Emitt Rhodes — You're A Very Lovely Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Very Lovely Woman", wykonawca: Emitt Rhodes.
Tekst piosenki
You’re a very lovely woman
But I think I’d better turn you down this time
Cause you’ve used all of your charms on me And I kind of miss the things I left behind
A girl who loves me is thinking of me My home and friends
But you’re a lovely woman
A very lovely woman
And now you ask me to forget
The things it took me long to get and find
And go away with you again
And follow you in sin and drink your wine
I’ve made my mind up I will not wind up a life in sin
But you’re a lovely woman
A very lovely woman
And oh even though you’re lovely
Your world is ugly so come back no more
For all that you have to offer
Is not enough to ruin my life for
You’re a very lovely woman
Very lovely, yes you are
And oh even though you’re lovely
Your world is ugly so come back no more
For all that you have to offer
Is not enough to ruin my life for
You’re a very lovely woman
But I think I’d better turn you down this time
'Cause you’ve used all of your charms on me And I kind of miss the things I left behind
A girl who loves me is thinking of me My home and friends
But you’re a lovely woman
A very lovely woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś bardzo uroczą kobietą.
Ale tym razem lepiej Ci odmówię.
Bo użyłaś na mnie wszystkich swoich uroków i tęsknię za tym, co zostawiłam.
A girl who loves me is thinking of me My home and friends
Ale jesteś uroczą kobietą.
Bardzo urocza kobieta.
A teraz prosisz mnie bym zapomniał
The things it taken long me to get and find
And go away with you again
I iść za Tobą w grzechu i pić twoje wino
Zdecydowałem się, że nie skończę w grzechu.
Ale jesteś uroczą kobietą.
Bardzo urocza kobieta.
I chociaż jesteś urocza
Twój świat jest brzydki, więc nie wracaj więcej.
Za wszystko, co masz do zaoferowania
To za mało, by zrujnować mi życie.
Jesteś bardzo uroczą kobietą.
Bardzo urocza, tak jesteś
I chociaż jesteś urocza
Twój świat jest brzydki, więc nie wracaj więcej.
Za wszystko, co masz do zaoferowania
To za mało, by zrujnować mi życie.
Jesteś bardzo uroczą kobietą.
Ale tym razem lepiej Ci odmówię.
'Cause you' ve used all of your tarms on me And I kind of miss the things I left behind
A girl who loves me is thinking of me My home and friends
Ale jesteś uroczą kobietą.
Bardzo urocza kobieta.