love
What you do to me
I ' m inside out
Ta obsesja
Hold on a reason why my grip is slippin'
I mój umysł zawodzi
But my heart keeps repeating…
Nie jestem ... zakochany.
Więc dlaczego nie mogę oddychać bez ciebie?
Nie jestem ... zakochany.
Więc dlaczego zachowuję się przy tobie spięta?
Idź już.
Get out of my head
Let me be myself again
Don ' t want you
Don ' t crave you
Przysięgam, że nie.
I ' m really not in love
Księżyc zaczyna się wznosić.
Myślę o Tobie.
Kusi mnie, by się przyznać.
But there ' s so much to lose
Moja niezależność
Moje zdrowie psychiczne też.
Jeśli powiem sobie " dość»
Maybe it ' ll be true
To nic wielkiego, chyba to zostawię.
You don ' t come true
My emotions
I 'm hanging on a reason, why my grip is slippin'
I jestem cały użądlony
I jus ' keep repeating
Nie jestem ... zakochany.
Więc dlaczego nie mogę oddychać bez ciebie?
Nie jestem ... zakochany.
Więc dlaczego zachowuję się przy tobie spięta?
Idź już.
Get out of my head
Let me be myself again
Don ' t want you
Don ' t crave you
Przysięgam, że nie jestem, naprawdę nie jestem zakochany.
Oh oh oh
It ' s all an illusion
Oh oh oh
/ Align = "left" /
Ale kogo ja oszukuję?
Nie jestem ... zakochany.
Nie jestem ... zakochany.
I nie jestem ... zakochany
Więc dlaczego nie mogę oddychać bez ciebie?
Nie jestem ... zakochany.
Więc dlaczego zachowuję się przy tobie spięta?
Idź już.
Get out of my head
Let me be myself again
Don ' t want you
Don ' t crave you
Przysięgam, że nie jestem, naprawdę nie jestem zakochany.
I nie jestem ... zakochany
Nie jestem ... zakochany.
Idź już.
Get out of my head
Let me be myself again
Don ' t want you
Don ' t crave you
Przysięgam, że nie jestem, naprawdę nie jestem zakochany!