Eminem — W.T.P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "W.T.P.", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Better watch out, now, here we come
And we ain’t stoppin' until we see the mornin' sun
So give us room to do our thing
'Cuz we ain’t come to hurt no one
So everybody come on get up on the floor
Right now and grab someone
Now first of all I’m the boss, I just wanna get that across
Man even my Dentist hates when I floss
Pull up to the club in a Pinto likes it’s a Porsche
Garbage bag on one of the windows
Spray painted doors with the flames on 'em
Michigan plates and my name’s on 'em
Baby, Shady’s here come on get him, if you dames want 'em
But he ain’t stupid so quit tryin' to run them games on him
He’s immune to Cupid, why you tryin' to put your claims on him?
'Cuz you won’t do to me what you did to the last man
Now climb in back try not to kick over the gas can
There’s a half a gallon in it, that could be our last chance
We have of just gettin' home, now could I get that lap dance?
She’s got a tattoo of me right up off her ass, man
In the streets of Warren, Michigan we call 'em tramp stamps
That means she belongs to me, time to put the damn clamps
Down and show this hussy who’s the man
Now, get up, dance
Now you can do this on your own
But everyone knows that no one likes to be alone
So get on the floor and grab somebody
Ain’t nothin' but a White Trash Party
So let’s have us a little bash
And if anyone asks
If there ain’t no one but us trash
You dunno, you better ask somebody
'Cuz we’re havin' a White Trash Party
Pull a fifth of Bacardi from outta my underwear
And walk around the party without a care
Like a body without a head
Lookin' like a zombie from 'Night of the Livin' Dead'
And tomorrow I’ll prolly still be too high to get outta bed
'Til I feel like I been hit wit the sharp part’a the hammer
Mixin' Hennessey and Fanta with Pepto and Mylanta
I shoot to kill like I’m hollerin' «Die Santa»
Miss the tree and hit Rudolph and two innocent bystanders
So quit tryin' ta play the wall like you pawlin'
Get on the floor when the beat drops and stop stallin'
They call me the Stephon Marbury of rap, darlin'
'Cuz as soon as they throw on some R-Kelly I start ballin'
Makin' it rain for them ladies in the mini’s
But I’m not throwin' ones, fives, tens or even twenties
I’m throwin' quarters, nickels, dimes, pennies up at skinnies
Man, I do this for them bunnies up at Denny’s
From the north, east and west but when
It comes to them trailers in them South Parks
Muffle it, cuz homie that hood’s tighter then Kenny’s
So ladies if your belly button’s not an innie then I’m outie
Now hop in my minivan, let’s get rowdy, c’mon
Now you can do this on your own
But everyone knows that no one likes to be alone
So get on the floor and grab somebody
Ain’t nothin' but a White Trash Party
So let’s have us a little bash
And if anyone asks
If there ain’t no one but us trash
You dunno, you better ask somebody
'Cuz we’re havin' a White Trash Party
Now whether you’re black, white or purple if you’re misunderstood
But you don’t give a fuck, you weren’t doin' shit that you should
Long as you know you’re up to evil
And you’re no damn good, get on the floor, man, and rep your 'hood
Now honey, don’t let them pricks trip
We should make a quick dip
And go do some donuts in the hospital parkin' lot
'Cuz girl, I got a sick whip
Kick the back window outta my Gremlin
Put two milk crates in the trunk, rip out the stick shift and
Make a five seater, I’ll be damned if I feed a chick
It ain’t like me to split a piece 'a dry pita
I’ll be the S, L to the I, M to the S, H, A, D, Y And I don’t need a tank top to be a wife beater
I’ll rip a tree out the ground and flip it upside down
'Fore I turn over a new leaf, clown, I’ll tell ya now
I’m so raw I still need to unthaw, you feel me, yall?
I shut the club down like Drake in the mall
But baby, a body like that’s against the law
You the baddest little chain with the blades I ever saw
Coleslaw containers, empty straw wrappers and all
You got more junk in your trunk than I do in my car
Now get up Now you can do this on your own
But everyone knows that no one likes to be alone
So get on the floor and grab somebody
Ain’t nothin' but a White Trash Party
So let’s have us a little bash
And if anyone asks
If there ain’t no one but us trash
You dunno, you better ask somebody
'Cuz we’re havin' a White Trash Party
Tłumaczenie tekstu piosenki
Better watch out, now, here we come
And we ain 't stoppin' until we see the mornin ' sun
Więc daj nam miejsce na nasze sprawy.
'Cuz we ain' t come to hurt no one
Więc wszyscy na podłogę.
Teraz i złapcie kogoś.
Po pierwsze, jestem szefem, chcę to przejść.
Nawet mój dentysta nie lubi, gdy używam nici dentystycznej.
Podjedź do klubu w Pinto lubi Porsche
Worek na śmieci na jednym z okien
Pomalowane w sprayu drzwi z płomieniami na nich
Tablice z Michigan i moje nazwisko na nich
Baby, Shady ' s here come on get him, if you dames want 'em
Ale on nie jest głupi, więc przestań się na nim wygłupiać.
