Eminem — Almost Famous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Famous", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I stuck my d*ck in this game like a rapist
They call me Slim Roethlisberger
I go bezerker than a fed-up post-office worker
A merk her with a Mossberg
I’m pissed off get murdered
Like someone took a ketchup squirter
Squirted a frankfurter
For a gangster you shoulda sh*t your pants
When you saw the chainsaw get to waving
Like a terrible towel
I faced her around
But his fangs come out
Get your brains blown out
That’s what I call blowing your mind
When I come back
Like nut on your spine
I’m a thumb tack
That you slept on son
Now here I come screaming attack
Like I just stepped on one
Low on the totem till he showed 'em
Defiance, giant scrotum
He don’t owe them bitches shit
His bridges, he out grow’d em He’s so out cold he’s knocked out of the South Pole
And nobody fucks with him
Rigamortis and post-mortem
He’s dying of boredom
Take your best rhymes, record 'em
Then try to flaunt 'em
He’ll just take your punch lines and snort 'em
Shit stained drawers
You gon fuck with a guy who licks the blades of his chainsaws
While he dips 'em in P.F. Chang’s sauce
Game’s up, homie, hang it up like some crank calls
You think I’m backing down you must be out of your dang skulls
I’m back for revenge
I lost a battle that ain’t happening again
I’m at your throat like strep
I step, strapped with a pen
Metaphors wrote on my hand
Someone distorted my mint
Read some I wrote on a napkin
I do what I have to to win
Pull at it all stops, any who touch a mic prior’s
Not even Austin Powers, how the f*ck are they Mike Meyers
And tell that psycho to pass the torch
To the whack before I take a sh*t in his Jack-O-Lantern
And smash it on his porch
Now get off my d*ck
Dick’s too short a word for my d*ck
Get off my antidisestablishmentarianism, you prick
You call me the champ; call me the space shuttle destroyer
I just blew up the challenger, matter fact I need a lawyer
I displaced my clause with enough plaster
To make a cast beat his ass naked and peed in his corner like burn choyder
You’re the Eminem backwards, you’re mini-me
See he’s in a whole nother weight class
He smokes your BB’s you beat back bullets
You’re full of it; you were just in his CD’s
Left at Infinite, now he’s back like someone pissed in his wheaties
No peace treaties, he’s turned into a beast
His new Slim Shady EP’s got the attention of the mighty D. R. E Now there he goes in Dre’s studio cuppin his balls
Screaming the wood off the panel
And cussing the paint off the walls
Spewing his hate to these haters, showing no love for these brauds
He ain’t given them shit, he says he’ll pinch a penny so hard
He’ll leave a bruise on the bronze so dark you can see the mark
With the scars, till Abraham Lincoln is screaming out AHH
These metaphors and similes ain’t similar to them, not at all
If they don’t like it, they can all get f*cked instead of s*cking him off
They can go get a belt or a neck tie, to hand themselves by Like David Carradine they can go f*ck themselves and just die
And eat sh8t while they at it He’s f*cking had it, he’s mad at the whole world
So go to hell and build a snowman girl
The bullies become bullied, the pu*sies get pushed
Then they better pull me, take me back to 9th grade to school me Cus I ain’t looking back, only forward, this whole spot blowing
Who coulda known he’d grow to be a poet and not know it And while I’m being poetic let me get a stoic and raise the bar
Higher than my opinion of these winners and lords
So bare witness to some biblical sh*t
As a cold wind blowing this world ain’t gonna know what hit it He did it, he made it, he’s finally famous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsadziłem mojego d*ck w tę grę jak gwałciciel.
Nazywają mnie Slim Roethlisberger
I go beerker than a Ned-up post-office worker
Merk her with a Mossberg
Jestem wkurzony, że mnie zamordowano.
Jakby ktoś wziął keczup squirter
/ Align = "left" / Spacewatch
Jak na gangstera, trzeba było schować spodnie.
Kiedy zobaczyłeś piłę łańcuchową, zacząłeś machać.
