Eminem — Cinderella Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinderella Man", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Yeah, you know technically
I’m not even really supposed to be here right now
So fuck it, might as well make the most of it Amen
(Yeah)
Amen
(Feels good)
Amen
Amen
(Guess I’m lucky)
Amen
(Some of us don’t get a second chance)
Amen
(But I ain’t blowing this one)
Amen
(Nah, man)
Amen
(Shit, I feel like I can do anything now)
Who can catch lightning in the bottle, set fire to water
Commin' out the nozzle on the fire hose, flyer than swatters
Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
Smash an hour glass, grab the sand, take his hands and cuff 'em
Spin around to freeze the clock, take the hands of time and cuff 'em
Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
There’s a storm comin' that the weather man couldn’t predict
I start the ball, prick, you better flee 'cause I get ticked
It’s a rap, I was down, when I was down I was kicked
I got up, I’m 'bout to punch ya to the ground, ya trick
It’s a trap, fuck my last CD, that shit’s in my trash
I be god damned if another rapper gets in my ass
I hit the gas and I spit every rap as if it’s my last
You can die in the blink of an eye
So bat ya eyelashes, and keep winking and blowin' kisses
'Cause your flirting with death, I’m destroying your livelihood
I ain’t just hurting your rep, I catch a flow and get goin'
No remorse, I’m showin', they slowin' for no one
Knowin' there is nothing you can do about it Zeroin' on the target like a marksman, the target is you, I shut ya lane down
Took ya spot, parked in it too, watchin' it flow, lighter fluid,
saliva what can ya do?
Go get ya crew to hype ya up stand behind you like, woo
That boy’s hot enough to melt hell, burn Satan too
Fry his ass, and put his asses back together with glue
See you can hate 'em, he don’t blame you frankly he would too
This game could I’ll afford to lose him, how bout you?
Now guess who who?
Here’s a clue, he came to a ball in a wife beater, lost his Nike shoe
It’s in ya ass, he’s in ya ass, he’s all up in ya psyche, too
Now what’s his name
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella
Cinderella man, Cinderella man
If I had a time machine, I’m passin' ya Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
Music is my time machine
Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
Fuck catching lightnin', he struck it, screamed shut up and thundered
Flipped the world upside down and made it rain upward
Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
Rewound the future to the present, paused it don’t ask how
Fuck the past motherfucker, he’s the shit right now he’s
Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, send the fellow Shady, dang came
To wrap the game up in cellophane, raise hell from hell he came
But didn’t come to bore you with the Cinderella story
Nor did he come to do the same, he can’t afford to be
A label in this day and age and at this stage of the game
Mediocrity can no longer be allowed to fly, so say bye
To the O-H-I, to the new case of rock
Consider it his last hurrah
The coupe de grace, raise 'em high in the sky, keep 'em up Time to bring the place alive, thanks for being patient
I will make no more mistakes, shit, my potatoes baked, homie
The veggies on my plate can fly, my filet is smoking weed
Get back if the stakes are high, shit, I ain’t even suppose to be here by the
grace of God
The skin on my teeth and the hair on my nuts, I skated by Now y’all are on thin ice with ankle weights, I’d hate to lie
How fuckin' irritated are you? How much in ya face am I?
It ain’t shit you could do but fear it, Proof us here in spirit and I’m the
spittin' image
I’ll mirror it when I stand near it Your pussy lyric, I couldn’t hear it Who forms pyramids and raps circles around square lyrics?
Who? Heres a clue
He came to the ball in his wifebeater
Lost his Nike shoe, it’s in ya ass, he’s in ya ass
He’s all up in ya psyche, too
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella
Cinderella man, Cinderella man
If I had a time machine, I’m passin' ya Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
Music is my time machine ah Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderella man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wiesz technicznie
Nie powinno mnie tu być.
Więc pieprzyć to, równie dobrze możemy to wykorzystać. Amen.
