Emin — Начистоту tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начистоту", wykonawca: Emin.
Tekst piosenki
Слышишь, как невесомо крышу нашего дома
Пышный вновь покрывает снег.
Утром сказка растает. Мудрый все это знает —
Счастье видимо не для всех.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Знаешь, как я люблю — ты знаешь.
Медленно отпускаешь словно корабль в ночь.
Жаждут ангелы наши, даже за руки взявшись
Вместе нам не смогли помочь.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz, jak nieważki jest dach naszego domu
Bujny ponownie pokrywa śnieg.
Rano bajka się rozpuści. Mądry wie wszystko —
Szczęście najwyraźniej nie jest dla wszystkich.
Jak pierwszy raz patrzysz w oczy,
Więc nie mogę oderwać wzroku.
Chcę ci coś powiedzieć.:
Jesteś sama w moim przeznaczeniu! Boję się, że stracę marzenie.
Ale dla ciebie-jestem obcy od dawna! Zerwiemy z tobą.
Więc powiedz mi to szczerze!
Wiesz, jak bardzo kocham.
Powoli wypuszczasz jak statek w nocy.
Pragną nasze anioły, nawet trzymając się za ręce
Razem nie mogliśmy pomóc.
Jak pierwszy raz patrzysz w oczy,
Więc nie mogę oderwać wzroku.
Chcę ci coś powiedzieć.:
Jesteś sama w moim przeznaczeniu! Boję się, że stracę marzenie.
Ale dla ciebie-jestem obcy od dawna! Zerwiemy z tobą.
Więc powiedz mi to szczerze!
Chcę ci coś powiedzieć.:
Jesteś sama w moim przeznaczeniu! Boję się, że stracę marzenie.
Ale dla ciebie-jestem obcy od dawna! Zerwiemy z tobą.
Więc powiedz mi to szczerze!