Jak okropny ręcznik
Stawiłem jej czoła.
Ale jego kły wychodzą.
Rozwal sobie mózg.
"That' s what I call blowing your mind"
When I come back
Like nut on your spine
I ' m a thumb tack
Na którym spałeś, synu.
"Now here I come screaming attack"
Jakbym nadepnął na jednego.
Low on the totem till he showin ' em
Defiance, Wielka moszna
Nie jest im nic winien.
Jego mosty, wyrosły mu, jest tak nieprzytomny, że wyleciał z Bieguna Południowego.
I nikt z nim nie zadziera.
Rigamortis i pośmiertne
Umiera z nudów.
Take your best rhymes, record ' em
Więc spróbuj się z nimi afiszować.
Weźmie Twoje puenty i wciągnie je
Zasrane szuflady
Pieprzysz się z facetem, który liże ostrza swoich pił łańcuchowych.
A on zanurza je w sosie P. F. Changa.
Game ' s up, homie, hang it up like some crank calls
Myślisz, że się wycofuję?
Wróciłem po zemstę.
I lost a battle that ain ' t happening again
Jestem przy Twoim gardle jak paciorkowiec.
I step, strapped with a pen
/ Align = "left" /
Ktoś wypaczył mi miętówkę.
Przeczytałem kilka, które napisałem na serwetce.
Robię, co muszę, by wygrać.
Każdy kto dotknie mikrofonu Priora
Nawet Austin Powers, jak do kurwy to Mike Meyers
I powiedz temu psycholowi, żeby przekazał pochodnię.
Do walnięcia, zanim wsadzę mu w latarnię.
I rozbić go na ganku.
A teraz zejdź z mojego d*ck
Dick ' s too short a word for my d*ck
Odwal się od mojego antydisestablishmentarianizmu, kutasie.
Nazywacie mnie mistrzem, nazywacie mnie niszczycielem promu kosmicznego.
Właśnie wysadziłem Challengera. potrzebuję prawnika.
/ Align = "left" /
Żeby gips skopał mu tyłek nago i nasikał do narożnika jak burn choyder
You 're The Eminem backwards, you' re mini-me
Jest w zupełnie innej kategorii wagowej.
On pali Twoje BB ' s Ty bij kule
Jesteś pełen tego, byłeś w jego CD
/ Align = "left" /
Bez traktatów pokojowych, zamienił się w bestię.
Jego nowa EPka Slim Shady 'ego przyciągnęła uwagę potężnego D. R. E. teraz idzie do studia Dre' a cuppin his balls
Screaming the wood off the panel
I przeklinanie farby ze ścian
Wylewając nienawiść do tych hejterów, nie okazując miłości do tych braudów
Nic im nie dał, powiedział, że tak mocno uszczypnie grosza.
Zostawi siniaka na brązie tak ciemnym, że będzie widać znak
/ Align = "left" /
Te metafory i podobieństwa nie są do nich podobne.
Jeśli im się to nie podoba, wszyscy mogą się pieprzyć, zamiast go pieprzyć.
Mogą iść po pas albo krawat, żeby się podciągnąć jak David Carradine, mogą się odpieprzyć i po prostu umrzeć.
I zjedz sh8t, kiedy oni to robią. on, kurwa, miał to, jest wściekły na cały świat.
Więc idź do diabła i zbuduj dziewczynę bałwana.
Tyrani stają się prześladowani, Ci z pu*sie zostają zepchnięci.
Więc lepiej mnie ciągną, zabierają z powrotem do 9 klasy do szkoły. nie oglądam się za siebie, tylko do przodu.
Kto mógł wiedzieć, że wyrośnie na poetę i nie będzie o tym wiedział a kiedy ja jestem poetycki pozwól mi być stoikiem i podnieść poprzeczkę
Wyższa niż moja opinia o tych zwycięzcach i władcach
Więc gołym świadkiem jakiegoś biblijnego sh*t
Jak zimny wiatr wieje ten świat nie będzie wiedział co go uderzyło zrobił to, zrobił to, w końcu jest sławny