Emin — Пусть эта ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть эта ночь", wykonawca: Emin.
Tekst piosenki
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина —
Ты останься здесь.
В ночном такси летим в никуда.
Молчишь, в сердце от любви осколки льда, навсегда.
И как во сне, слеза по стеклу.
Прости, если ты уйдешь, — я всё пойму, отпущу.
До разлуки нам всего лишь миг.
Разве ты не слышишь сердца крик?
Не гони меня, обмани меня.
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина —
Ты останься здесь.
Пусть эта ночь счастьем наполнится.
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь — лишь в эту ночь.
Когда грустишь, вспомни меня.
Поверь, ты мне так нужна.
Схожу с ума без тебя.
До разлуки нам всего лишь миг.
Разве ты не слышишь сердца крик?
Не гони меня, обмани меня.
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина —
Ты останься здесь.
Пусть эта ночь счастьем наполнится.
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь — лишь в эту ночь.
Зачем мне без тебя весь этот мир?
Я вижу сны, в которых только ты.
Не гони меня, обмани меня
Лишь в эту ночь.
Пусть эта ночь счастьем наполнится.
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь лишь в эту ночь.
Лишь в эту ночь. Лишь в эту ночь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ta noc będzie jak bezsenność
Wypije nas jak kieliszek wina. —
Zostań tu.
W nocnej taksówce lecimy donikąd.
Milczysz, w sercu miłości odłamki lodu, na zawsze.
I jak we śnie, łza po szkle.
Przepraszam, jeśli odejdziesz, zrozumiem, puszczę.
To tylko chwila, zanim się rozstaniemy.
Nie słyszysz krzyku serca?
Nie prowokuj mnie, oszukuj mnie.
Niech ta noc będzie jak bezsenność
Wypije nas jak kieliszek wina. —
Zostań tu.
Niech ta noc wypełni się szczęściem.
Jak pierwszy raz uśmiechnij się teraz
I zostań tu tylko Tej nocy.
Kiedy jesteś smutny, pamiętaj o mnie.
Zaufaj mi, naprawdę cię potrzebuję.
Szaleję bez ciebie.
To tylko chwila, zanim się rozstaniemy.
Nie słyszysz krzyku serca?
Nie prowokuj mnie, oszukuj mnie.
Niech ta noc będzie jak bezsenność
Wypije nas jak kieliszek wina. —
Zostań tu.
Niech ta noc wypełni się szczęściem.
Jak pierwszy raz uśmiechnij się teraz
I zostań tu tylko Tej nocy.
Po co mi ten cały świat bez ciebie?
Widzę sny, w których jesteś tylko Ty.
Nie prowokuj mnie, oszukuj mnie
Tylko Tej nocy.
Niech ta noc wypełni się szczęściem.
Jak pierwszy raz uśmiechnij się teraz
I zostań tu tylko Tej nocy.
Tylko Tej nocy. Tylko Tej nocy.