Eminem — Won't Back Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Won't Back Down", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
You can sound the alarm
you can call out your guards
you can fence in your yard
you can hold all the cards
but I won’t back down
oh no I wont back down
oh no Cadillac Sevilles, Coupe Devilles
brain dead rims yeah stupid wheels
girl I’m too for real
lose your tooth and nails
try to fight it, try to deny it stupid you will feel
what I do, I do it well
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
half a breath left on my death bed
screaming, «F that!"yeah super ill
baby what the deal
we can chill, split half a pill and a happy meal
fuck a steak slut
I cut my toes off and step on the receipt before I foot the bill
listen garden tool don’t make me introduce you to my power tool
you know the fucking drill
how you douche bags feel knowing you’re disposable?
summer’s eve Massengill
shady’s got the mass appeal baby crank the shit
cause it’s your Goddamn jam
you say that you want your punchlines a little more compact
well shawty I’m that man
these other cats ain’t metaphorically where I’m at man
I gave Bruce Wayne a Valium and said
settle ya fucking ass down I’m ready for combat, man
get it calm Batman?
nah, ain’t nobody whose as bomb and as nuts
lines are like mom’s cat scans
cause they fucking go bananas
honey I applaud that ass
swear to God, man, these broads can’t dance
ma, show ‘em how it’s done
spazz like a God Damn Tas, yeah
Girl, shake that ass like a Donkey with Parkinson’s
Make like Michael J Fox in the drawers playin' with a etch-a-sketch
bet you that you’ll never guess who’s knocking at your door
people hit the floors
yeah tonight ladies you gon get divorced
girl forget remorse, I’ma hit you broads with
Chris’s force like you pissed him off
talented with the tongue motherfucker
you ain’t gotta lick in yours
hittin' licks like I’m robbin' liquor stores
makin' cash registers shit their draws
think you spit the rawest
I’m an uncooked slab of beef
laying on your kitchen floor
in other words I’m off the meat rack
bring the beat back
bring me two extension chords
I’mma measure my dick shit I need 6 inches more
fuck my dicks big bitch
need I remind you that I don’t need the fucking swine flu to be a sick pig?
you’re addicted I’m dope
I’m the longest needle around here
need a fix up I’m the big shot
get it dicks snots
you’re just small boats little pricks
girl you think that other prick’s hot
I’ll drink gasoline and eat a lit match
‘fore I sit back and let ‘em get hot
better call the cops on ‘em quick fast
shady’s right back on your bitch ass
white trash with a half a six pack in his hatchback
trailer hitch attached to the back (dispatch)
Bitch, am I the reason that your boyfriend stopped rapping?
does a bird chirp? Lil' Wayne slurps syrup til he burps
and smokes purp
does a word search gets circles wrapped around it like you do when I come
through?
I’d like you to remind yourself
of what the fuck I can do when I’m on the mic
or you’re the kind of girl that I can take a liking to psych I’m spiking you like a football
been this way since I’ve stood a foot tall
you’re a good catch with a shitty spouse
got a pretty mouth and a good jaw
gimme good brain
watch the wood grain, don’t want no cum stain
bitch, you listening? Tryna' turn me down
slut, I’m talking to you, turn me back up are you insane tryna talk over me in the car
shut the fuck up while my shit’s playin'
I’ma shit stain on the underwear of life
what’s the saying? where there’s thunder there’s lightning
and they say that it never strikes twice in the same place
then how the fuck have I been hit six times
in three different locations
on four separate occasions?
and you can bet your stinking ass
that I’ve come to smash everything in my path
fork was in the road took the psychopath
poison ivy wouldn’t have me thinking rash
so hit the dance floor cutie while I do my duty on this microphone
shake your booty shawty I’m the shit
why you think Proof used to call me Doody?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz włączyć alarm.
możesz wezwać swoich strażników.
możesz ogrodzić w ogródku.
możesz trzymać wszystkie karty.
but I won ' t back down
o nie, nie cofnę się.
Oh No Cadillac Sevilles, Coupe Devilles
brain dead rims yeah stupid wheels
girl I ' m too for real
"lose your tooth and nails"
spróbuj z tym walczyć, spróbuj temu zaprzeczyć.
co robię, robię to dobrze.
