Emily West — Bitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter", wykonawca: Emily West.
Tekst piosenki
So this is love, so this is pain.
I’m too tired to be brave.
As hard as you fall, that’s how you break
Over and over until it’s too late.
The battle was over.
The blood never dried.
The gate was left open, and so were my eyes.
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Heart full of rain, but I’m still on fire.
I’m so sick of desire.
The more that I try, the less I forget
The shape of his body asleep in my bed.
The bells they were rung out.
I said my goodbyes.
And now I’m just run down.
I won’t cry 'cause I’m-
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Where do we go?
Nobody knows, got nothing to show
For wasting my time.
No wonder I’m bitter.
Yeah, that’s me these days.
I bite, I kick, I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter, and the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
Bitter!
Yeah, that’s me these days.
I bite, and I kick, and I hiss, and I scratch
Like a lion in a cage.
Bitter!
And the feeling’s so strange.
I like him, I love him, I hate him
For making the mess that he made.
I’m giving up what I used to love
'Cause I can’t stand the taste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to jest miłość, więc to jest ból.
Jestem zbyt zmęczony, by być odważnym.
As hard as you fall, that ' s how you break
W kółko, aż będzie za późno.
Bitwa była skończona.
Krew nigdy nie wyschła.
Brama była otwarta, tak jak moje oczy.
Gorzka!
Tak, to ja.
Gryzę, kopię, syczę i drapię.
Jak lew w klatce.
Gorzka!
A to uczucie jest takie dziwne.
Lubię go, kocham go, nienawidzę go
Za to, że narobił bałaganu.
Rezygnuję z tego, co kiedyś kochałam.
Bo nie znoszę smaku.
Serce pełne deszczu, ale wciąż płonę.
Mam dość pożądania.
Im bardziej się staram, tym mniej zapominam.
Kształt jego ciała śpiącego w moim łóżku.
Dzwony zostały wybite.
Pożegnałem się.
A teraz jestem wykończony.
I won 't cry' cause I ' m-
Gorzka!
Tak, to ja.
Gryzę, kopię, syczę i drapię.
Jak lew w klatce.
Gorzka!
A to uczucie jest takie dziwne.
Lubię go, kocham go, nienawidzę go
Za to, że narobił bałaganu.
Rezygnuję z tego, co kiedyś kochałam.
Bo nie znoszę smaku.
Dokąd idziemy?
Nikt nie wie, nie mam nic do pokazania.
Za marnowanie mojego czasu.
Nic dziwnego, że jestem zgorzkniały.
Tak, to ja.
Gryzę, kopię, syczę i drapię.
Jak lew w klatce.
Gorzka, a to uczucie jest takie dziwne.
Lubię go, kocham go, nienawidzę go
Za to, że narobił bałaganu.
Gorzka!
Tak, to ja.
Gryzę, kopię, syczę i drapię.
Jak lew w klatce.
Gorzka!
A to uczucie jest takie dziwne.
Lubię go, kocham go, nienawidzę go
Za to, że narobił bałaganu.
Rezygnuję z tego, co kiedyś kochałam.
Bo nie znoszę smaku.