Emm Gryner — A Little War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little War", wykonawca: Emm Gryner.
Tekst piosenki
I’ve laid my gun to rest
below my feet
I’ve forgotten how to fire,
can you hear me?
I’ve dulled down my tongue,
visited the other side
I’m waving white, mad and sorry
but you don’t hear me All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining,
I can’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I hear the calm outside,
knowing we’ll never touch
I’ve laid it down
You should try to wear my love, I have
I’ll always have for you
I’ve kissed you in my mind
kissed you goodbye
All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining
I won’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I’ve laid my gun down
All I said, I know was true
you think I’m clever enough to say
Any love remaining,
I don’t share anymore
By the time it gets to you, it’s a little war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłożyłem Broń.
"below my feet"
Zapomniałem jak się strzela.,
słyszysz mnie?
"I' ve dulled down my tongue",
/ align = "left" /
Macham na biało, wściekle i przykro mi.
ale nie słyszysz mnie wszystko, co dałem
zmieniał się po drodze.
All I ' ve told you,
myślisz, że nigdy nie chciałem powiedzieć
Any love remaining,
I can ' t share anymore
/ Align = "left" /
to mała wojna.
Słyszę spokój Na Zewnątrz.,
knowing we ' ll never touch
I ' ve laid it down
Powinnaś spróbować nosić moją miłość, mam
I ' ll always have for you
Pocałowałem cię w moim umyśle.
kissed you goodbye
All I ' ve given
zmieniał się po drodze.
All I ' ve told you,
myślisz, że nigdy nie chciałem powiedzieć
Any love remaining
Nie będę się już dzielić.
/ Align = "left" /
to mała wojna.
Odłożyłem Broń.
All I said, I know was true
myślisz, że jestem na tyle sprytny, by powiedzieć
Any love remaining,
I don ' t share anymore
Zanim to do Ciebie dotrze, to będzie mała wojna.