Eminem — Detroit Vs. Everybody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit Vs. Everybody", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I took a bite out the rotten apple by the poison tree
All these females need to email to make noise
And I think its changin' a lot, he fuck with my authority
Then he shall see shells
But not by the seashore if he gangbangin' or not
It’s simple as the alphabet
He F with me, that G shall surely see
He definitely is 'bout it, it’s retail fraud, he’s weak
The honest gesture
The trigger finger 'round the diamond tester, we tail flaw with heat
The same soldier, it’s me, myself and I Ridin' 'round shootin' my biopic and my autobiography
Range Rover, this ain’t the squash beef state
You thinkin' makeup, we thinkin' Lark Voorhies face
This twin Eagle’s of Ares coupe, might as well ride by in an ambulance
My parachute like skydivin' in Hammer pants
So call it siblin' rivalry
Take his life, call it the unforgivable robbery
A wise man told me that holdin' a grudge is like
Lettin' somebody just live inside of your head rent free
Real talk, I don’t got time to evict these clowns
Y’all niggas been bitches, that’s none of my business, but I don’t sip tea
(That's Nickel) Ride around his block
All he knows is pitfalls, that’s why he’s always climbin' out his drop
(I got a question) Do you wanna ride or die?
Welcome to Detroit, mothafucka
Boy I need no halves and halves, I want the game in entirety
100 Percent cut, no stitches required
Welcome to Detroit where if you get that promotion
Don’t worry, man them bullets will still be at your ass firin'
I still call it safe, I would suck if I was umpirin'
Boy I hit the beat I just treat that shit like a diary
I’m offended if you hear my new shit and you ain’t rewindin' me Self made, I never needed your bail or a wire, see
I’m never callin' collect, I call to collect
My homie wanted a Chevy so I put my dog in the vet
Plus I’m so loyal that that paper, boy, is all that I fetch
Got the ball in my hand and the ball in the net
Bitch I’m the D, can’t no offence dunk on me
I’m Mr. Big Shot, these hoes get drunk off me
I’m overrespected, my mama gated community’s overprotected
So futuristic, I’m already over my next bitch
Reminiscin' on listenin' to 50 fifty times a day
Back when tenth grade was like fifty days away
Tryna get paid fifty ways a day
Used to put fifty on the layaway, now my closet fifty shades of grey
Twenty six and I done lived a lifetime a few times
From futons to Grey Poupons
In church tryna get a little savings, yeah coupons
I spit that A1 every day, I’m hittin' new primes
Now the stakes high, niggas surprised at the new lines
Or takin' down my number like «you still ain’t got a new line?»
Nah it’s the same, we’ve been laborin' for years
I know it took way longer than 9 months, but fuck it, it’s all in due time
I turned a blunt to a roach with dreams of bein' a Beatle though
Don’t want to, I need to, gotta learn to keep it cerebral
When you come up in a place where everyone got a piece but ain’t peaceful
This is just part 1, wait 'til the sequel
Tell 'em if they want it, they can come get that (Statik)
I swear I love my city, I just want a little (Statik)
See me, they salute me, they ain’t ready for that (Statik)
Detroit vs. Everybody
Comin' from them streets where they thirsty, starvin' to eat
Just a step away from felon, that’s why they call it the D On your bleeder, ho, reason for all of this honesty
Honestly no honor roll, but honor the Phantom stripper pole
'Cause I’m a Linwood nigga, them young niggas say
Put a sack on your head, you bleed out like the reverend
And to think our hood harder then I might break the door
Know some killers pull the trigger for a Swisher and Molly
In a blink I’ll hit your kisser, bet you ass ain’t rememberin'
They say my city’s tougher than two fat bitches scissoring
So nigga I’m a veteran, retire my letterman
I kings bout that scuba but I ain’t get to no betterin'
Cough up a line, 313 where I’m from
Zan got me cross eyed like Bernstein’s son
And these niggas try to copy but I hold on this time
It’s us vs them, Detroit vs Everybody yeah
Lately it seems as if it’s me against the world
Like it was before my life became a movie
And they used to use my mothafuckin' trailer to tease me with
But I flipped that script like AB filler
Painkillers to pop that lid off that safety seal
It made me feel amazing, made me celebrate me And if I may reiterate, I ain’t even need a script
I ain’t bein' conceited, but I made it to radio, eat a dick
I still never ABC the shit
Mainstream appeal and the skill is what made me iller
Since before they called Jay Dee Dilla
I was daydreamin' one day I would be the shit
And if I ever end up escapin' the streets I swear that I would stay here
Still in it, I’m crazy, I’ll always be real
Don’t make me steal an 18 wheeler
Break all of my friends out of here and take 'em straight to the Mercedes dealer
Peel off back to the same block that we came from, rampage
You crazy for me to flip
What’s makin' you think I need a switch? 'Cause I’m Adrian Peterson
When he’s raging and heated and on the way to go beat his kid
On the track I spank like he just did
(Detroit!) I can’t never leave this bitch
Sick of bein' treated like me and shit, but Jesus
I can just see why people stop callin' me to do features
And them cyphers on BET 'cause if I wasn’t me I probably wouldn’t want to play with me neither, shit
Seems to be reachin' this fever pitch, 180 Degrees in here
Trying to wait for the cedar chips
Mcs just bit off more than they can chew like a face full of Swedish Fish
Or Lorena with two penises
Hateful and genius, this inconvenience
And for the record, you won’t want this kind of static
In your life, when I’m makin' you cling to it They consider tryna reinsulate yah
When it’s maybe in for another crazy winter
It’s so cold in the D, it is as days begin to tick away
But ain’t this what really made me into the angry bitter blonde
But ain’t we sick of bein' underdog
Don’t make me unleash this shit, release this Pit may even seem as if
I’m yankin' your chain a bit or maybe the way in which I’m sayin' shit
Is playin' with your relation, changin' it it’s still the same shit and Shady’s
still a lady killer
Since the day I went insane and attacked the baby sitter
With a potato peeler and mushed her face into the entertainment center
It’s like another plane just entered into Ukraine again
The Bermuda Triangle and attempted to make a safety center
Awaiting anyone who ain’t affiliated could be danger
Did you make arrangements with the gangsters 'fore you came here?
