Emis Killa — Conseguenze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conseguenze", wykonawca: Emis Killa.
Tekst piosenki
qualcuno dice trova un lavoro o non sopravvivi
io vivo, scrivo e sopravvivo, tu fa la tua scelta
ma pensa perchè ogni cosa c’ha una conseguenza
qualcuno dice vivi (oh) qualcuno dice scrivi (oh)
qualcuno dice trova un lavoro o non sopravvivi
io vivo, scrivo e sopravvivo, tu fa la tua scelta
ma pensa perchè ogni cosa c’ha una conseguenza
Mio padre disse che un talento fa quello che vuole
mentre un genio fa quello che può
io non so, se sono un genio o un talento ma faccio quello che voglio quando
posso
e quel che posso quando voglio, di padroni non ne ho (no)
mia mamma ha detto che il lavoro nobilita l’uomo (eh)
io penso che il lavoro l’uomo lo modifica (si)
non si lavora più per vivere, si vive per lavoro
e per un frigo meno vuoto di chi è in fame chimica
Zanna ha detto che col rap devo puntarci ora (si)
che a 30 si lavora e oggi non è come allora (na)
se non sei andato a scuola e sei senza un diploma
sei destinato a scaricare i camion per 6 euro all’ora (ahh)
io forse sogno troppo, o forse penso troppo
poi penso che a pensare di sognare troppo scoppio (boom)
vogliono il meglio per me quindi li ascolto
grazie a mio padre, grazie a mia madre, grazie alla blocco
RIT.
Qualcuno dice vivi (oh) qualcuno dice scrivi (oh)
qualcuno dice trova un lavoro o non sopravvivi
io vivo, scrivo e sopravvivo, tu fa la tua scelta
ma pensa perchè ogni cosa c’ha una conseguenza
qualcuno dice vivi (oh) qualcuno dice scrivi (oh)
qualcuno dice trova un lavoro o non sopravvivi
io vivo, scrivo e sopravvivo, tu fa la tua scelta
ma pensa perchè ogni cosa c’ha una conseguenza
Devo darmi un obbiettivo
io voglio una vita all’altezza dei sogni che scrivo
punto esclamativo, la mia famiglia viene dal basso
ma ha il cuore così in alto che il sole lo sta scottando
mentre lo sto cantando
mio padre a 9 anni invece di studiare e giocare
faceva il pane, si chiama fame
infatti fatica a dimostrare il suo affetto
perchè se picchi un cane per tutta la vita non ti verrà mai (mai) incontro
contento
e l’ha trasmesso così forte dentro me che gli assomiglio più in questo
che negli occhi o in un gesto
quindi quando è finito dov'è finito non ho pensato alla mia età
tanto era forte il senso di responsabilità
tu non hai metà delle mie ore in cantiere
e ora che il rap è il mio mestiere
ti blocco le arterie (ah)
perchè scrivo di amori
emozioni e l’assenza di entrambi
vuoti così grandi
da non venirne più fuori
RIT.
Qualcuno dice vivi (oh) qualcuno dice scrivi (oh)
qualcuno dice trova un lavoro o non sopravvivi
io vivo, scrivo e sopravvivo, tu fa la tua scelta
ma pensa perchè ogni cosa c’ha una conseguenza
qualcuno dice vivi (oh) qualcuno dice scrivi (oh)
qualcuno dice trova un lavoro o non sopravvivi
io vivo, scrivo e sopravvivo, tu fa la tua scelta
ma pensa perchè ogni cosa c’ha una conseguenza
Tłumaczenie tekstu piosenki
ktoś mówi, aby znaleźć pracę lub nie przetrwać
żyję, piszę i przetrwam, ty dokonujesz wyboru.
ale zastanów się, dlaczego wszystko ma konsekwencje
ktoś mówi żyj (o) ktoś mówi pisz (o)
ktoś mówi, aby znaleźć pracę lub nie przetrwać
żyję, piszę i przetrwam, ty dokonujesz wyboru.
ale zastanów się, dlaczego wszystko ma konsekwencje
Mój ojciec powiedział, że talent robi to, czego chce.
chociaż geniusz robi to, co może
Nie wiem, czy jestem geniuszem czy talentem, ale robię to, co chcę, kiedy
móc
i co mogę, kiedy chcę, nie mam ich (nie)
moja mama powiedziała, że praca uszlachetnia człowieka (EH)
myślę, że praca człowiek zmienia go (ty)
nie pracujesz już, aby żyć, żyjesz do pracy
a dla mniej pustej lodówki niż ktoś w chemicznym głodzie
Fang powiedział, że z rapem powinienem dążyć do tego teraz (tak)
że w 30 pracujesz i dziś nie tak jak wtedy (na)
jeśli nie poszedł do szkoły i jesteś bez dyplomu
jesteś zobowiązany do rozładunku ciężarówek za 6 euro za godzinę (ahh)
może śnię za dużo, a może myślę, że za dużo
wtedy myślę, że myślenie o śnie jest zbyt dużo wybuchu (Boom)
chcą dla mnie jak najlepiej, więc słucham ich
dziękuję ojcu, dziękuję matce, dziękuję Block
RITA.
Ktoś mówi żyj (o) ktoś mówi pisz (o)
ktoś mówi, aby znaleźć pracę lub nie przetrwać
żyję, piszę i przetrwam, ty dokonujesz wyboru.
ale zastanów się, dlaczego wszystko ma konsekwencje
ktoś mówi żyj (o) ktoś mówi pisz (o)
ktoś mówi, aby znaleźć pracę lub nie przetrwać
żyję, piszę i przetrwam, ty dokonujesz wyboru.
ale zastanów się, dlaczego wszystko ma konsekwencje
Muszę dać sobie cel
chcę, aby życie pasowało do marzeń, które piszę
wykrzyknik, moja rodzina przychodzi od dołu
ale jego serce jest tak wysokie, że słońce go pali
podczas gdy ja śpiewam
mój ojciec w wieku 9 lat zamiast nauki i zabawy
robił chleb, to się nazywa głód.
w rzeczywistości stara się udowodnić swoje uczucia
ponieważ jeśli pokonasz psa przez całe życie, nigdy (nigdy) nie spotka się z Tobą
rad
i przekazał to tak mocno we mnie, że jestem bardziej podobny do niego w tym
co jest w oku lub w geście
więc kiedy skończył, gdzie się znalazł, nie myślałem o moim wieku
tak silne było poczucie odpowiedzialności
nie masz połowy moich godzin na budowie.
a teraz, kiedy rap jest moim rzemiosłem
blokuję tętnice (ah)
dlaczego piszę o miłości
emocje i brak obu
takie wielkie pustki
/ align = "left" /
RITA.
Ktoś mówi żyj (o) ktoś mówi pisz (o)
ktoś mówi, aby znaleźć pracę lub nie przetrwać
żyję, piszę i przetrwam, ty dokonujesz wyboru.
ale zastanów się, dlaczego wszystko ma konsekwencje
ktoś mówi żyj (o) ktoś mówi pisz (o)
ktoś mówi, aby znaleźć pracę lub nie przetrwać
żyję, piszę i przetrwam, ty dokonujesz wyboru.
ale zastanów się, dlaczego wszystko ma konsekwencje