Eminem — Who Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Knew", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I never knew I.
I never knew I.
Mic check one-two
I never knew I.
Who woulda knew?
I never knew I.
Who’da known?
I never knew I.
Fuck what a story
I never knew I.
Motherfucker comes out
I never knew I.
And sells a couple of million records
I never knew I.
And these motherfuckers hit the ceiling
I never knew I.
I don’t do black music, I don’t do white music
I make fight music, for high school kids
I put lives at risk when I drive like this
I put wives at risk with a knife like this (AHHH!!)
Shit, you probably think I’m in your tape deck now
I’m in the back seat of your truck, with duct tape stretched out
Ducked the fuck way down, waitin to straight jump out
Put it over your mouth, and grab you by the face, what now?
Oh — you want me to watch my mouth, how?
Take my fuckin eyeballs out, and turn em around?
Look — I’ll burn your fuckin house down, circle around
And hit the hydrant, so you can’t put your burning furniture out
(Oh my God! Oh my God!) I’m sorry, there must be a mix-up
You want me to fix up lyrics while the President gets his dick sucked?
Fuck that, take drugs, rape sluts
Make fun of gay clubs, men who wear make-up
Get aware, wake up, get a sense of humor
Quit tryin to censor music, this is for your kid’s amusement
(The kids!) But don’t blame me when lil' Eric jumps off of the terrace
You shoulda been watchin him — apparently you ain’t parents
Chorus: Eminem
Cause I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I’d effect this kid
I never knew I’d, get him to slit his wrist
I never knew I’d, get him to hit this bitch
I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I’d effect this kid
I never knew I’d, get him to slit his wrist
I never knew I’d, get him to hit this bitch
So who’s bringin the guns in this country? (Hmm?)
I couldn’t sneak a plastic pellet gun through customs over in London
And last week, I seen a Schwarzaneggar movie
Where he’s shootin all sorts of these motherfuckers with a uzi
I sees three little kids, up in the front row,
Screamin «Go,» with their 17-year-old Uncle
I’m like, «Guidance — ain’t they got the same moms and dads
Who got mad when I asked if they liked violence?»
And told me that my tape taught 'em to swear
What about the make-up you allow your 12-year-old daughter to wear?
(Hmm?) So tell me that your son doesn’t know any cuss words
When his bus driver’s screamin at him, fuckin him up worse
(«Go sit the fuck down, you little fuckin prick!»)
And fuck was the first word I ever learned
Up in the third grade, flippin the gym teacher the bird (Look!)
So read up, about how I used to get beat up Peed on, be on free lunch, and change school every 3 months
My life’s like kinda what my wife’s like (what?)
Fucked up after I beat her fuckin ass every night, Ike
So how much easier would life be If 19 million motherfuckers grew to be just like me?
I never knew I. knew I’d.
Have a new house or a new car
A couple years ago I was more poorer than you are
I don’t got that bad of a mouth, do I?
Fuck shit ass bitch cunt, shooby-de-doo-wop (what?)
Skibbedy-be-bop, a-Christopher Reeves
Sonny Bono, skis horses and hittin some trees (HEY!)
How many retards’ll listen to me And run up in the school shootin when they’re pissed at a Teach-er, her, him, is it you is it them?
«Wasn't me, Slim Shady said to do it again!»
Damn! How much damage can you do with a pen?
Man I’m just as fucked up as you woulda been
If you woulda been, in my shoes, who woulda thought
Slim Shady would be somethin that you woulda bought
That woulda made you get a gun and shoot at a cop
I just said it — I ain’t know if you’d do it or not
How the fuck was I supposed to know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że ja.
Nie wiedziałem, że ja.
Próba mikrofonu 1-2
Nie wiedziałem, że ja.
Kto by wiedział?
Nie wiedziałem, że ja.
Kto by wiedział?
Nie wiedziałem, że ja.
Fuck what A story
Nie wiedziałem, że ja.
Motherfucker comes out
Nie wiedziałem, że ja.
I sprzedaje kilka milionów płyt.
Nie wiedziałem, że ja.
I te skurwysyny uderzyły w sufit
Nie wiedziałem, że ja.
I don 't do black music, I don' t do white music
Tworzę muzykę dla dzieciaków z liceum.
Narażam życie, kiedy prowadzę w ten sposób.
