Emin — Just for One Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just for One Night", wykonawca: Emin.
Tekst piosenki
Another city, another hotel room
Can’t sleep, a thousand miles from you
And I can’t cry. Why?
Living fast at the speed of sound
Blinding lights, feet won’t touch the ground
And I can’t cry, you know why.
Cos we’re worlds apart in the crowded place
And I can’t reach out, nothing makes no sense
Can you hear me now? Can you hear me now…
Just for one night
I’d promise you anything
If I close my eyes, leave the world behind —
And you’re here again
Just for one night
Nothing will hold me back
I would breathe you in, I would feel again
For one last time
Just for one night
The sound of sirens sreaming in my head
I’m going crazy, turning in my bed,
I’ll lose my mind, you know why
Cos we’re all alone in a crowded place
But there’s no one here who can take your place
Can you save me now? Can you save me now…
Just for one night
I’d promise you anything
If I close my eyes, leave the world behind —
And you’re here again
Just for one night
Nothing will hold me back
I would breathe you in, I would feel again
For one last time
Just for one night
How can I live without you in my life
How can I think when you’re on my mind
Cos I need you now…
Oh I wanna hold you now…
Just for one night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inne miasto, inny pokój hotelowy
"Can' t sleep, a thousand miles from you"
I nie mogę płakać. Dlaczego?
Living fast at the speed of sound
Oślepiające światła, stopy nie dotkną ziemi
I nie mogę płakać, wiesz dlaczego.
{C: $ 00ccff}..:
I nie mogę dosięgnąć, nic nie ma sensu
Słyszysz mnie teraz? Can you hear me now…
Tylko na jedną noc.
Obiecuję Ci wszystko.
Jeśli zamknę oczy, zostawię świat za sobą —
I znów tu jesteś.
Tylko na jedną noc.
Nothing will hold me back
I would breath you in, I would feel again
Po raz ostatni
Tylko na jedną noc.
The sound of sirens sreaming in my head
Oszaleję, przewracając łóżko.,
I ' ll lose my mind, you know why
Bo jesteśmy sami w zatłoczonym miejscu
Ale nie ma tu nikogo, kto mógłby zająć twoje miejsce.
Możesz mnie teraz uratować? Czy możesz mnie teraz uratować?…
Tylko na jedną noc.
Obiecuję Ci wszystko.
Jeśli zamknę oczy, zostawię świat za sobą —
I znów tu jesteś.
Tylko na jedną noc.
Nothing will hold me back
I would breath you in, I would feel again
Po raz ostatni
Tylko na jedną noc.
Jak mogę żyć bez ciebie w moim życiu?
Jak mogę myśleć, kiedy jesteś w moim umyśle
Cos I need you now…
Oh I wanna hold you now…
Tylko na jedną noc.