Eminem — Legacy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legacy", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Tell me where to go, tell me what to do
I’ll be right there for you
Tell me what to say, don’t matter if it’s true
I’ll say it all for you
I used to be the type of kid would always think the sky is falling
Why am I so differently wired? Am I a martian?
What kind of twisted experiment am I involved in Because I don’t belong in this world
That’s why I’m scoffing at authority, defying often
Flying off at the handle with my mom, no dad
So I’m non complying at home, at school I’m just shy and awkward
And no I don’t need no goddamn psychologist
Trynna diagnose why I have all these underlying problems
Thinking he can try and solve them
I’m outside chalking up drawings on the sidewalk
And in the front drive talking to myself
Either that or inside hiding off in the corner somewhere quiet
Trying not to be noticed because I’m crying and sobbing
I had a bad day at school so I ain’t talking
Some cocks*cker shoved me into a f*cking locker
Because he said I eyeballed him
And if you fall, ill get you there
I’ll be your savior from all the wars
That are fought inside your world
Please have faith in my words
Because… this is my legacy, legacy, heir
This is my legacy, legacy, heir
There’s no guarantee, it’s not up to me you can only see
This is my legacy, legacy
I used to be the type of kid would always think the sky is falling
Why am I so differently wired in my noggin?
'Cuz sporadic as my thoughts come, it’s mind boggling
'Cuz I obsess on everything and my mind it’s small sh*t
Bothers me but now my father, he said Sayonara, then split
But I don’t give a sh*t I’m fine as long as There’s batteries in my Walkman nothing is the matter with me Shit look at the bright side at least I ain’t walking
I bike ride through the neighborhood of my apartment
Complex on a ten speed which I’ve acquired parts that I Found in the garbage, a frame and put tires on it Headphones on straight ahead and kids try to start sh*t
But if this all there is for me Life offers
Why bother even try and put up a fight It’s nonsense
But i think a lightbulb just lit up in my conscience
What about those rhymes I’ve been jottin'
They are kinda giving me confidence
Instead of tryina escape through my comics,
Why don’t I just blast a little something like Onyx
To put me in the mood to wanna fight and write songs that
Say what I wanna say to the kid that said that I eyeballed him
Grab hold of my balls like that’s right fight’s on b*tch
Who would’ve knew from the moment I turned the mic on I could be iconic, and my conquest is Word to phife dawg from a tribe called quest …
And if you fall, ill get you there
I’ll be your savior from all the wars
That are fought inside your world
Please have faith in my words
Because… this is my legacy, legacy, heir
This is my legacy, legacy, heir
There’s no guarantee, it’s not up to me you can only see
This is my legacy, legacy
I used to be the type of kid that, would always think the sky is falling
Now I think the fact that I’m differently wired’s awesome
Cause if I wasn’t I wouldn’t be able to work
Words like this and connect lines like crosswords
And use my enemy’s words as strength
To try and draw from, and get inspired off em Cause all my life I was told and taught I am not sh*t
By you wack f*cking giant sacks of lying dog sh*t
Now you shut up bitch I am talking
Thought I was full of horseshit and now
You f*cking worship the ground in which I am walking
Me against the world so what? I’m Brian Dawkins
Versus the whole 0 and 16 Lions offense
So bring on the Giants Falcons and Miami Dolphins
It’s the body bag game b*tch I’m supplying coffins
Cause you d*cks, butt kiss, a bunch of brian baldingers
You gon die a ball licker I’ve been diabolical
With this dialogue since 99 Rawkus
You don’t respect the legacy I leave behind y’all can
Suck a dick The day you beat me pigs’ll fly out my a*s
And a flying saucer full of Italian sausage
The most high exalting and I ain’t halting
Till I die of exhaustion inhale my exhaust fumes
The best part about me is I am not you
I am me I’m a fire marshall and this is my Tell me where to go, tell me what to do
I’ll be right there for you
Tell me what to say, don’t matter if it’s true
I’ll say it all for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, gdzie mam iść, powiedz, co mam robić.
Będę tam dla Ciebie.
Powiedz mi co mam powiedzieć, nie ważne czy to prawda
I ' ll say it all for you
Kiedyś byłem typem dzieciaka, który zawsze myślał, że niebo spada.
Dlaczego jestem taki inny? Jestem marsjaninem?
W jaki Pokręcony eksperyment jestem zaangażowany, bo nie należę do tego świata.
Dlatego drwię z autorytetu, często się sprzeciwiam.
Odlatuje z mamą na rączce, nie ma taty.
