Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra — Was Romeo Really a Jerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was Romeo Really a Jerk", wykonawca: Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra.
Tekst piosenki
No greater love Romeo and Juliet
But Shakespeare died and years passed by
Juliet knows everything about Romeo
Except why he tells her no at night
You know that beggars should not be choosers
Romeo’s job has no social term
Jerking off is made for the losers
Instead of wit he sells his sperm
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
Romeo is a poor refugee
He’s just another one to bite the dust
Juliet measures time by diamonds on her watch
They come together by the force of lust
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet
But I 'm not Romeo
Why do you wake up in sweat dear Romeo
Why does you face turn away from me
What is the pain that you are going trught
What is the secret that I cannot see
Oh I was dreaming I jumped by parashout
And I went down down since my birth
But at the moment I was ready for lending
Oh my God I missed planet Earth
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet but
I’am not Romeo
Tłumaczenie tekstu piosenki
No greater love Romeo and Juliet
Ale Szekspir umarł, a lata mijały.
Juliet wie wszystko o Romeo
Poza tym, dlaczego odmawia jej w nocy.
Wiesz, że żebracy nie powinni być wybredni.
Praca Romea nie ma terminu społecznego
Szarpanie off jest dla przegranych
Zamiast dowcipu sprzedaje swoją spermę
And every day just a same
Romeo ' s shame in black suitcase
I każdego dnia…
Romeo jest biednym uchodźcą.
Jest tylko kolejnym, który ugryza pył.
Juliet mierzy czas diamentami na zegarku
Spotykają się siłą pożądania.
And every day just a same
Romeo ' s shame in black suitcase
I każdego dnia…
Nie jestem Romeo
Maybe you are Juliet
Ale nie jestem Romeo.
Dlaczego budzisz się spocony drogi Romeo
Dlaczego odwracasz się ode mnie?
Co to za ból, którego doświadczasz?
Jaki jest sekret, którego nie widzę
Oh I was dreaming i jump by parashout
I upadłem od urodzenia.
Ale w tej chwili byłem gotów pożyczyć
O mój Boże tęskniłem za planetą Ziemia
And every day just a same
Romeo ' s shame in black suitcase
I każdego dnia…
Nie jestem Romeo
Może jesteś Julią, ale ...
Nie jestem Romeo