Eminem — My Fault tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Fault", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
I went to John’s rave with Ron and Dave
And met a new wave blonde babe
With half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and tied up
With first aid tape and raped on the first date
Susan an ex-heroin addict who just stopped using
Who love booze and alternative music. What’s up
Told me she was going back into using again
I said wait first try this hallucinogen
It’s better than heroin, Henn, the booze and the gin
Come here let’s go in here
Who’s in the den?
(It's me and Kelly)
My bad, sorry!
Let’s try another room
«I don’t trust you»
Shut up slut chew up this mushroom
This’ll help you get in touch with your roots
We’ll get bare-foot butt-naked and run in the woods
«Oh hell might as well try 'em this party is so drag.»
Oh dang I ain’t mean for you to eat the whole bag!
(huh)
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
I’m sorry!
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
«Yo Sue!»
Get away from me, I don’t know you
Oh shoot, she’s tripping
I need to go puke! (Bleahh!)
I wasn’t trying to turn this into something major
I just wanted to make you appreciate nature
Susan stop crying I don’t hate ya
The world’s not against you
I’m sorry your father raped ya
So what you had your little coochie in your dad’s mouth
That ain’t no reason to start wigging and spaz out
She said «Help me I think I’m having a seizure!»
I said «I'm high too, bitch. Quit grabbing my T-shirt (let go!)
Would you calm down you’re starting to scare me
She said «I'm twenty-six years old and I’m not married
I don’t even have any kids and I can’t cook»
Hello
I’m over here Sue, hi, you’re talking to the plant, look!
We need to get to a hospital 'fore it’s too late
'Cause I never seen no one eat as many 'shrooms as you ate
I never meant to give you mushrooms girl
«Whoops!»
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
«It's an accident!»
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
Susan (wait!) Where you going? You better be careful
Leave me alone dad, I’m sick of getting my hair pulled
I’m not your dad, quit trying to swallow your tongue
Want some gum?
Put down the scissors, 'fore you do something dumb
I’ll be right back just chill baby please?
I gotta go find Dave he’s the one who gave me these
(I'mma kill him!)
«John, where’s Dave at before I bash you?»
He’s in the bathroom; I think he’s taking a crap dude!
«Dave! Pull up your pants, we need an ambulance
There’s a girl upstairs talking to plants
Chopping her hair off
And there’s only two days left of Spring Break
How long do these things take to wear off?»
Well it depends on how many you had?
I took three she ate the other twenty-two caps
Now she’s upstairs crying out her eyeballs
Drinking Lysol
«She's gonna die dude.»
I know and it’s my fault!
My god!
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
«I'm sorry!»
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
«What do I do?»
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
My God, I’m so sorry!
I’m so sorry! Susan please wake up!
Please! Please wake up! What are you doing?!
You’re not dead! You’re not dead!
I know you’re not dead!
Wake up
Susan wake up
Oh my god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
I never meant to bring you to my world
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
I never meant to bring you to my world
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
Poszłam na imprezę Johna z Ronem i Dave ' em.
And met A new wave blonde babe
Z połową ogolonej głowy
Pielęgniarka, która przyszła się przespać i związać
/ Align = "left" /
Susan, była uzależniona od heroiny, która właśnie przestała brać
Którzy kochają alkohol i muzykę alternatywną. Co jest?
Powiedziała mi, że znowu bierze.
Powiedziałem, żebyś najpierw spróbował tego halucynogenu.
To lepsze niż heroina, Henn, alkohol i gin.
Chodź tu.
Kto jest w pokoju?
(It ' s me and Kelly)
Mój błąd, przepraszam!
Spróbujmy w innym pokoju.
"Nie ufam ci»
Zamknij się dziób przeżuwać to grzyb
To pomoże Ci nawiązać kontakt z Twoimi korzeniami.
Będziemy mieć gołe stopy i biegać po lesie.
"Oh hell might as well try' em this party is so drag.»
Nie chcę, żebyś zjadł całą torbę!
(huh)
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
I never meant to bring you to my world
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
Przepraszam!
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
I never meant to bring you to my world
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
"Yo Sue!»
Odejdź ode mnie, nie znam cię
O cholera, ona jest naćpana.
Muszę zwymiotować! (Bleahh!)
Nie chciałem zrobić z tego czegoś wielkiego.
Chciałem tylko, żebyś docenił naturę.
Susan przestań płakać nie nienawidzę cię
Świat nie jest przeciwko tobie
Przykro mi, że twój ojciec cię zgwałcił.
Więc to, co miałeś w ustach swojego ojca
To nie powód, żeby zacząć świrować.
Powiedziała: "Pomóż mi, chyba mam atak!»
Powiedziałem: "też jestem na haju, suko. Przestań łapać Mój T-shirt (puszczaj!)
Uspokój się, zaczynasz mnie przerażać.
Powiedziała: "mam 26 lat i nie jestem mężatką.
Nie mam nawet dzieci i nie umiem gotować.»
Halo?
Jestem tutaj Sue, cześć, rozmawiasz z rośliną, patrz!
Musimy jechać do szpitala, zanim będzie za późno.
'Cause I never seen no one eat as much 'shrooms as you ate
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
"UPS!»
I never meant to bring you to my world
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
"To był wypadek!»
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
I never meant to bring you to my world
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
Susan (czekaj! Gdzie idziesz? Lepiej uważaj.
Zostaw mnie w spokoju tato, mam dość ciągnięcia za włosy
Nie jestem twoim ojcem, przestań połykać język.
Chcesz gumę?
Odłóż nożyczki, zanim zrobisz coś głupiego.
Zaraz wracam. wyluzuj, kochanie.
Muszę znaleźć Dave ' a.
Zabiję go!)
"John, gdzie jest Dave, zanim cię walnę?»
Jest w łazience, chyba robi kupę!
"Dave! Podciągnij spodnie, potrzebujemy karetki.
Na górze jest dziewczyna rozmawiająca z roślinami.
Obcinanie jej włosów
Zostały tylko dwa dni przerwy wiosennej.
Jak długo to trwa?»
Zależy ile wypiłeś?
Zjadła pozostałe 22 czapki.
Teraz jest na górze i wypłakuje sobie oczy.
Lizol Do Picia
"Ona umrze Stary.»
Wiem i to moja wina!
Mój Boże!
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
I never meant to bring you to my world
"Przepraszam!»
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
"Co mam zrobić?»
Nigdy nie chciałem dać ci grzybków, dziewczyno.
I never meant to bring you to my world
Ale teraz siedzisz w kącie i płaczesz.
A teraz to moja wina.
Mój Boże, tak mi przykro!
Tak mi przykro! Susan, proszę, Obudź się!
Proszę! Proszę, Obudź się! Co robisz?!
Nie jesteś martwy! Nie jesteś martwy!
Wiem, że żyjesz!
Obudź się.
Susan wake up
O mój Boże.