Emina Jahovic — Radije Ranije tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radije Ranije", wykonawca: Emina Jahovic.
Tekst piosenki
Imas li sat
znas li da je kasno
za ove dodire
mracno je
Na moj si vrat
utisnuo trag
i ove poslednje pobjede
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref. 2x
Radije s njime spavam
radije, ranije ustajem
kasno te boli glava
jasno je, kasno je
za oboje
Za jedan dan srusio mi san
da ljubav pomijera granice
a ovaj grad bogatiji za sram
pise nam poslednje stranice
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz godzinę.,
wiesz, za późno.
dla tych palców,
ciemności
Na mojej szyi,
drukowane ołowiu,
to ostatnie zwycięstwo.
Kocham Cię.
wszystko, co ci dam.,
nie dla Ciebie.
Zostań ze mną.
Ref. 2x.
Wolałbym, żeby spał.,
im szybciej się obudzę.
późno, boli mnie głowa,
to jasne, za późno
dla obu
Na jeden dzień, rozbił moje marzenie,
miłość przesuwa granice,
a to miasto jest bogatsze niż wstyd.
to mówi nam o ostatniej stronie.
Kocham Cię.
wszystko, co ci dam.,
nie dla Ciebie.
Zostań ze mną.
Ref. 2x.