Emis Killa — Soli (Assieme) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soli (Assieme)", wykonawca: Emis Killa.
Tekst piosenki
Ce la farò a dimenticarti ma per ora no ti ho cancellata solamente dal telefono
quanto è difficile ignorarti solo io lo so
sono all’inferno e tu sei un angelo al citofono
mentre è arrivato settembre dentro casa mia
non riesco a trovare più niente che fa al caso mio
la chiamavamo routine quella monotonia
quella vita di sempre che adesso è nostalgia
fare una radiografia dei tuoi pensieri
è la cosa più facile
erano un libro aperto i tuoi desideri
e ho strappato tutte le pagine
se c'è una faccia che scappa non è la mia
fuggire per il freddo non fa più per me la soluzione migliore sarebbe andare via
e invece resto qui all’inferno a ricordarmi che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
sono solo, preso da me stesso e dalla musica
vieni da me e da domani non chiamarmi più
All’inizio pensavo fosse normale quel fare senza pensarci
nottate a scopare senza baciarsi
gridarsi ti odio, sorridendo un attimo dopo
ma si è spento il fuoco guardami dentro e cadi nel vuoto
tu versi un mare di lacrime, è un maremoto
ma io sono troppo stanco per raggiungerti a nuoto
e mentre io affogo ogni giorno di più, io non ti ascolto e tu stai chiusa in gabbia anche se fuori c'è molto di più'
cadere e poi rialzarsi, piangere e poi sorridere
tu l’hai chiamata sofferenza io lo chiamo vivere
tra diffidenti e vipere decidere è difficile
per amore non sai se morire o uccidere
dovremmo fare due parole perché le persone
più' son sole e meno qualcuno le vuole, tra tutti i limiti
abbiamo scelto il cielo e si avvicina sempre più
ma ora ho paura se guardo giù c’ho le vertigini
è per questo che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
sono solo, preso da me stesso e dalla musica
vieni da me e da domani non chiamarmi più
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
sono solo, preso da me stesso e dalla musica
vieni da me e da domani non chiamarmi più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę o Tobie zapomnieć, ale jeszcze nie, po prostu usunąłem cię z telefonu
jak trudno cię zignorować, tylko ja wiem
jestem w piekle, a Ty jesteś aniołem w domofonie.
kiedy wrzesień przyszedł do mojego domu
nie mogę znaleźć niczego innego, co mi odpowiada
nazywaliśmy to rutyną, że monotonia
to życie, które jest teraz nostalgią
zrób zdjęcie rentgenowskie swoich myśli
To najprostsze
były otwartą księgą Twoich pragnień
i zgarnąłem wszystkie strony
jeśli jest twarz, która ucieka, to nie jest moja
uciec, aby zimno nie piÃ1 dla mnie najlepszym rozwiązaniem byłoby odejść
zamiast tego zostaję tutaj, w piekle, przypominając sobie, że
My, Oni, naprawdę wszystko wygląda na to, że jesteś dla mnie jedyną
przyjdź do mnie, obiecuję, że to ostatni raz
jestem samotny, opanowany przez siebie i muzykę
przyjdź do mnie i nie dzwoń do mnie od jutra.
Na początku myślałem, że można to zrobić bez myślenia o tym
noc pieprzyć bez pocałunków
krzyczeć Nienawidzę cię, uśmiechając się za chwilę
ale ogień zgasł, a Ty wpadłeś w pustkę.
rozlewasz morze łez.,
ale jestem zbyt zmęczony, by dogonić cię w pływaniu
i chociaż utonę codziennie piÃ1, nie słucham cię, a Ty jesteś zamknięty w klatce, nawet jeśli Na Zewnątrz będzie à bardzo piÃ1'
upaść, a potem wstać, płakać, a potem się uśmiechać
nazwałeś to cierpieniem, ja nazywam to życiem.
między niedowierzaniem a żmijami trudno jest rozwiązać
z miłości nie wiesz, czy umrzeć, czy zabić
musimy powiedzieć dwa słowa, ponieważ ludzie
im bardziej są samotni, tym mniej ktoś ich chce, ze wszystkich granic
wybraliśmy niebo i staje się coraz bliżej
ale teraz się boję, gdy spojrzę, kręci mi się w głowie.
Oto dlaczego
My, Oni, naprawdę wszystko wygląda na to, że jesteś dla mnie jedyną
przyjdź do mnie, obiecuję, że to ostatni raz
jestem samotny, opanowany przez siebie i muzykę
przyjdź do mnie i nie dzwoń do mnie od jutra.
My, Oni, naprawdę wszystko wygląda na to, że jesteś dla mnie jedyną
przyjdź do mnie, obiecuję, że to ostatni raz
jestem samotny, opanowany przez siebie i muzykę
przyjdź do mnie i nie dzwoń do mnie od jutra.