Emily Smith — Lord Donald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord Donald", wykonawca: Emily Smith.
Tekst piosenki
Where hae ye bin aa the day Lord Donald my son?*
Where hae ye bin aa the day my bonnie young man?
I hae been tae the green woods, mother mak my bed soon
For I’m weary wi huntin and I fain would lie doon
Wha did ye meet in the green woods Lord Donald my son?
Wha did ye meet in the green woods my bonnie young man?
I met wi my sweethairt, mother mak my bed soon
For I’m weary wi huntin and I fain would lie doon
What did ye hae for your dinner Lord Donald my son?
What did ye hae for your dinner my bonnie young man?
I had eels boiled in bree, mother mak my bed soon
For I’m weary wi huntin and I fain would lie doon
Oh I fear ye are poisoned Lord Donald my son
Oh I fear ye are poisoned my bonnie young man
Oh I am poisoned mother, gan and mak my bed soon
For I’m sick at the hairt and I fain would lie doon
What will ye leave tae yer brither Lord Donald my son?
What will ye leave tae yer brither my bonnie young man?
Aa ma hooses and land, mother mak my bed soon
For I’m sick at the hairt and I fain would lie doon
What will ye leave tae your sweethairt Lord Donald my son?
What will ye leave tae yer sweethairt my bonnie young man?
A noose in yon high tree, mother mak my bed soon
For I’m sick at the hairt and I fain would lie doon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie hae ye bin aa Pan Donald mój syn?*
Gdzie HAE ye bin aa tego dnia, mój bonnie młody człowieku?
I HAE been tae the green woods, mother mak my bed soon
Bo jestem zmęczony polowaniem, a ja bym kłamał, doon.
Co spotkałeś w zielonym lesie Lorda Donalda, mojego syna?
Co spotkałeś w zielonym lesie, mój bonnie młody człowieku?
* I met wi my sweethairt, mother mak my bed soon *
Bo jestem zmęczony polowaniem, a ja bym kłamał, doon.
Co ye hae na obiad Lord Donald mój syn?
Co ye hae na obiad mój bonnie młody człowieku?
Ugotowałam węgorze w bree, Matko mak moje łóżko wkrótce
Bo jestem zmęczony polowaniem, a ja bym kłamał, doon.
Obawiam się, że jesteś zatruty, Lordzie Donaldzie, mój synu.
Obawiam się, że jesteś zatruty, mój bonnie, młody człowieku.
Jestem otruty Matko, gan i mak moje łóżko wkrótce
Bo jestem chory w hairt i fain would lie doon
Co zostawisz Tae YER brather Lord Donald mój syn?
Co zostawisz Tae YER, mój młodzieńcze bonnie?
Aa ma hooses and land, mother mak my bed soon
Bo jestem chory w hairt i fain would lie doon
Co zostawisz tae swojemu ukochanemu Lordowi Donaldowi, mojemu synowi?
Co zostawisz Tae YER ukochanej mojej Bonnie młody człowieku?
Pętla w Yon high tree, mother mak my bed soon
Bo jestem chory w hairt i fain would lie doon