Eminem — Guilty Conscience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty Conscience", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Man: Meet Eddie. 23 years old. Fed up with life and
The way things are going, he decides to rob a (I can’t take this
Anymore, I can’t take this anymore) liquor store
But on his way in, he has a sudden
Change of heart. And suddenly, his conscience comes into play…
Dre: Alright, stop! (Huh?) Now before you walk in the door
Of this liquor store and try to get money out the drawer
You better think of the consequence (Who are you?)
I’m your motherfuckin' conscience
M&M: That’s nonsense. Go in gather the money
And run to one of your aunt’s cribs
And borrow a damn dress and one of her blond wigs
Tell her you need a place to stay
You’ll be safe for days if you shave your legs
With Renee’s razor blades
Dre: Yeah but if it all goes through like it’s supposed to The whole neighborhood knows you and they’ll expose you
Think about it before you walk in the door first
Look at the store clerk, she’s older than George Burns
M&M: Fuck dat, Do that shit, Shoot that bitch
Can you afford to blow this shit? Are you that rich?
Why you give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do you really think she gives a fuck if you have kids?
Dre: Man don’t do it. It’s not worth it to risk it! (You're right!)
Not over this shit (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
Don’t even listen to Slim yo, he’s bad for you
M&M: You know what Dre? I don’t like your attitude…*scratched out*
Man: *conversation in background*
Meet Stan. 21 years old. After meeting a young girl
At a rave party, things start getting hot and heavy in An upstairs bedroom. Once again, his consciencecomes into play…
M&M: Now listen to me, while you’re kissin' her cheek
Or smearin' her lipstick, slip this in her drink
Now all you gotta do is nibble on this little bitch’s earlobe…
Dre: Yo! This girl’s only 15 years old
You shouldn’t take advantage of her, that’s not fair
M&M: Yo, look at her bush, does it got hair? (Uh-huh)
Fuck this bitch right here on the spot bare
Til she passes out and she forgot how she got there.
Dre: Man, ain’t you ever seen that one movie Kids?
M&M: No, but I seen a porno with Son Doobiest!
Dre: Shit, you wanna get hauled off to jail?
M&M: Yeah fuck that, hit that chick raw-dog and bail…*scratched out*
Man: Meet Brady. A 29 year old construction worker. *footsteps
On gravel* After coming home from a hard day’s work,
He walks in the door of his trailer park home to Find his wife in bed with another man. *moaning* (What the fuck?)
Dre: Alright calm down, relax, start breathin…
M&M: Fuck dat shit you just caught this bitch cheatin
While you at work she’s with some dude tryin' to get off!!!
Fuck slittin' her throat! CUT THIS BITCH’S HEAD OFF!
Dre: Wait, what if there’s an explanation for this shit?
M&M: What? She tripped? Fell? Landed on his dick?
Dre: Shit, alright Shady. Maybe he’s right Brady.
But think about the baby before you get all crazy.
M&M: Okay! Thought about it, still wanna stab her?
Grab her by the throat, get the daughter and kidnap her?
That’s what I did, be smart, don’t be a retard
You gonna take advice from somebody that slapped DEE BARNES!!!
Dre: What you say?
M&M: What’s wrong? Didn’t think I’d remember?
Dre: I’ma kill you motherfucker!
M&M: Uh-Uh! Temper temper! Mr. Dre? Mr. N.W.A.
Mr. A-K comin' Straight Outta Compton Y’all Better Make Way??!
How in the fuck you gon' tell this man not to be violent?
Dre: Cuz he don’t need to go the same route that I went
Been there done that… *shotgun cocks* aw fuck it…
What am I sayin'? Shoot 'em both Brady, where’s your gun at?
BANG! *cocks* BANG!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaj Eddiego. 23 lata. Mam dość życia i
Jak się sprawy mają, postanawia okraść a (i can ' t take this
"Anymore, I can ' t take this anymore").
Ale w drodze do środka, nagle ...
Zmiana zdania. I nagle, jego sumienie wchodzi w grę…
Przestań! (Co?) Now before you walk in the door
Z tego monopolowego sklepu i spróbować wyciągnąć pieniądze z szuflady
You better think of the consequence (Who are you?)
