Emily Smith — My Darling Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Darling Boy", wykonawca: Emily Smith.
Tekst piosenki
Oh, father, dear father, you have done me wrong,
You have married me to a boy that’s much too young
He is only 16 years, and I am 21
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
For, at the age of 16, he was a married man
At the age of 17, father of a son
At the age of 18 years, my love was dead and gone
The green grass put an end to his growing
That green grass put an end to his growing
So I will go to my love’s grave and I’ll sit by his side
I’ll pick my love some flowers and sow my love some shroud
And every stitch I’ll put in, his tears, they will fall down
Cruel fate has put an end to his growing
Cruel fate has put an end to his growing
For the trees he knew grew higher and the leaves did go green
The days have passed and gone, my love, that you and I have seen
It’s a cold winter’s night, my love, that I must pass alone
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, Ojcze, drogi ojcze, zrobiłeś mi krzywdę,
Poślubiłaś mnie chłopcu, który jest za młody.
On ma tylko 16 lat, a ja 21.
Och, mój kochany chłopiec jest młody
Ale rośnie.
Och, mój kochany chłopiec jest młody
Ale rośnie.
W wieku 16 lat był żonaty.
W wieku 17 lat ojciec syna
W wieku 18 lat, moja miłość umarła i odeszła.
Zielona trawa położyła kres jego uprawie
Ta zielona trawa położyła kres jego uprawie
Więc pójdę do grobu mojej miłości i usiądę u jego boku.
* I ' ll pick my love some flowers and sive my love some shroud *
I każdy szew włożę, jego łzy, spadną
Okrutny los położył kres jego dorastaniu.
Okrutny los położył kres jego dorastaniu.
Bo drzewa rosły wyżej, a liście stały się zielone.
Dni mijały i mijały, moja miłości, które ty i ja widzieliśmy
To mroźna zimowa noc, moja miłości, którą muszę przejść samotnie
Ale zaopiekuję się jego synem.
Gdy rośnie
Ale zaopiekuję się jego synem.
Gdy rośnie
Ale zaopiekuję się jego synem.
Gdy rośnie