Naraziłem żony nożem takim jak ten.!)
Cholera, pewnie myślisz, że jestem teraz w Twoim magnetofonie
Jestem na tylnym siedzeniu Twojej ciężarówki, z taśmą klejącą rozciągniętą
Schylił się kurewsko, czekając aż wyskoczy prosto.
Włóż to do ust i złap za Twarz, co teraz?
Mam uważać na słowa?
Wyjąć mi gałki oczne i odwrócić je?
Słuchaj, spalę Twój pieprzony Dom.
I uderz w hydrant, żebyś nie mógł ugasić płonących mebli.
(O mój Boże! O mój Boże! Przepraszam, musi być jakaś pomyłka.
Chcesz, żebym poprawił słowa, podczas gdy prezydentowi obciąga fiuta?
Pieprzyć to, brać narkotyki, gwałcić dziwki.
Śmiej się z gejowskich klubów, mężczyzn, którzy noszą makijaż
Get aware, wake up, get a sense of humor
Przestań cenzurować muzykę, to dla zabawy Twojego dziecka.
Dzieci!) But don 't wiń mnie kiedy Lil' Eric skacze z tarasu
Trzeba było go pilnować. najwyraźniej nie jesteście rodzicami.
Chór: Eminem
Bo nigdy nie wiedziałem, że będę taki duży.
I never knew I, knew I ' d effect this kid
Nie wiedziałem, że poderżnę mu nadgarstek.
Nigdy nie wiedziałem, że go uderzę.
I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I ' d effect this kid
Nie wiedziałem, że poderżnę mu nadgarstek.
Nigdy nie wiedziałem, że go uderzę.
Więc kto przywozi broń w tym kraju? (Hmm?)
Nie mógłbym przemycić plastikowego pistoletu na Śrut przez celników w Londynie.
W zeszłym tygodniu widziałem film Schwarzaneggara.
Gdzie strzela do tych wszystkich skurwieli z uzi
Widzę trójkę małych dzieci w pierwszym rzędzie. ,
Krzycz "idź" ze swoim 17-letnim wujkiem.
A ja na to: "poradnictwo — Ain' t they got the same moms and dads
Kto się wściekł, gdy zapytałem, czy lubią przemoc?»
I powiedział mi, że moja taśma nauczyła ich przeklinać
A co z makijażem, który pozwalasz nosić swojej 12-letniej córce?
(Hmm? Więc powiedz mi, że twój syn nie zna żadnych przekleństw
Kiedy kierowca autobusu krzyczy na niego, rżnie go jeszcze bardziej.
("Siadaj, kurwa, ty mały kutasie!»)
I fuck było pierwszym słowem, którego się nauczyłem.
W trzeciej klasie, przewracając nauczyciela WF-u ptaka (Patrz!)
Więc poczytaj o tym, jak mnie biją, sikają na mnie, jadają darmowy lunch i zmieniają szkołę co 3 miesiące.
Moje życie jest takie, jakie jest moja żona.)
Spierdoliło się po tym, jak co noc ją biłem, Ike.
Więc o ile łatwiej byłoby żyć, gdyby 19 milionów skurwysynów wyrosło na takich jak ja?
Nie wiedziałem, że będę.
Mieć nowy dom lub nowy samochód
Kilka lat temu byłam biedniejsza od Ciebie.
Chyba nie mam takiej niewyparzonej gęby?
Kurwa, kurwa, kurwa, suka, shooby-de-doo-wop (co?)
Skibbedy-be-Bop, A-Christopher Reeves
Sonny Bono, jeździ na nartach i jeździ po drzewach (HEY!)
Ilu debili mnie posłucha i wbiegnie na szkolną strzelaninę, kiedy będą wkurzeni na nauczyciela, na nią, na niego, czy to Ty, Czy oni?
"To nie ja, Slim Shady powiedział, żeby zrobić to jeszcze raz!»
Cholera! Ile szkód można wyrządzić długopisem?
Jestem tak samo pojebany jak ty.
Gdybyś był na moim miejscu, kto by pomyślał
Slim Shady byłby czymś, co kupiłbyś
To zmusiłoby Cię do wzięcia broni i strzelania do gliniarza.
Nie wiem, czy to zrobisz, czy nie.
Skąd miałem wiedzieć?