And if they mention us Tell 'em if they want it, they can come get that (Statik)
I swear I love my city, I just want a little (Statik)
See me, they salute me, they ain’t ready for that (Statik)
Detroit vs. Everybody
What up doe
It’s the godfather Trick Trick
You either ridin' with us Or gettin' rolled on That means Detroit vs. Everybody!
Hey Em Let me get that instrumental take it down to the hood
Let the little homies get this remix crackin'
Detroit!
Okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ugryzłem zgniłe jabłko przy trującym drzewie.
/ Align = "left" /
I myślę, że to zmienia się bardzo, On wkurwia mój autorytet
Wtedy zobaczy muszle
But not by the seashore if he gangbangin ' or not
To proste jak alfabet.
On F ze mną, że G z pewnością zobaczy
Na pewno ma rację, to oszustwo detaliczne, jest słaby.
The honest gest
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ten sam żołnierz, to ja, ja i ja jeździmy dookoła strzelając moim biograficznym i autobiograficznym
Range Rover, to nie jest stan squasha beef
You thinkin 'makeup, we thinkin' Lark Voorhies face
Ten twin Eagle z Ares coupe, równie dobrze mógłby przejechać się karetką
Mój spadochron jak spadochron w młotkowych spodniach
So call it siblin ' rivalry
Odbierz mu życie, nazwij to niewybaczalnym napadem.
Mądry człowiek powiedział mi, że trzymanie urazy jest jak
Lettin ' somebody just live inside of your head rent free
Nie mam czasu na eksmisje tych klaunów.
Y 'all niggas been bitches, that' s none of my business, but I don ' t sip tea
/ Align = "left" /
Wszystko, co wie, to pułapki, dlatego zawsze wspina się na szczyt.
Chcesz jechać czy umrzeć?
Witamy w Detroit, mothafucka
Boy I need no halves and halves, I want the game in all
100% cięcia, nie wymaga szwów
Witamy w Detroit.
Nie martw się, człowieku, kule nadal będą w twoim tyłku.
I still call it safe, I would suck if I was umpiin'
Boy I hit the beat I just treat that shit like a diary
I 'm urażony if you hear my new shit and you ain 't rewindin' Me Self made, I never needed your bail or a wire, see
I 'm never callin' collect, i call to collect
Mój ziomek chciał Chevroleta, więc wsadziłem psa do weterynarza.
Poza tym jestem tak lojalny, że ta gazeta, chłopcze, jest wszystkim, co przynoszę
Mam piłkę w dłoni i piłkę w siatce.
Suka jestem D, nie mogę bez urazy wsad na mnie
Jestem Mr. Big Shot, te dziwki upijają się ode mnie
Jestem nadopiekuńcza, moja mama jest nadopiekuńcza.
Tak futurystyczna, że już skończyłam z moją następną suką.
Reminisin 'on listenin' to 50 fifty times a day
Kiedy dziesiąta klasa była jakieś pięćdziesiąt dni stąd.
Tryna get paid fifty ways a day
Kiedyś stawiałem pięćdziesiąt na layaway, teraz moja szafa Pięćdziesiąt twarzy Greya
/ Align = "left" /
From futons to Grey Poupons
W trynie kościelnym
I spit that A1 every day, I 'm hittin' new primes
Teraz stawka wysoka, niggas zaskoczony na nowych linii
Albo zapisując mój numer w stylu " nadal nie masz nowej linii?»
Nie, to to samo, pracujemy od lat.
Wiem, że trwało to dłużej niż 9 miesięcy, ale pieprzyć to, wszystko w swoim czasie.
