Eminem — Drop The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop The World", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never cry
I work and forever try, but I’m cursed so never mind
And it’s worse but better times seem further and beyond
The top gets higher, the more that I climb
The spot gets smaller and I get bigger
Tryna get into where I fit in, no room for a nigga
But soon for a nigga it be on motherfucker
'Cause all this bullshit, it made me strong motherfucker
So I pick the world up and imma drop it on your fuckin' head, yeah!
Bitch, imma pick the world up and imma drop it on your fuckin' head
(YEAH) And I could die now rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth
Motherfucker I’m gone
Motherfucker I’m gone
Uhhhh!
I know what they don’t wanna tell you
Just hope you’re heaven sent, and you’re hell proof
I walk up in the world and cut the lights off
And confidence is a stain they can’t wipe off
Uhhh, my word is my pride
But wisdom is bleak and that’s a word from the wise
Served to survive, murdered and bribed
And when it got too heavy I put my burdens aside
So I could pick the world up and imma drop it on your fuckin' head, ha ha yeah!
Bitch, imma pick the world up and imma drop it on your fuckin' head
(YEAH) And I could die now rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth
Motherfucker I’m gone
Motherfucker I’m gone
I’m gone
It hurts but I never show, this pain you’ll never know
If only you could see just how lonely and how cold
And frostbit I’ve become, my back’s against the wall
When push comes to shove I just stand up and scream 'Fuck 'em all! '
Man it feels like these walls are closin' in This roof is cavin' in, but it’s time to raise it then
Your days are numbered like pages
And my book of rhymes got them crookin' boy
This crooked mind of mine got them all shook
And scared to look in my eyes
I stole that fuckin' clock, I took the time
And I came up from behind and pretty much snuck up And butt fucked this game up Better be careful when you bring my name up Fuck this fame, that ain’t what I came to claim
But the game ain’t gonna be the same on the day that I leave it But I swear one way or another I’m a make these fuckin' haters believe it I swear to God, won’t spare the rod
I’m a man of my word, so your fuckin' heads better nod
Or I’m a fuck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me that pillow is where your head’ll lie
Permanently bitch, it’s beddy bye
This world is my Easter egg, yeah prepare to die
My head is swole, my confidence is up This stage is my pedestal, I’m unstoppable
Incredible hulk you’re trapped in my medicine bowl
I could run circles around you so fast your fuckin head’ll spin, dawg
I split your cabbage and your lettuce and olives
I’ll fuckin'
Pick the world up and imma drop it on your fuckin' head, yeah!
Bitch, imma pick the world up and imma drop it on your fuckin' head
And I could die now rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth
Motherfucker I’m gone
Motherfucker I’m gone
I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam lód w żyłach, krew w oczach
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never cry
Pracuję i zawsze próbuję, ale jestem przeklęty, więc nieważne.
I jest gorzej, ale lepsze czasy wydają się dalej i dalej
The top gets higher, the more that I climb
The spot gets smaller and I get larger
Tryna get into where I fit in, no room for a nigga
But soon for a nigga it be on motherfucker
'Cause all this Shitting, it made me strong motherfucker
Więc podniosę świat i zrzucę go na Twoją pieprzoną głowę, tak!
Dziwko, Imma podnieś świat i Imma upuść go na Twoją pieprzoną głowę
/ Align = "left" /
Wskakuj na mój statek kosmiczny i opuść ziemię.
Skurwysynu, już mnie nie ma.
Skurwysynu, już mnie nie ma.
Uhhhh!
I know what they don ' t wanna tell you
Mam nadzieję, że jesteś z niebios zesłany, i jesteś odporny na piekło.
I walk up in the world and cut the lights off
A pewność siebie to plama, której nie da się zetrzeć.
Uhhh, moje słowo jest moją dumą
Ale mądrość jest ponura i to słowo od mądrych.
Służył do przetrwania, mordował i przekupiał
A kiedy stało się zbyt ciężkie, odłożyłem swoje brzemię na bok.
Żebym mógł podnieść świat i zrzucić go na Twoją pieprzoną głowę, ha ha yeah!
Dziwko, Imma podnieś świat i Imma upuść go na Twoją pieprzoną głowę
/ Align = "left" /
Wskakuj na mój statek kosmiczny i opuść ziemię.
Skurwysynu, już mnie nie ma.
Skurwysynu, już mnie nie ma.
I ' m gone
To boli, ale nigdy nie pokazuję, tego bólu nigdy się nie dowiesz
Gdybyś tylko mógł zobaczyć jak samotny i zimny
I odmrożenia stałem się, plecami do ściany
Kiedy przychodzi co do czego, wstaję i krzyczę " pieprzyć ich wszystkich!" '
Czuję, że ściany się zamykają, dach się zawala, ale czas go podnieść.
Twoje dni są ponumerowane jak strony
And my book of rhymes got them crookin ' boy
Ten mój zakrzywiony umysł wstrząsnął nimi wszystkimi.
I boję się spojrzeć mi w oczy
Ukradłem ten pieprzony zegar.
I podszedłem od tyłu i praktycznie zakradłem się i tyłek zjebał tę grę lepiej uważaj kiedy wspominasz moje imię Fuck this fame, that ain ' t what I came to claim
Ale gra nie będzie taka sama w dniu, w którym ją opuszczę, ale przysięgam, że tak czy inaczej, sprawię, że ci cholerni hejterzy w to uwierzą, przysięgam na Boga, nie oszczędzę kija.
Dotrzymuję słowa, więc lepiej kiwnijcie głowami.
Albo będę się pierdolił w tej suce i piecze wszystkich
Śpij na mnie ta poduszka jest tam, gdzie leży twoja głowa
/ Align = "left" / Linear
This world is my Easter egg, yeah prepare to die
Moja głowa jest swole, moja pewność jest w górze ta scena jest moim piedestałem, jestem nie do zatrzymania
Incredible hulk jesteś uwięziony w mojej misce z lekami
Mógłbym biegać wokół ciebie tak szybko, że Twoja pieprzona Głowa by się kręciła, ziom.
I split your cabbage and your lettuce and olives
Będę kurwa
Podnieś świat i zrzuć go na pierdoloną głowę, tak!
Dziwko, Imma podnieś świat i Imma upuść go na Twoją pieprzoną głowę
/ Align = "left" /
Wskakuj na mój statek kosmiczny i opuść ziemię.
Skurwysynu, już mnie nie ma.
Skurwysynu, już mnie nie ma.
I ' m gone