Emitt Rhodes — 'Til The Day After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Til The Day After", wykonawca: Emitt Rhodes.
Tekst piosenki
Oh no, all is worried
'Til the day after
Kills their laughter
With the disaster
And then they started crying, «It's too late!
Why couldn’t we foresee it, heaven’s sake?»
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh, no one is thinking
'Til the boat’s sinking
Then they start screaming
«Help me, help me»
And at the last minute, break down and start to pray
They should’ve tried it long before today
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh no, they never learn
(They never learn)
'Til the day after (show no concern)
'Til the day after
No, no one is worried (no no, no one is worried)
'Cause no one is thinking (no no, no one is thinking)
And no one is sorry
'Cause no one is crying
Oh, no one is crying
'Til someone’s dying
Then they start sighing
Then they start lying
Instead of him, why couldn’t it be me?
Oh, why was I so blind I couldn’t see?
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh no, they never learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie, wszyscy się martwią.
'Til the day after
Zabija ich śmiech
Wraz z katastrofą
A potem zaczęli płakać: "już za późno!
Dlaczego nie mogliśmy tego przewidzieć, na miłość boską?»
Oh, nikt nie widzi minionego jutra
Oh, no one can see the tears and sorrow
Nikt nie myśli
'Til the boat' s sinking
Wtedy zaczynają krzyczeć
"Pomóż mi, pomóż mi»
I w ostatniej chwili, załamać się i zacząć się modlić
Powinni spróbować na długo przed dzisiejszym dniem.
Oh, nikt nie widzi minionego jutra
Oh, no one can see the tears and sorrow
O nie, nigdy się nie nauczą.
(They never learn)
'Til the day after (show no concern)
'Til the day after
No, no one is worried (no no no, no one is worried)
'Cause no one is thinking (no no no, no one is thinking)
I nikomu nie jest przykro.
'Cause no one is crying
Nikt nie płacze.
'Til someone' s dying
Potem wzdychają.
Potem zaczynają kłamać.
Zamiast niego, dlaczego to nie mogę być ja?
Dlaczego byłam tak ślepa, że nic nie widziałam?
Oh, nikt nie widzi minionego jutra
Oh, no one can see the tears and sorrow
O nie, nigdy się nie nauczą.