I turned a blunt to a roach with dreams of bein ' a Beatlesów though
Nie chcę, muszę, muszę nauczyć się trzymać to w tajemnicy.
Kiedy pojawiasz się w miejscu gdzie każdy ma kawałek ale nie jest spokojny
To tylko część pierwsza, poczekaj aż sequel
Tell ' em if they want it, they can come get that (Statik)
I swear I love my city, I just want a little (Statik)
See me, they salute me, they ain ' t ready for that (Statik)
Detroit vs. Everybody
Comin 'from them streets where they spragniony, starvin' to eat
Tylko o krok od przestępcy, dlatego nazywają to " D " na Twoim krwawieniu, dziwko, powód dla całej tej szczerości.
Szczerze, to nie honor, ale honor widmowego striptizera
'Cause I' m a Linwood nigga, them young niggas say
Załóż worek na głowę, a wykrwawisz się jak wielebny.
And to think our hood harder then I might break the door
Znam zabójców, którzy pociągają za spust dla Swishera i Molly.
W mgnieniu oka uderzę cię w buziaka, założę się, że nie pamiętasz.
Mówią, że moje miasto jest twardsze niż dwie grube suki.
Więc czarnuchu jestem weteranem, wycofaj się mój letterman
I kings bout that scuba but I ain't get to no betterin'
/ Align = "left" / Linear
Zan miał zeza jak syn Bernsteina.
I te czarnuchy próbują kopiować ale tym razem trzymam się
My kontra oni, Detroit kontra wszyscy.
/ Align = "left" /
Jakby to było zanim moje życie stało się filmem
I używali mojej jebanej przyczepy, żeby się ze mną droczyć.
Ale odwróciłem ten scenariusz jak AB filler
Środki przeciwbólowe, które zdejmą uszczelkę.
To sprawiło, że czułem się niesamowicie, sprawiło, że świętowałem i jeśli mogę powtórzyć, nie potrzebuję nawet scenariusza.
I ain 't bein' conceited, but I made it to radio, eat a dick
I still never ABC the shit
Mainstream appeal and the skill is what made me iller
Zanim nazwali Jaya Dee Dilla
Śniłem kiedyś, że będę gównem.
I jeśli kiedykolwiek skończę uciekając z ulicy przysięgam, że zostanę tutaj
Wciąż w nim jestem szalony, zawsze będę prawdziwy
Nie każ mi kraść 18 Wheelera.
Zabierz stąd wszystkich moich przyjaciół i zabierz ich prosto do dealera Mercedesa.
/ Align = "left" /
You crazy for me to flip
Dlaczego myślisz, że potrzebuję przełącznika? Bo jestem Adrian Peterson
Kiedy jest wściekły i rozgrzany i w drodze, by pokonać swojego dzieciaka
On the track I klaps like he just did
(Detroit!) I can ' t never leave this bitch
Sick of bein ' treated like me and shit, but Jesus
I can just see why people stop callin ' me to do features
I te szyfry na zakład, bo gdybym nie był sobą, pewnie też bym nie chciał się ze mną bawić.
Wygląda na to, że zbliża się gorączka, 180 stopni.
"Trying to wait for the cedar chips"
Mcs po prostu odgryzły więcej niż mogą żuć jak twarz pełna Szwedzkich ryb
Lub Lorena z dwoma penisami
Nienawistny i genialny, ta niedogodność
I żeby było jasne, nie będziesz chciał takich zakłóceń.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy nadejdzie kolejna szalona zima
W D jest tak zimno, że dni zaczynają mijać.
Ale czy to nie przez to stałam się wściekłą, zgorzkniałą blondynką?
But ain 't we sick of bein' underdog
Nie zmuszaj mnie do uwolnienia tego gówna, uwolnij ten dół może nawet wydawać się jakby
I 'm Jankin' your chain a bit or maybe the way in which I 'm sayin' shit
To wciąż to samo gówno i Shady ' s
still a lady killer
Od dnia, w którym oszalałam i zaatakowałam opiekunkę do dziecka.
Z obieraczką do ziemniaków i roztrzaskała twarz w centrum rozrywki
Jakby kolejny samolot znów wjechał na Ukrainę.
Trójkąt Bermudzki i próba stworzenia Centrum Bezpieczeństwa
/ Align = "left" /
Umówiłeś się z gangsterami zanim tu przyjechałeś?
A jeśli O nas wspomną, powiedz im, że jeśli tego chcą, to mogą przyjść po to (Statik)
I swear I love my city, I just want a little (Statik)
See me, they salute me, they ain ' t ready for that (Statik)
Detroit vs. Everybody
What up doe
To Ojciec chrzestny Trick Trick
Albo jedziesz z nami, albo dajesz się wciągnąć, to znaczy, że Detroit kontra wszyscy!
Hey em Let me get that instrumental take it down to the hood
Let the little homies get this remix crackin'
Detroit!
Dobrze.