(Yeah)
Amen
(Feels good)
Amen
Amen
(Guess I ' m lucky)
Amen
(Some of us don ' t get a second chance)
Amen
(But I ain ' t blowing this one)
Amen
(Nah, man)
Amen
(Shit, I feel like I can do anything now)
Kto może złapać piorun w butelce, podpalić wodę
/ Align = "left" /
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Rozbij godzinną szklankę, Złap piasek, weź jego ręce i skuj je.
Obróć się, by zatrzymać zegar, weź ręce czasu i skuj je.
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Nadchodzi burza, której pogodynka nie przewidział.
I start the ball, fiut, you better run 'cause I get ticked
To rap, I was down, when I was down I was kicked
I got up, I ' m ' bout to punch ya to the ground, ya trick
To pułapka, pieprzyć moją ostatnią płytę, to gówno jest w moich śmieciach
Niech mnie szlag, jeśli inny raper dobierze mi się do tyłka.
I hit the gas and I spit every rap as if it ' s my last
Możesz umrzeć w mgnieniu oka.
Więc bat ya rzęsy, i nadal mruganie i dmuchanie pocałunki
'Cause your flirting with death, I' m destructing your livelihood
I ain 't just hurting your rep, I catch a flow and get goin'
No remorse, I 'm showin', they slowin ' for no one
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Took ya spot, parkował w nim too, watchin ' it flow, lighter fluid,
ślina co możesz zrobić?
Go get ya crew to hype ya up stand behind you like, woo
Ten chłopak jest na tyle gorący, by stopić piekło, spalić też Szatana.
Usmaż mu dupsko, i poskładaj jego dupska Z powrotem klejem.
Widzisz, możesz ich nienawidzić, on cię nie obwinia szczerze, on też by tak zrobił.
W tej grze mogę sobie pozwolić, żeby go stracić, a Ty?
Zgadnij kto kto?
Tu jest wskazówka, przyszedł na bal w biciu żony, zgubił but Nike
It 's in ya ass, he' s in ya ass, he ' s all up in ya psyche, too
Jak się nazywa?
Kopciuszek, Kopciuszek, Kopciuszek
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
If I had a time machine, I 'm passin' ya Cinderella man, Cinderella man
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Music is my time machine
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Fuck catching lightnin', he struck it, screamed shut up and thundered
Przewrócił świat do góry nogami i sprawił, że padał deszcz w górę
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Przewiń przyszłość do teraźniejszości, zatrzymaj ją nie pytaj jak
Jebać przeszłość skurwysyna, on jest gównem teraz jest
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale nie przyszedłem zanudzać Cię historią o Kopciuszku.
Nie może sobie na to pozwolić.
Etykieta w tym dniu I wieku i na tym etapie gry
Przeciętność nie może już latać, więc powiedz Do widzenia.
To the O-H-I, to the new case of rock
Uznaj to za jego ostatnie hura.
Coupe de grace, raise 'em high in the sky, keep' em up Time to bring the place alive, thanks for being patient
Nie popełnię więcej błędów, cholera, moje ziemniaki pieczone, homie
The veggies on my plate can fly, my filet is smoking weed
Jeśli stawka jest wysoka, to nie powinienem tu być.
łaska Boża
Skóra na moich zębach i włosy na moich jajach, jeździłem już na łyżwach jesteście po cienkim lodzie z ciężarami na kostkach, nie chciałbym kłamać
Jak bardzo jesteś poirytowany? Ile mam na twarzy?
To nie jest gówno możesz zrobić, ale bać się tego, dowód nas tutaj w duchu I jestem
spittin ' image
I 'll mirror it when I stand near it Your pussy lyric, I couldn' t hear it Who forms pyramids and raps circles a square lyrics?
Kto? / Align = "left" /
Przyszedł na bal w swojej żonie
Zgubił but Nike, jest w Twojej dupie, jest w Twojej dupie
On też jest w twojej psychice.
Kopciuszek, Kopciuszek, Kopciuszek
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
If I had a time machine, I 'm passin' ya Cinderella man, Cinderella man
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek
Music is my time machine ah Cinderella man, Cinderella man
Człowiek Kopciuszek, człowiek Kopciuszek