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
pół oddechu zostało na moim łożu śmierci.
krzycząc, " F that!"yeah super ill
baby what the deal
możemy się wyluzować, podzielić pół tabletki i happy meal
kurwa a stek dziwka
Obcięłam sobie palce u stóp i nadepnęłam na paragon, zanim zapłacę rachunek.
nie każ mi przedstawiać Ci mojego elektronarzędzia.
znasz zasady.
jak się czujecie, dupki, wiedząc, że jesteście zbędni?
summer ' s eve Massengill
shady ' s got the mass appeal baby crank the shit
bo to Twój cholerny dżem.
mówisz, że chcesz, żeby twoje puenty były bardziej zwarte.
shawty, jestem tym człowiekiem.
"these other cats ain' t metaforycznie where I 'm at man"
Dałem Bruce 'owi Wayne' owi Valium i powiedziałem
jestem gotowy do walki.
uspokoić Batmanie?
nah, ain ' t nobody whose as bomb and as nuts
linie są jak tomografy mamy.
bo oni, kurwa, szaleją.
kochanie, podziwiam ten tyłek.
przysięgam na Boga, te laski nie potrafią tańczyć.
mamo, pokaż im jak to się robi
spazz like a God Damn Tas, yeah
Dziewczyno, Potrząśnij tym tyłkiem jak osłem z Parkinsonem
Make like Michael J Fox in the szuflady playin ' with a etch-A-sketch
założę się, że nigdy nie zgadniesz, kto puka do Twoich drzwi.
people hit the floors
Tak, dzisiaj się rozwiedziecie.
dziewczyno, zapomnij o wyrzutach sumienia.
Siła Chrisa tak jak ty go wkurzyła.
/ align = "left" /
you ain ' t gotta lick in yours
"hittin' licks like I 'm RABbin 'monopolowy"
/ align = "left" /
think you spit the rawest
Jestem niegotowanym kawałkiem wołowiny.
leżąc na podłodze w kuchni
innymi słowy, jestem poza półką na mięso.
bring the beat back
przynieś mi dwa akordy.
I ' MMA measure my dick shit I need 6 cali more
kurwa mój dicks Duży suka
Czy muszę Ci przypominać, że nie potrzebuję pieprzonej świńskiej grypy, żeby być chorą świnią?
you 're addicted I' m dope
Jestem najdłuższą igłą w okolicy.
potrzebuję pomocy. jestem grubą rybą.
get it dicks smarks
jesteście tylko małymi łodziami, małymi kutasami.
dziewczyno myślisz, że ten drugi kutas jest gorący
Wypiję benzynę i zjem zapałkę.
'fore I sit back and let' em get hot
lepiej wezwij gliny, szybko.
shady wraca na Twoją dziwkarską dupę.
biały śmieć z pół sześciopakiem w swoim hatchbacku
zaczep przyczepy przymocowany do tyłu (wysyłka)
Dziwko, czy to przeze mnie twój chłopak przestał rapować?
czy ptak ćwierka? Lil ' Wayne slurps syrop til he burps
i pali purpurę
does a word search gets circles wrapped around it like you do when I come
przez?
Chciałbym, żebyś sobie przypomniał.
co, kurwa, mogę zrobić, gdy jestem na mikrofonie
/ align = "left" /
/ align = "left" /
jesteś dobrą partią z gównianym współmałżonkiem.
ma ładną buzię i dobrą szczękę.
gimme good brain
# watch the wood grain, don ' t want no cum stain
słyszysz mnie, suko? Tryna ' turn me down
dziwko, mówię do ciebie, turn me back up are you insane Trina talk over me in the car
Stul pysk, póki moje gówno gra.
I ' m shit plam on the underwear of life
jak to się mówi? tam gdzie grzmot, tam Błyskawica.
i mówią, że nigdy nie uderza dwa razy w tym samym miejscu.
to jakim cudem dostałem sześć razy?
w trzech różnych miejscach
cztery razy?
i możesz się założyć o swój śmierdzący Tyłek.
że przyszedłem zniszczyć wszystko na mojej drodze
/ align = "left" /
poison ivy wouldn ' t have me thinking rash
więc uderz na parkiet, ślicznotko, podczas gdy ja wykonuję swój obowiązek na tym mikrofonie.
shake your booty shawty I ' m the shit
jak myślisz, dlaczego dowód nazywał mnie Doody?