Więc nie podporządkowuję się w domu, w szkole jestem po prostu nieśmiały i niezręczny
I nie, nie potrzebuję psychologa.
Trynna
Myśli, że może spróbować je rozwiązać.
Jestem Na Zewnątrz kreśląc rysunki na chodniku.
A na przednim dysku gadam do siebie.
Albo To, albo ukrywanie się w kącie, gdzieś cicho.
Staram się nie być zauważonym, bo płaczę i szlocham.
Miałem zły dzień w szkole, więc nic nie powiem.
Jakieś fiuty wepchnęły mnie do pieprzonej szafki.
Bo powiedział, że na niego patrzyłem.
A jeśli upadniesz, zabiorę cię tam.
Będę twoim wybawcą od wszystkich wojen.
Które walczą w Twoim świecie
Proszę, miej wiarę w moje słowa.
Ponieważ ... to jest moje dziedzictwo, dziedzictwo, Dziedzic
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo, Dziedzic
Nie ma gwarancji, to nie zależy ode mnie możesz tylko zobaczyć
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo
Kiedyś byłem typem dzieciaka, który zawsze myślał, że niebo spada.
Dlaczego jestem tak inny w mojej głowie?
'Cuz sporadycznie jak moje myśli przychodzą, to umysł boggling
'Bo mam obsesję na punkcie wszystkiego i mój umysł jest mały sh*t
Niepokoi mnie, ale teraz mój ojciec, powiedział Sayonara, a potem odszedł.
Ale gówno mnie to obchodzi. nic mi nie jest, dopóki w moim Walkmanie są baterie. nic mi nie jest.
Jeżdżę rowerem po okolicy mojego mieszkania.
Complex on a ten speed which I ' ve acquired parts that I Found in the shmit, a framework and put tires on it Słuchawki on straight ahead and kids try to start sh*t
Ale jeśli to wszystko jest dla mnie życie oferuje
To nonsens.
Ale myślę, że żarówka zapaliła się w moim sumieniu.
A co z tymi rymami, które zapisuję?
Dodają mi pewności siebie.
Zamiast tryina uciec przez moje komiksy,
Może po prostu rozwalę coś jak Onyx
To put me in the mood to wanna fight and write songs that
"Say what I wanna say to the kid that said that I Eye him"
Złap mnie za jaja, jakby to była dobra walka.
Kto by pomyślał, że od chwili, gdy włączyłem mikrofon, mogę być ikoniczny, a moim podbojem jest słowo do phife dawg z plemienia zwanego quest …
A jeśli upadniesz, zabiorę cię tam.
Będę twoim wybawcą od wszystkich wojen.
Które walczą w Twoim świecie
Proszę, miej wiarę w moje słowa.
Ponieważ ... to jest moje dziedzictwo, dziedzictwo, Dziedzic
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo, Dziedzic
Nie ma gwarancji, to nie zależy ode mnie możesz tylko zobaczyć
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo
Kiedyś byłem typem dzieciaka, który zawsze myślał, że niebo spada.
Teraz myślę, że to, że jestem inny, jest niesamowite.
Bo gdybym nie był, nie byłbym w stanie pracować.
Słowa takie jak to i łączą linie jak krzyżówki
I użyć słów mojego wroga jako siły
To try and draw from, and get inspired off em Cause all my life I was told and taught I am not sh*t
Przez Ciebie, świrze, gigantyczne worki kłamliwego psa.
Zamknij się, suko.
Myślałem, że jestem pełen bzdur, a teraz
Czcij ziemię, po której chodzę.
Ja przeciwko światu i co z tego? Brian Dawkins
Kontra Cała ofensywa 0 i 16 Lwów
Więc przyprowadźcie Giants Falcons i Miami Dolphins
To body bag game b*tch. dostarczam trumny.
Bo wy d*cks, pocałunek w tyłek, Banda Brian baldingers
Zginę jak lizak. byłem diaboliczny.
Z tym dialogiem od 99 Rawkus
Nie szanujesz dziedzictwa, które zostawiam za sobą.
Ssij a dick dzień bij mnie świnie ' ll fly out mój a*s
I latający spodek pełen włoskiej kiełbasy
The most highest exalting and I ain ' t halting
Aż umrę z wyczerpania wdychaj moje spaliny.
Najlepsze we mnie jest to, że nie jestem tobą.
Jestem sobą jestem strażakiem i to jest moje powiedz mi gdzie mam iść, powiedz co mam robić
Będę tam dla Ciebie.
Powiedz mi co mam powiedzieć, nie ważne czy to prawda
I ' ll say it all for you