I' m your motherfuckin ' conscience
M&M: to nonsens. Idź i zbierz pieniądze.
I biegnij do jednego z łóżeczek twojej ciotki.
I pożyczyć cholerną sukienkę i jedną z jej blond peruk.
Powiedz jej, że musisz się gdzieś zatrzymać.
Będziesz Bezpieczna przez kilka dni, jeśli ogolisz nogi.
/ Align = "left" /
Tak, ale jeśli wszystko pójdzie tak, jakby cała okolica Cię znała, to cię zdemaskują.
Pomyśl o tym, zanim wejdziesz.
Spójrz na sprzedawcę, jest starsza od George ' a Burnsa.
M & M: Fuck dat, Do that shit, Shoot that bitch
Stać cię na spieprzenie tego gówna? Jesteś aż tak bogaty?
Co cię obchodzi, że ona umrze? Jesteś tą suką?
Naprawdę myślisz, że ją obchodzi, czy masz dzieci?
Nie rób tego. Nie warto ryzykować! (Masz rację!)
Nie przez to gówno (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
Nawet nie słuchaj Slim yo, on jest zły dla Ciebie
M& m: wiesz co Dre? Nie podoba mi się Twoje nastawienie...*
* Rozmowa w tle*
Poznaj Stana. 21 lat. Po spotkaniu z młodą dziewczyną
Na imprezie na górze robi się gorąco i ciężko. Po raz kolejny jego sumienie wkracza do gry.…
M & M: now listen to me, while you 're kissin' her cheek
Albo rozmazać jej szminkę, wrzucić to do drinka.
Teraz musisz tylko skubnąć ucho tej małej suki.…
Yo! Ta dziewczyna ma tylko 15 lat.
Nie powinieneś jej wykorzystywać, to nie fair.
M&M: Yo, spójrz na jej krzak, czy ma włosy? (Uh-huh)
Zerżnij tę sukę na miejscu.
Aż zemdlała i zapomniała, jak się tam dostała.
Nie widziałeś tego filmu Dla Dzieci?
M&M: nie, ale widziałem porno z Son Doobiest!
Cholera, chcesz zostać wsadzony do więzienia?
M&M: yeah fuck that, hit that chick raw-dog and bail ... * *
Poznaj Brady ' Ego. 29-letni pracownik budowlany. * footsteps
Na żwirze * po powrocie do domu po ciężkim dniu pracy,
Wchodzi przez drzwi swojego domu na kempingu, by znaleźć żonę w łóżku z innym mężczyzną. co jest, kurwa?)
/ Align= "left"/…
M & M: Fuck dat shit you just caught this bitch cheatin
Kiedy Ty jesteś w pracy, ona jest z jakimś kolesiem, który próbuje wysiąść!!!
Jebać poderżnięcie jej gardła! ODETNIJ TEJ SUCE ŁEB!
A jeśli jest jakieś wyjaśnienie tego gówna?
M&M: Co? Potknęła się? Upadł? Wylądował na fiucie?
/ Align = "left" / Może ma rację, Brady.
Ale pomyśl o dziecku, zanim zwariujesz.
M & M: Okay! Myślałeś o tym, nadal chcesz ją dźgnąć?
Złapać ją za gardło, złapać córkę i porwać?
To właśnie zrobiłem, bądź mądry, nie bądź opóźniony.
Posłuchasz rady od kogoś, kto spoliczkował DEE BARNES!!!
Co ty na to?
M&m: co się stało? Myślałeś, że nie będę pamiętał?
Zabiję cię, skurwielu!
M & M: Uh-Uh! Spokojnie, spokojnie! Panie Dre? Pan N. W. A.
Pan A-K jedzie prosto z Compton.?!
Jak, kurwa, powiesz temu człowiekowi, żeby nie był agresywny?
Bo nie musi iść tą samą trasą, co ja.
"Been there done that ... ""shotgun cocks "" aw fuck it…
Co ja mówię? Zastrzel ich, Brady, gdzie masz broń?
BANG! BANG!