Eminem — The Way I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way I Am", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Whatever
Dre just let it run
Ay yo turn the beat up a little bit
Ay yo, this song is for anyone
F*ck it just shut up and listen
Ay yo
I sit back with this pack of zigzags
And this bag of this weed
It gives me the sh*t needed to be The most meanest emcee on this — on this earth
Cause since birth I’ve been cursed with this curse to just cursed
And just blurt this bezerk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in its self
To relieve all this tension dispensing me Sentence is getting it, stress has been eating me recently
All through this chest and I rest to get peacefully
But at least have the decency in you to leave me alone
When you freaks see me out in the streets when I’m eating or feedin' my daughter
To not come and speak to me
I don’t know you and no I don’t owe you a motherfuckin thing
I’m not Mr. NSYNC and I’m not what your friends think
I’m not Mr. Friendly
I can be a prick, if you tip me my tank is on empty
No patience is in me and if you offend me I’m lifting you ten feet
In the air, I don’t care who was there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer file you a lawsuit
I’ll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I’m tired of arguing — I don’t mean to mean but it’s all I can be It’s just me And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
With all of this nonsense it’s constant
And «oh it’s just lyrical content!»
The song «Guilty Conscience» has gotten such rotten responses
And all of this controversy circles me And it seems like the media immediately points a finger at me So I point one back at 'em
But not the index or the pinky or the ring or the thumb
It’s the one you put up when you don’t give a f*ck
When you won’t just put up with the bullshit they pull
Cause they full of sh*t too
When a dude’s gettin bullied and shoots up your school
And they blame it on Marilyn — and the heroin
Where were the parents at?
And look at where it’s at middle America
Now it’s a tragedy
Now it’s so sad to see
An upper class city having this happening
Then attack Eminem cause I rap this way
But I’m glad cause they feed me the fuel
That I need for the fire to burn and it’s
Burnin' and I have returned
And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am
I’m so sick and tired of being admired
That I wish that I would just die or get fired
And drop from my label and stop with the fables
I’m not gonna be able to top what my name is And pigeon holdin' to some poppy sensations
They cop me rotation at Rock 'N' Roll stations
And I just do not have the patience
To deal with this cocky Caucasians
Who think I’m some wigga who just tries to be black
Cause I talk with an accent and grab on my balls
So they always keep asking the same fucking questions
What school did I go to?
What hood I grew up in?
The why? The who, what?
When and where and the how?
Till I’m grabbing my hair and I’m tearing it out
You’ve been driving me crazy, I can’t take it
I’m racing, I’m pacing, I stand and I sit
And I’m thankful for every fan that I get
But I can’t take a shit in the bathroom
Without someone standing by it No I won’t sign your autograph
You can call me an as*hole
I’m glad cause
And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne.
Dre just let it run
Ay yo turn the beat up a little bit
Ay yo, ta piosenka jest dla każdego
Zamknij się i słuchaj.
Ay yo
Siedzę z tyłu z tą paczką zygzaków.
I ten worek zioła.
To daje mi poczucie, że muszę być najbardziej podłym dyrektorem na tej ziemi.
Bo od urodzenia jestem przeklęty tą klątwą.
I po prostu bełkotać bezerk i dziwaczne gówno, które działa
I to się sprzedaje i pomaga w sobie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale przynajmniej miej w sobie tyle przyzwoitości, żeby zostawić mnie w spokoju.
Kiedy wy dziwaki widzicie mnie na ulicy kiedy jem lub karmię moją córkę
Nie przychodzisz i nie odzywasz się do mnie.
I don 't know you and no I don' t wish you a motherfuckin thing
Nie jestem Panem NSYNC i nie jestem tym, co myślą Twoi przyjaciele.
Nie jestem Mr. Friendly
Mogę być kutasem, jeśli dasz mi napiwek, mój zbiornik jest pusty.
Nie ma we mnie cierpliwości, a jeśli mnie obrażasz, podnoszę Cię na 10 stóp.
/ Align = "left" /
Idź zadzwonić do prawnika i złożyć pozew.
Uśmiechnę się na sali sądowej i kupię ci garderobę.
Mam dość kłótni-nie chcę, żeby tak było, ale to wszystko, czym mogę być, to tylko ja i jestem kimkolwiek mówisz, że jestem, Jeśli nie jestem, to dlaczego miałbym mówić, że jestem?
W gazetach, wiadomościach, codziennie jestem w radiu nie puszczą nawet mojego dżemu
Bo jestem kimkolwiek mówisz, że jestem, Jeśli nie jestem, to dlaczego miałbym mówić, że jestem?
W gazetach, wiadomościach, codziennie jestem
Czasem czuję się jak mój ojciec.
/ Align = "left" /
I "Och, to tylko treść liryczna!»
Piosenka "Guilty Conscience" spotkała się z taką zgniłą reakcją
I cała ta kontrowersja wokół mnie i wydaje się, że media natychmiast wskazują na mnie palcem, więc ja wskazuję na nich.
Ale nie indeksu, palca, obrączki czy kciuka.
To ten, który stawiasz, gdy masz to gdzieś.
Kiedy nie znosisz tych bzdur, które Ci wciskają.
Bo są też pełne gówna.
Kiedy facet jest zastraszany i strzela w twoją szkołę
I winią za to Marilyn i heroinę.
Gdzie byli rodzice?
Zobacz też: Ameryka Środkowa
Teraz to tragedia.
Teraz jest tak smutno widzieć
/ Align = "left" /
Więc atakuj Eminema, bo rapuję w ten sposób.
Ale cieszę się, bo karmią mnie paliwem.
Że muszę palić ogień i to jest
Burnin ' and I have returned
I jestem kimkolwiek mówisz, że jestem, Jeśli nie jestem, to po co miałbym mówić, że jestem?
W gazetach, wiadomościach, codziennie jestem w radiu nie puszczą nawet mojego dżemu
Bo jestem kimkolwiek mówisz, że jestem, Jeśli nie jestem, to dlaczego miałbym mówić, że jestem?
W gazetach, wiadomościach, codziennie jestem
I don 't know it' s just the way I am
Mam już dość bycia podziwianą.
Że chciałabym umrzeć albo zostać zwolniona.
I spadnij z mojej wytwórni i skończ z bajkami
Nie będę w stanie przebić tego, jak mam na imię i gołębia trzymającego się makowych wrażeń.
They cop me rotation at Rock ' N ' Roll stations
I po prostu nie mam cierpliwości
/ Align = "left" /
Kto myśli, że jestem jakimś wiggiem, który próbuje być czarny
Bo mówię z akcentem i łapię się za jaja.
Więc zawsze zadają te same, kurwa, pytania.
Do jakiej szkoły chodziłem?
W jakiej dzielnicy dorastałem?
Dlaczego? Kto, co?
Kiedy, gdzie i jak?
Dopóki nie chwycę za włosy i nie wyrwę ich
Doprowadzasz mnie do szału, nie zniosę tego.
I 'm racing, I' m pacing, i stand and I sit
I jestem wdzięczny za każdego fana, którego dostaję
Ale nie mogę się wysrać w łazience.
Nie podpiszę Ci autografu.
Możesz mnie nazywać as * hole
I ' m glad cause
I jestem kimkolwiek mówisz, że jestem, Jeśli nie jestem, to po co miałbym mówić, że jestem?
W gazetach, wiadomościach, codziennie jestem w radiu nie puszczą nawet mojego dżemu
Bo jestem kimkolwiek mówisz, że jestem, Jeśli nie jestem, to dlaczego miałbym mówić, że jestem?
W gazetach, wiadomościach, codziennie jestem
I don 't know it' s just the way I am