Emis Killa — Vampiri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampiri", wykonawca: Emis Killa.
Tekst piosenki
Come vampiri,
dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri,
dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai.
Non dormo mai io che sono nato stanco
nato bianco ma selvaggio come Django
di ieri ricordo solo i Cuba Libre al banco
oggi mi sono svegliato con due tipe affianco
vado a letto la mattina mi alzo alle tre
ho gli orari tutti sballati tipo jet lag
sono il capo della festa dalle mie parti
sono come il Martini, no Killa no party
il weekend è iniziato e io sono già ubriaco
il posto è pettinato ma io entro tutto borchiato
vedo tutto più speciale al decimo Gin Tonic
anche la tua amica grassa sembra Nina Moric.
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
abbiamo gli occhi rossi,
sembriamo dei mostri perché dalle mie parti non si dorme mai.
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai.
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai.
Andiamo via da qui
tutti in piedi come in aula
mi hanno detto che più tardi fanno un afterhour
c'è tutta la mia fattanza sotto i Ray-ban
gli occhi a malapena aperti come in Taiwan
a tal punto che una tipa China mi si avvicina
quanto sei faiga, non è che c’hai una siga?
dialoghiamo un po' ma non capisco una frase
parla italiano ma a me sembra che parli cinese
facciamo un giro, a casa mia ho il vino
stanotte è tutto figo
ma quando sarà mattino meglio una testa di cavallo nel letto come il Padrino
che questo cesso parlante sopra il mio cuscino.
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
abbiamo gli occhi rossi,
sembriamo dei mostri perché dalle mie parti non si dorme mai.
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai.
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai.
E si ritorna punto a capo come nel letto
ho mal di testa ma un Oki mi sta facendo effetto
e per evitare l’alcol test darò una festa in casa e si berrà più birra che
all’Oktoberfest
siete tutti invitati anche se non vi conosco
fuori piove ma in salotto sembra Ferragosto
tutta la Blocco è nel posto facciamo un po' di rap
mentre il vicino si lamenta per i decibel
bevete quello che volete senza andarci piano
se state male non mi sboccate sul divano
siamo vampiri come Twilight
abbiamo gli occhi rosso sangue, quando è notte non dormiamo mai.
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
abbiamo gli occhi rossi,
sembriamo dei mostri perché dalle mie parti non si dorme mai.
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai.
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri, come vampiri
perché dalle mie parti non si dorme mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wampiry,
w moim kraju nigdy nie śpi
Jak wampiry,
w moim kraju nigdy nie śpi
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Nigdy nie śpię, urodziłem się zmęczony
urodzony biały, ale dziki jak Django
wczoraj pamiętam tylko Kubę Libre za ladą
obudziłem się dziś z dwoma facetami w pobliżu
idę spać rano wstaję o trzeciej.
mam wszystkie harmonogramy zepsute jak jet lag
jestem szefem partii po mojej stronie
jestem jak martini, nie Killa no party
weekend się rozpoczął i jestem już pijany
/ align = "left" /
widzę, że wszystko jest bardziej wyjątkowe w dziesiątym Gin Tonic
twoja Gruba przyjaciółka też wygląda jak Nina Morick.
Jeśli ty też jesteś jednym z nas, powiedz swoim, że nie wrócisz.
mamy czerwone oczy,
wyglądamy jak potwory, bo w mojej okolicy nigdy nie śpimy.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Wynosimy się stąd.
wszyscy stoją jak w klasie
powiedzieli mi, że później robią afterhour
całe moje życie jest pod promieniem bana.
ledwo otwierając oczy, jak na Tajwanie
do tego stopnia, że jakiś Chińczyk podchodzi do mnie
- co z Tobą, Fago, prawda, że masz Shiga?
porozmawiajmy trochę, ale nie rozumiem zdania
mówi po włosku, ale myślę, że mówi po chińsku.
przejdźmy się.mam wino w domu.
dzisiaj jest super.
ale kiedy rano będzie lepiej głowa konia w łóżku, jak Ojciec chrzestny
że ta gadająca toaleta jest nad moją poduszką.
Jeśli ty też jesteś jednym z nas, powiedz swoim, że nie wrócisz.
mamy czerwone oczy,
wyglądamy jak potwory, bo w mojej okolicy nigdy nie śpimy.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
I wracasz do punktu głowy, jak w łóżku
boli mnie głowa, ale boli mnie głowa.
i aby uniknąć testu alkoholu Dam imprezę w domu i będziesz pić więcej piwa niż
na Oktoberfest
wszyscy jesteście zaproszeni, chociaż was nie znam.
Na zewnątrz pada deszcz, ale w salonie wydaje się Ferragosto
cały blok jest w miejscu niech trochę RAP
gdy sąsiad narzeka na decybele
pij, co chcesz, nie spiesząc się
jeśli jesteś chory, nie sadzaj mnie na kanapie
jesteśmy wampirami jak Zmierzch
nasze oczy są krwistoczerwone, gdy jest noc, nigdy nie śpimy.
Jeśli ty też jesteś jednym z nas, powiedz swoim, że nie wrócisz.
mamy czerwone oczy,
wyglądamy jak potwory, bo w mojej okolicy nigdy nie śpimy.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.
Jak wampiry, jak wampiry
bo w mojej okolicy nigdy nie śpię.