Emir — Tornistan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornistan", wykonawca: Emir.
Tekst piosenki
önce git kendinle barış
sonra kalk benimle yrış
bu kadar ilgi senin neyine
kaşınıyodun habire
sevdiysen üzüldüysen
napalım yani süzüldüysen
çokta umrumdu sanki
bir sen sevdin sandın sen
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne benim yukarda Allah'ım var
senin eski defterlerin var
bu madalyonun iki yüzü var
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
bu sokağın yolları dar
bu evinde kapıları dar
ay hasta etme beni dedemin kemikleri sızlar
biriside sollardı
istedimi gazlardı
Allah baba pa yapacak
e anlayan anlardı
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne bir kanadın eksik uçuyorsun
beni duymaz mı sanıyorsun
sen kiminle dans ediyorsun
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
najpierw idź pokój ze sobą
a potem wstań ze mną.
co cię tak interesuje?
kasiniyod cały ten czas w
jeśli ci się podobało, jeśli jesteś smutny
mam na myśli, jeśli pływałeś
jakby mnie to nie obchodziło.
myślałeś, że ci się podobało.
dałem mu paszport.
potem odesłałam go z powrotem.
spójrzmy na wioskę chłopską
Budda szalony, że mam Boga powyżej
masz stare Zeszyty.
ta moneta ma dwie strony
w każdym razie, że
widzieliśmy wiele wychodzących
ci, którzy mówią, że jeśli umrę, nie wrócę
ci, którzy są tornistan z adresem w ręku (2)
drogi tej ulicy są wąskie
drzwi w tym domu są wąskie.
nie każ mi chorować na Księżycu, kości dziadka marudzić
kim oni są po lewej stronie
to były gazy, które chciałem
Allah uczyni Baba Pa
e rozumiał momenty
dałem mu paszport.
potem odesłałam go z powrotem.
spójrzmy na wioskę chłopską
Budda szaleństwo, że brakuje skrzydła lecisz
myślisz, że mnie nie usłyszy?
z kim tańczysz?
w każdym razie, że
widzieliśmy wiele wychodzących
ci, którzy mówią, że jeśli umrę, nie wrócę
ci, którzy są tornistan z adresem w ręku (2)