Jest odporny na Kupidyna, czemu chcesz go oskarżyć?
Bo nie zrobisz mi tego, co zrobiłeś ostatniemu człowiekowi.
Spróbuj nie kopnąć kanistra z gazem.
Jest w nim pół galona, to może być nasza ostatnia szansa.
Musimy tylko wrócić do domu, teraz mogę dostać ten taniec erotyczny?
Ona ma mój tatuaż prosto z dupy, człowieku.
Na ulicach Warren w stanie Michigan nazywamy je włóczęgami.
To znaczy, że należy do mnie, czas położyć te cholerne zaciski.
Na dół i pokaż tej latawicy, kto tu rządzi.
Teraz, wstań, tańcz
Teraz możesz to zrobić sama.
Ale każdy wie, że nikt nie lubi być sam.
Więc wskakuj na podłogę i złap kogoś.
Ain' t nothin ' but a White Trash Party
Więc zróbmy sobie małą balangę.
I jeśli ktoś zapyta
Jeśli nie ma nikogo poza nami, śmieciu
Nie wiesz, lepiej zapytaj kogoś
'Bo mamy imprezę dla białych śmieci
Wyciągnij piątą Bacardi z mojej bielizny.
I chodzić po imprezie bez troski
Jak ciało bez głowy
Lookin 'like a zombie from' Night of the Livin 'Dead'
A jutro będę zbyt naćpany, by wstać z łóżka.
'Til I feel like I been hit wit the sharp part' a The hammer
Mieszanie Hennessey i fanty z Pepto i Mylanta
I shoot to kill like I 'm hollerin '" Die Santa»
Spudłuj drzewo i uderz Rudolfa i dwóch niewinnych ludzi.
So quit tryin 'ta play the wall like you pawlin'
Get on the floor when the beat drops and stop stallin'
Nazywają mnie Stephonem Marbury z rapu, kochanie.
'Bo jak tylko rzucą na R-Kelly'ego zaczynam ballin'
Makin 'it rain for them ladies in the mini' S
But I 'm not throwin' one, fives, tens or even twenties
Rzucam ćwierćdolarówki, pięciocentówki, dziesięciocentówki, grosze w skinnies
Robię to dla króliczków w Denny ' s.
Z północy, wschodu i zachodu, ale kiedy
/ Align = "left" /
Ścisz to, bo ziomek ten kaptur jest ciaśniejszy niż Kenny
Więc panie, jeśli twój pępek nie jest innie, to jestem outie.
Wskakuj do mojego minivana, zróbmy awanturę.
Teraz możesz to zrobić sama.
Ale każdy wie, że nikt nie lubi być sam.
Więc wskakuj na podłogę i złap kogoś.
Ain' t nothin ' but a White Trash Party
Więc zróbmy sobie małą balangę.
I jeśli ktoś zapyta
Jeśli nie ma nikogo poza nami, śmieciu
Nie wiesz, lepiej zapytaj kogoś
'Bo mamy imprezę dla białych śmieci
Teraz czy jesteś czarny, biały czy fioletowy jeśli jesteś źle zrozumiany
Ale gówno cię to obchodzi, nie robiłaś tego, co powinnaś.
Dopóki wiesz, że jesteś zły
I nie jesteś cholernie dobry, na podłogę, człowiek, i rep your ' hood
Teraz kochanie, nie pozwól im się potknąć
Powinniśmy się szybko zanurzyć.
I idź zrobić pączki na parkingu w szpitalu.
'Cuz girl, I got a sick whip
Kick the back window outta my Gremlin
Włóż dwie skrzynie z mlekiem do bagażnika, wyrwij drążek i ...
Zrób pięć miejsc, niech mnie diabli, jeśli nakarmię laskę.
To do mnie niepodobne.
I 'll be the S, L to The I, m to The S, H, A, D, Y And I don' t need a tank top to be a wife beater
Wyrwę drzewo z ziemi i przewrócę do góry nogami.
'Zanim zacznę nowe życie, clown, I' ll tell ya now
Jestem tak surowy, że muszę się odsunąć, czaisz?
Zamknąłem Klub jak Drake w centrum handlowym.
Ale kochanie, takie ciało jest wbrew prawu.
Jesteś najniebezpieczniejszym łańcuszkiem z ostrzem, jakiego widziałem.
Pojemniki Coleslaw, puste opakowania słomy i wszystko
Masz więcej śmieci w bagażniku niż ja w samochodzie.
Teraz wstawaj możesz to zrobić sam
Ale każdy wie, że nikt nie lubi być sam.
Więc wskakuj na podłogę i złap kogoś.
Ain' t nothin ' but a White Trash Party
Więc zróbmy sobie małą balangę.
I jeśli ktoś zapyta
Jeśli nie ma nikogo poza nami, śmieciu
Nie wiesz, lepiej zapytaj kogoś
'Bo mamy imprezę dla białych śmieci